น้าสาวแสนสวยของผม

บทที่ 4

ลีหนานฟางสงสัยว่าในร่างกายที่ผิดแผกจากคนทั่วไปของเขานั้น อาจซ่อนปีศาจร้ายกาจไว้ ที่คอยหวังจะออกมาสร้างความเดือดร้อนให้โลก

ทุกครั้งที่เขาทำความดี เช่น พยุงคุณยายข้ามถนน ใจก็จะกระวนกระวายอย่างบอกไม่ถูก แต่เมื่อเขาทำเรื่องเลวร้าย—โดยเฉพาะตอนฆ่าคน—เขากลับรู้สึกตื่นเต้นเป็นพิเศษ มีแรงกระตุ้นรุนแรงที่อยากจะกัดคอผู้อื่นและดูดเลือดจนหมด

แต่หลังจากความตื่นเต้นนั้นผ่านไป เขาจะรู้สึกเหนื่อยล้าอย่างที่สุด ราวกับเพิ่งผ่านการป่วยหนัก อยากจะล้มตัวลงนอนไม่ลุกขึ้นมาอีก

นี่คือความลับที่ไม่มีใครรู้ และเขาไม่คิดจะบอกใคร

ตอนนี้ เมื่อได้ยินคุณลุงพูดถึงชื่อเยว่จื่อถง ปีศาจในร่างของลีหนานฟางก็เริ่มดิ้นรนอีกครั้ง คำรามและยุยงเขาเหมือนทุกครั้ง: "เป็นเธอนี่แหละที่ทำให้เราทุกข์ทรมานมาหลายปี! ไปสิ ฆ่ายัยขี้เหร่ร่างผอมแห้งเหมือนถั่วงอกนั่นซะ แล้วดื่มเลือดมันให้หมด!"

"ไม่ได้! นั่นคือน้องสาวของอาจารย์หญิง ฉันทำร้ายเธอไม่ได้!"

เหมือนทุกครั้ง เมื่อลีหนานฟางได้ยินเสียงคำรามของปีศาจในร่าง หัวคิ้วและหางตาของเขาก็กระตุกรุนแรง หายใจหนักขึ้นพลางพึมพำ

คุณลุงที่อยู่ปลายสายได้ยินเสียงพึมพำของเขา จึงถาม: "เธอพูดอะไรนะ?"

"ไม่มีอะไร"

ลีหนานฟางสูดลมหายใจลึก กดปีศาจนั้นไว้ แล้วถามเรียบๆ: "ทำไมจู่ๆ ถึงพูดถึงเธอล่ะ?"

คุณลุงตอบช้าๆ: "อยากให้เธอไปอยู่ข้างๆ เธอ คอยปกป้องเธอ—"

"อะไรนะ? ให้ผมไปปกป้องเธอเหรอ?"

ลีหนานฟางขัดคำพูดคุณลุง แล้วหัวเราะเยาะ: "ฮะ! นี่ล้อเล่นใช่มั้ย?"

คุณลุงน่าจะรู้ว่าเยว่จื่อถงทิ้งความประทับใจแย่ๆ ไว้กับเขาขนาดไหน: ก็แค่แอบดูเธออาบน้ำเท่านั้นเอง ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร ไม่ได้ขาดเนื้อไปสักชิ้น จำเป็นด้วยเหรอที่ต้องทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่ ทำให้กูโดนซ้อมจนเกือบตาย ทรมานมาตั้งหลายปี?

เขารู้เรื่องพวกนี้ แต่ตอนนี้กลับจะให้ลีหนานฟางไปปกป้องเธอ นี่ไม่ใช่การล้อเล่นแล้วจะเป็นอะไร?

คุณลุงย้อนถาม: "ไม่ทำเหรอ?"

ลีหนานฟางตอบตรงๆ: "ไม่ทำ! ตายก็ไม่ทำ!"

คุณลุงไม่ได้บังคับเขา แค่พูดว่า: "งั้นก็ได้ แต่ถ้าเยว่จื่อถงเป็นอะไรไป อาจารย์หญิงของเธอก็จะร้องไห้"

ลีหนานฟางยอมกระโดดเข้ากองไฟ ยอมฆ่าทุกคนบนโลก! แต่ไม่อยากให้อาจารย์หญิงต้องหลั่งน้ำตาแม้แต่หยดเดียวเพราะเขา นี่คือคำสาบานที่เขาให้ไว้เมื่อโตขึ้น และเป็นคำสาบานเดียวของเขา

"เฮ้ย—งั้นช่วยเล่ารายละเอียดหน่อย"

หลังจากคุณลุงยกอาจารย์หญิงขึ้นมา ลีหนานฟางก็ไม่มีแรงต่อต้านเลยสักนิด ได้แต่ยอมแพ้

ตามข้อมูลล่าสุดที่คุณลุงได้รับ มีคนจะทำร้ายน้องสาวภรรยาของเขาคือเยว่จื่อถง เขาหวังว่าลีหนานฟางจะช่วยคุ้มครองเธออย่างใกล้ชิด เป็นเวลาหนึ่งปี ต้องอยู่ติดตัวเธอ ถ้ามีอะไรผิดพลาด อาจารย์หญิงที่รักเขาเหมือนลูกก็จะร้องไห้—

สำหรับวิญญาณดำแล้ว การปกป้องใครสักคนไม่ให้บาดเจ็บตลอดหนึ่งปีไม่ใช่เรื่องยาก แม้ว่าเขาจะเกลียดเยว่จื่อถงแค่ไหน ถึงขั้นยอมวิ่งเปลือยรอบนิวยอร์กสามรอบดีกว่าทำงานนี้ แต่เพื่อไม่ให้อาจารย์หญิงร้องไห้ เขาก็ต้องยอมทำตาม: "ได้ เมื่อไหร่จะออกเดินทาง?"

"ยังมีข้อควรระวังอีกสองข้อ ข้อแรก เธอห้ามบอกจื่อถงว่าตอนนี้เธออยู่ในอันตราย ถ้าเธอรู้ เธอจะกังวลและหวาดกลัว สาวสวยเวลากังวลจะแก่เร็วกว่าปกติ—นั่นไม่ใช่การปกป้องเธอ แต่เป็นการก่ออาชญากรรม"

"นังนั่นน่ะเหรอ? จะมีอะไรเกี่ยวข้องกับคำว่าสวยด้วย?"

ลีหนานฟางทำหน้าไม่เชื่อ ภาพของเยว่จื่อถงเมื่อสิบปีก่อนผุดขึ้นในหัว เขาอ้าปากทำท่าอาเจียน

"ฮึๆ น้องสาวภรรยาของข้าจะไม่สวยได้ยังไง?"

คุณลุงแค่นเสียงเย็นๆ: "จะให้ถามอาจารย์หญิงของเธอดูมั้ย?"

คุณลุงยกอาจารย์หญิงขึ้นมาอีกแล้ว ถึงเยว่จื่อถงจะเป็นตัวประหลาดขี้เหร่ตาเดียว ลีหนานฟางก็ต้องหนีบจมูกยอมรับว่าเธอสวย: "ได้ๆ เธอสวยก็ได้ พอใจยัง? รีบพูดข้อควรระวังต่อไปเถอะ"

"ข้อนี้ง่ายมาก คือเธอจะเข้าไปหาเธอในฐานะอะไร"

"ลูกคนรวยเป็นไงล่ะ? ผมว่าเหมาะกับผมที่สุด—"

"อย่าฝันไปเลย"

"เฮ้ย งั้นคนเรียนจบจากต่างประเทศ แบบสุภาพเรียบร้อย—"

"เธอจบมัธยมต้นด้วยซ้ำหรือเปล่า?"

คุณลุงขัดคำพูดลีหนานฟางอีกครั้ง ทำให้เขาโมโห: "อันนี้ก็ไม่ได้ อันนั้นก็ไม่ได้ แล้วคุณลุงจะให้ทำยังไง?"

"เป็นคนพ้นโทษดีมั้ย"

คุณลุงพูดช้าๆ: "อันนี้... เหมาะกับเธอมากเลย"