




บทที่ 3
สวีหลิงโบกมือไปมา "ฉันไม่มีแรงจะอธิบายให้นายฟังหรอก ถ้าฉันโกหก ขอให้ฉันเป็นหมาเลย ไปดูที่ถังขยะในห้องน้ำสิว่ามีเลือดไหมล่ะ" ฉันเลยไปดูด้วยความไม่อยากเชื่อ พอเห็นกระดาษทิชชูเปื้อนเลือดในถังขยะ ฉันก็พูดอะไรไม่ออกเลย
ออกมาจากห้องน้ำ ฉันถามสวีหลิง "เธอเป็นประจำเดือนเหรอ? บังเอิญจังนะ!" สวีหลิงดูอ่อนแรงมาก สีหน้าซีดเซียวผิดปกติ เธอตอบว่า "โง่จริง นี่ไม่ใช่ประจำเดือน ฉันเลือดออก" ฉันชะงัก "แล้วทำไมถึงเลือดออกล่ะ?"
สวีหลิงหยุดคิดครู่หนึ่งก่อนตอบว่า "น่าจะเป็นเพราะยาคุมกำเนิดนั่นแหละ"
ฉันงงไปชั่วขณะ "กินยาคุมแล้วเลือดออกด้วยเหรอ?" สวีหลิงตอบอย่างหงุดหงิด "ฉันจะไปรู้ได้ไง ฉันก็กินของพวกนี้เป็นครั้งแรกเหมือนกัน" พูดยังไม่ทันจบ สวีหลิงก็กุมท้องครางออกมา สีหน้าเธอยิ่งดูแย่ลงไปอีก
ฉันตกใจรีบเดินเข้าไปหา "เป็นอะไรอีกล่ะ? ไม่เป็นไรใช่ไหม?" สวีหลิงมาเปิดห้องกับฉันนี่นา ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ มันต้องตกเป็นความผิดฉันแน่ๆ ทั้งๆ ที่ฉันยังไม่ได้ทำอะไรเลย จะไม่ให้กลัวได้ยังไง!
สวีหลิงบอกว่า "ปวดท้องมาก เจ็บมาก" ดูจากสีหน้าเธอไม่น่าจะโกหก ฉันถามอย่างกังวล "แล้วจะทำยังไงดีล่ะ?" สักพักสวีหลิงก็พูดว่า "โรงพยาบาล พาฉันไปโรงพยาบาล"
ตามหลักแล้วสวีหลิงเป็นคนที่ฉันเกลียด เห็นเธอทรมานแบบนี้ฉันควรจะดีใจ แต่ฉันกลับรู้สึกไม่สบายใจ ก็ปกตินั่นแหละ คิดว่าจะได้มาสนุกสักหน่อย แต่ดันไม่ได้ทำอะไร แถมต้องเสียค่าทิชชูอีก จะดีใจได้ยังไง?
เห็นสวีหลิงปวดจนเหงื่อผุดที่หน้าผาก ฉันลังเลอยู่ครู่หนึ่ง สุดท้ายก็ตัดสินใจพยุงเธอออกจากห้อง เช็กเอาท์แล้วตรงไปโรงพยาบาล ที่แผนกสูตินรีเวช หลังจากตรวจอยู่นาน หมอโกรธมากและต่อว่าพวกเรา เรื่องที่น่าตกใจคือ สวีหลิงเลือดไม่หยุดไม่ใช่แค่เพราะยาที่กิน แต่เธอแท้งลูก!
พอได้ยินหมอพูดว่าแท้ง ฉันอ้าปากค้างด้วยความตกใจ สวีหลิงยิ่งกว่านั้น เธอแทบยืนไม่อยู่ ต้องพิงกำแพงไว้ ทั้งคนดูงงงัน "จะแท้งได้ยังไง ฉันไม่เคยท้องนะ"
หมอต่อว่าพวกเราอีกรอบ คงเข้าใจว่าฉันเป็นแฟนสวีหลิง ฉันรีบอธิบายว่าเรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับฉัน ฉันรับบาปนี้ไม่ไหวหรอก ในเมื่อยังไม่ได้ทำอะไรเลย ตอนนั้นฉันถึงได้แอบโล่งใจที่ไม่ได้ทำอะไรกับสวีหลิง ไม่อย่างนั้นถ้าเธอโทษฉัน จะทำยังไง
หมออธิบายให้ฟัง ฟังแล้วน่ากลัวมาก บอกว่าเด็กในท้องสวีหลิงเพิ่งจะเริ่มก่อตัว แต่เธอดันกินยาคุมที่มีผลข้างเคียงรุนแรง เลยทำให้เลือดออกมาก โชคดีที่มาถึงโรงพยาบาลทันเวลา ไม่อย่างนั้นสวีหลิงอาจเป็นอันตรายถึงชีวิต
ฟังจบฉันเหงื่อตกเต็มหน้าผาก ช่างโชคร้ายจริงๆ แค่อยากจะมีอะไรกันหน่อย กลับต้องมาเจอเรื่องใหญ่แบบนี้
หลังการรักษา สวีหลิงเหมือนคนที่เพิ่งทำแท้ง ทั้งร่างกายและจิตใจบอบช้ำ เธอไม่พูดอะไรเลย ดวงตาว่างเปล่า ไม่รู้ว่ากำลังคิดอะไรอยู่ เห็นเธอน่าสงสาร ฉันเลยเรียกแท็กซี่พาเธอกลับบ้าน
พอถึงหน้าหมู่บ้านของเธอ เธอหยุดและพูดกับฉันว่า "หวังตง วันนี้ถึงนายจะทำตัวแย่มาก แต่ฉันก็ต้องขอบคุณนายนะ!"
ฉันชะงักไป นี่เป็นครั้งแรกที่เธอพูดขอบคุณฉัน เห็นเธอจริงใจ ไม่รู้ทำไมฉันรู้สึกว่าเธอไม่น่ารังเกียจเหมือนเมื่อก่อน ฉันเลยตอบว่า "ไม่เป็นไร ฉันกลับละ เธอยังอ่อนแอ พักผ่อนให้เยอะๆ สักสองสามวันนะ"
พอกลับถึงบ้าน แม่ฉันยังไม่กลับจากที่ทำงาน คงกลับตอนกลางคืน ฉันนั่งดูทีวีอย่างเบื่อๆ คิดถึงเรื่องที่เกิดขึ้นวันนี้ สวีหลิงไปมีอะไรกับใครมามากแค่ไหนกันนะ ทั้งท้องทั้งกินยาคุม แม้ว่าปกติเธอจะทำตัวเชิดๆ หยิ่งๆ ไม่นึกเลยว่าแท้จริงแล้วเธอจะเป็นแบบนี้ ถ้าวันนี้ได้ลองสักหน่อยก็คงดี
ตอนกลางคืนหลังกินข้าวกับแม่เสร็จ ตอนที่ฉันกำลังจะอาบน้ำ จู่ๆ ก็มีอะไรสั่นในกระเป๋า เสียงเพลง "เขาคงรักเธอมาก" ของอาตู้ดังขึ้น ทำเอาฉันสะดุ้ง ฉันเพิ่งนึกได้ว่าโทรศัพท์โนเกียของสวีหลิงอยู่กับฉัน ตอนพาเธอไปโรงพยาบาล ฉันช่วยถือของให้เธอ แล้วลืมคืนให้เธอไปเลย
คนที่โทรมาชื่อซ่งอี้คัง ไม่รู้ว่าเขาเป็นใครของสวีหลิง ฉันไม่แน่ใจว่าควรรับหรือไม่ หลังจากเสียงดังอีกสองสามครั้ง เขาก็วางสาย ฉันโล่งอก แต่ไม่นานเขาก็โทรมาอีก ฉันลังเลแล้วก็รับสาย ตั้งใจจะอธิบายว่าโทรศัพท์ของสวีหลิงอยู่กับฉัน
"ทำอะไรอยู่ถึงรับช้านักหา" เสียงไม่พอใจดังมาจากปลายสาย
ฉันอธิบายตรงๆ ว่า "เอ่อ... ผมไม่ใช่สวีหลิง ผมเป็นเพื่อนร่วมชั้นเธอ โทรศัพท์เธอลืมไว้ที่ผม พรุ่งนี้ผมจะเอาไปคืนให้ แล้วค่อยโทรหาเธอนะครับ" ปลายสายเงียบไป คงยังงงๆ อยู่ สักพักเขาก็ถามกลับมาว่า "นายเป็นอะไรกับเธอ? ทำไมถึงมีโทรศัพท์ของเธอล่ะ?"
น้ำเสียงที่ถามมาทำให้ฉันรู้สึกไม่พอใจ ฉันเลยบอกอีกครั้งว่าฉันเป็นเพื่อนร่วมชั้น "แล้วคุณล่ะ เป็นอะไรกับเธอ?" ไม่คิดว่าเขาจะโกรธทันที "นายไม่มีสิทธิ์ถามว่าฉันเป็นใคร วันนี้ทำไมเธอถึงไม่สนใจฉัน พวกนายอยู่ด้วยกันใช่ไหม?"
น้ำเสียงของเขาทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ ฉันเลยตอบกลับไปอย่างไม่สบอารมณ์ "ใช่ พวกเราอยู่ด้วยกัน พอแล้ว ไม่มีเวลามาเถียงกับคุณหรอก"
พูดจบฉันก็วางสาย อะไรของเขาเนี่ย แต่พอวางสาย เขาก็โทรมาอีก ฉันเริ่มหงุดหงิด จะไม่จบสักทีเหรอ พอรับสาย เขาก็ด่าออกมาทันที "ไอ้เหี้ย กล้าวางสายกู! มึงรู้หรือเปล่าว่ากูเป็นใคร?"
ด่าแม่ฉันด้วย! ฉันโกรธจนต้องด่ากลับไป "ไอ้ควาย กูไม่แคร์ว่ามึงเป็นใคร รีบไปให้พ้น กูไม่มีอารมณ์มาเถียงกับมึง"
"เออ มึงนี่มันเก่งจริงๆ กูรู้ว่าพวกมึงเรียนที่ไหน ถ้ามึงมีดีก็บอกมาสิว่ามึงชื่ออะไร?" ไอ้ซ่งอี้คังโกรธจนตัวสั่น
"กูชื่อหวังตง อยากทำไรก็ทำ!" พูดจบฉันก็วางสาย ไอ้บ้าเอ๊ย
เรื่องนี้ฉันลืมไปอย่างรวดเร็ว ตอนนอน ฉันคิดว่าพรุ่งนี้ต้องเอาโทรศัพท์ไปคืนสวีหลิง พูดตามตรง โตมาจนป่านนี้ยังไม่เคยจับโทรศัพท์มือถือเลย ฉันเลยอดไม่ได้ที่จะหยิบโทรศัพท์ของสวีหลิงขึ้นมาเล่น มีอะไรที่เรียกว่า "อัลบั้มภาพ" ดึงดูดความสนใจฉัน ฉันเปิดดูด้วยความอยากรู้ แล้วก็ต้องตกใจ
ข้างในส่วนใหญ่เป็นรูปเซลฟี่ของสวีหลิง แต่งตัวค่อนข้างโป๊ ที่สำคัญคือ ฉันยังเห็นรูปเธอกับผู้ชายคนหนึ่งนอนบนเตียงด้วย น่าจะเป็นแฟนเธอ ดูออกว่าไม่ได้ใส่เสื้อผ้า กอดกันอยู่
วันรุ่งขึ้น ฉันถูกปลุกด้วยเสียงโทรศัพท์ ฉันงงๆ แต่ก็รับสาย เป็นเสียงของสวีหลิง เธอถามว่า "หวังตงใช่ไหม?" ฉันตอบรับ เธอบอกว่า "โทรศัพท์อยู่ที่นายจริงๆ ด้วย ฉันโล่งใจแล้ว นายช่วยเอามาให้ฉันได้ไหม? ขอโทษที่รบกวนนะ!"
ฟังสวีหลิงพูดกับฉันสุภาพมาก พูดตามตรง ฉันยังไม่ชิน อาจจะเป็นเพราะเมื่อวานฉันช่วยเธอ เธอเลยเปลี่ยนท่าทีกับฉันก็ได้ ในเมื่อเธอพูดดีขนาดนี้ ฉันก็ไม่กล้าปฏิเสธ บอกว่า "ได้ เดี๋ยวเอาไปให้" เธอตอบรับ บอกว่าพอไปถึงให้โทรหาเบอร์นี้
หลังตื่นนอน กินอะไรนิดหน่อย ฉันก็นั่งแท็กซี่ไปที่หมู่บ้านของสวีหลิง เธอดูดีขึ้นกว่าเมื่อวานมาก แต่สีหน้ายังดูไม่ค่อยดี ตอนคืนโทรศัพท์ให้เธอ เธอพูดอย่างจริงจังว่า "ขอบคุณนะ ฉันติดหนี้บุญคุณนาย!"
ฉันชะงักไป บอกว่า "ไม่เป็นไร เมื่อวานฉันก็ไม่ได้ตั้งใจจะช่วยเธอด้วยความหวังดีหรอก เธอน่าจะเข้าใจนะ" สวีหลิงพยักหน้า บอกว่า "ไม่ว่ายังไง เมื่อวานนายก็ช่วยชีวิตฉันไว้ ที่ผ่านมาเป็นความผิดฉันเอง ฉันไม่น่าเกลียดนายขนาดนั้น"
"พอๆๆ หยุดก่อน!" ฉันขัดคำพูดของสวีหลิง ฉันรู้ว่าเธออยากจะพูดอะไร ก่อนหน้านี้เรายังเกลียดกันจนไม่อยากเจอหน้า แต่ตอนนี้เปลี่ยนไปเร็วมาก ทำให้ฉันรู้สึกไม่ชิน ฉันสูดหายใจลึกๆ แล้วพูดว่า "ไม่ต้องพูดแล้ว ฉันเข้าใจความหมายของเธอ เรื่องระหว่างเราถือว่าจบไปแล้ว ถ้าเป็นไปได้ ต่อไปเราก็แค่เพื่อนร่วมชั้นธรรมดา เธอวางใจได้ เรื่องของเธอฉันจะไม่พูดออกไปแม้แต่คำเดียว"
สวีหลิงกัดริมฝีปาก ค่อยๆ พยักหน้า ฉันกำลังจะเดินจากไป แต่จู่ๆ ก็นึกถึงโทรศัพท์เมื่อคืนขึ้นมาได้ จึงบอกเธอว่า "เมื่อคืนมีคนชื่อซ่งอี้คังโทรมาที่โทรศัพท์เธอ ฉันรับแทนเธอ บอกเขาว่าโทรศัพท์เธอลืมไว้ที่ฉัน"
สวีหลิงชะงัก ถามว่า "เขาพูดอะไรรึเปล่า?" ฉันตอบว่า "ก็มีสิ เขาด่าฉันยกใหญ่ พวกเราเถียงกันด้วย" สีหน้าสวีหลิงยิ่งดูแย่ลง เธอบอกว่า "ขอโทษนะ เขาเป็นคนใจร้อน นายอย่าโกรธเลย"
ฉันโบกมือ "ไม่เป็นไร เขาเป็นแฟนเธอใช่ไหม?" สวีหลิงพยักหน้ายอมรับ ฉันถามต่อว่าเธอจะเล่าเรื่องนี้ให้เขาฟังไหม สวีหลิงชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วบอกว่า "ฉันจะบอกเขาเอง"
ฉันเพิ่งรู้ตัวว่าตัวเองยุ่งเรื่องชาวบ้านเกินไป มันเกี่ยวอะไรกับฉันด้วย ฉันเลยไม่พูดอะไรอีกและเดินจากไป แต่ฉันไม่คิดว่า ซ่งอี้คังคนนี้จะสร้างปัญหาให้ฉันไม่น้อยในเวลาต่อมา
ฉันไปเล่นที่ร้านเน็ตทั้งวัน กลัวแม่จะรู้ว่าฉันออกไปเล่นเน็ต จึงกลับก่อนแม่เลิกงาน ช่วงเย็นแม่ก็กลับมาจากที่ทำงาน พอเข้าประตูมาก็ได้ยินแม่ตะโกนอย่างดีใจ "ตงตง ออกมาเร็ว มาดูซิว่าใครมา!"
"อยู่นี่ครับ!" ฉันลุกขึ้นจากโซฟา สงสัยว่าทำไมแม่ถึงตะโกนดีใจขนาดนี้ มีอะไรน่าดีใจนักหนา แต่พอมองไปที่ประตู ฉันก็ชะงักไป
ยืนอยู่ข้างๆ แม่มีผู้หญิงอีกคน ใส่ชุดทำงานแบบ OL รูปร่างสูงโปร่งอวบอิ่ม เต็มไปด้วยเสน่ห์ความเป็นผู้หญิง หน้าตาสวยมาก ตอนนี้กำลังยิ้มมองฉันอยู่ ดูคุ้นตายังไงชอบกล ฉันรู้สึกคุ้นมาก แต่นึกไม่ออกว่าเป็นใคร
เห็นฉันไม่ตอบสนอง พวกเขาก็เดินเข้ามา ผู้หญิงคนนั้นยิ้มและพูดกับฉันว่า "ยังไงนะ? จำไม่ได้เหรอ?"
"คุณ...คุณป้าเจียงเหรอครับ?" ฉันตกใจมาก แต่ก็ยังไม่กล้าเชื่อตัวเอง
เธอวางกระเป๋าลงบนโซฟา ยิ้มและพูดว่า "ในที่สุดก็จำฉันได้ ตอนเด็กๆ ฉันรักเธอไม่เสียเปล่า ตอนนี้โตจนสูงขนาดนี้แล้ว" พูดจบ คุณป้าเจียงก็เข้ามาลูบหัวฉัน ตอนนี้ฉันสูงกว่าเธอไปหลายเซนติเมตรแล้ว ไม่ใช่เด็กตัวเล็กๆ เหมือนเมื่อก่อน ทำให้ฉันนึกถึงภาพตอนเด็กที่คุณป้าเจียงกอดฉันนอน
ฉันยิ้มและพูดว่า "ผมเรียนมัธยมปลายแล้ว จะเหมือนตอนเด็กๆ ได้ยังไงล่ะครับ คุณป้าเจียงหายไปนานมากแล้ว ไม่เคยกลับมาเยี่ยมพวกเราเลย คุณป้าไปอยู่ที่ไหนมาเหรอครับ?"