




KABANATA 4
Hindi talaga inaasahan ni Liza na ang takot na ipinakita ni Yang Dong kanina ay peke lang pala. Ang totoong Yang Dong pala ay ganito kalupit, ang kanyang kutsilyo ay diretsong tumungo sa sentido ni Kuya Wen. Kung tumama iyon, hindi ba't magkakaroon ng butas sa ulo niya?
Agad na tinakpan ni Liza ang kanyang mga mata, naghahanda sa pagdinig ng sigaw ng sakit. Ngunit, walang sigaw na narinig. Nagulat siya sandali, bago dahan-dahang iminulat ang kanyang mga mata at sumilip sa pagitan ng kanyang mga daliri.
Nakita niya ang kutsilyo ni Yang Dong na nakahinto sa tabi ng ulo ni Kuya Wen. Sa ibabaw ng sentido ni Kuya Wen, may isang pulgada ng sugat na dahan-dahang dumudugo. Ang dating matapang na si Kuya Wen, ngayon ay natakot nang husto. Diretso ang kanyang mga mata, namutla ang mukha, at nanginginig ang kanyang mga labi. Nang bitawan ni Yang Dong ang kanyang kamay, bumagsak si Kuya Wen sa lupa na parang nawalan ng buto.
"Akala ko matapang ka, bakit ka natakot?" Tiningnan ni Yang Dong ng masama si Kuya Wen, itinaas ang kanyang gitnang daliri, at yumuko upang tapikin ang mukha ni Kuya Wen ng ilang beses. "Hoy, Kuya Wen, gising! Nasusunog ang bahay mo."
Gulp. Napalunok si Liza habang tinitingnan si Yang Dong na parang walang nangyari. Nanghihina ang kanyang mga tuhod, dahan-dahan siyang umatras, natatakot na baka balikan siya ng salbahe. Ngunit dahil nakatuon ang kanyang atensyon kay Yang Dong, hindi niya nakita ang silya sa likod niya at nadapa siya sa sahig.
"Aray!" sigaw ni Liza, na bumuka ang mga binti at lumabas ang itim na lace na panty sa ilalim ng kanyang maikling palda. Lumingon si Yang Dong, ngunit hindi siya pinansin. May konting pagka-gentleman pa rin si Yang Dong, at hindi niya siya pinagalitan kahit na sinubukan siyang lokohin.
"Uy, pareho pa rin sa taas," komento ni Yang Dong tungkol sa nakita niya.
Ang ingay ng pagbagsak ni Liza sa sahig ay nagpagising kay Kuya Wen. Agad siyang nagising sa nangyari, nanlaki ang mga mata, at nagsalita nang takot na takot. "Wag! Wag mo akong patayin! Maawa ka, maawa ka!"
"Heh." Ngumiti si Yang Dong. Hindi naman talaga niya balak patayin si Kuya Wen. "Kahit papaano, naging sundalo rin ako, mabuting mamamayan."
Ngunit nang makita niyang takot na takot si Kuya Wen, nag-isip si Yang Dong at dahan-dahang nagsalita. "Hindi kita papatayin, pero... alam mo na..."
Inilabas ni Yang Dong ang kanyang kanang kamay, pinagdikit ang hinlalaki at hintuturo, at kinusot ito sa harap ni Kuya Wen. Dahil ang kutsilyo ay nasa tabi pa rin ng kanyang ulo, hindi makagalaw si Kuya Wen, ngunit paulit-ulit niyang sinabi, "Naiintindihan ko, naiintindihan ko. Kailangan mo ng pera, di ba? Ibibigay ko."
"Anong sinasabi mo? Parang nanghoholdap ako. Serbisyo ito, serbisyo fee!"
"Pero si Liza ang nakinabang sa'yo, ako..."
"Hmm?" Inalis ni Yang Dong ang kutsilyo mula sa tabi ng kanyang mukha at basta na lang ito itinapon. Ang kutsilyo ay umikot sa ere, nagpakita ng mga kumikislap na liwanag.
"Sige, ibibigay ko. Serbisyo fee lang naman, di ba?" Nanginig si Kuya Wen, nagmamadaling inilabas ang kanyang pitaka at nanginginig na inabot kay Yang Dong. Binuksan ni Yang Dong ang pitaka at kumunot ang noo. "Ganito lang kaunti? Ilang daan lang ito?"
Napatango si Kuya Wen habang nauutal. "Oo, oo, ito lang ang pera ko ngayon. Kung gusto mo, pupunta ako sa bangko para mag-withdraw."
"Huwag na, wag na. Masalimuot pa. Kahit konti lang, pwede na rin." Kinuha ni Yang Dong ang ilang malalaking pera at ibinalik ang pitaka kay Kuya Wen. Tinitigan siya ni Yang Dong na may ngiti. "Kuya Wen, utang ko na 'to. Sabihin mo sakin kung saan ka nakatira, o kung saan nakatira ang asawa't anak mo, para pag may pera na ako, may interes pa, ibabalik ko."
Nanginig si Kuya Wen at mabilis na umiling. "Hindi, hindi ko na kailangan!"
Kumunot ang noo ni Yang Dong. "Ayaw mo na? Anong ibig mong sabihin? Hindi mo ba pinapahalagahan ang pera ko?"
"Hindi, hindi, ito'y alay ko sa'yo." Habang tinitingnan ang kutsilyo sa kamay ni Yang Dong, halos umiyak si Kuya Wen.
Itinaas ni Yang Dong ang kanyang kilay at tinagilid ang ulo. "Tatanungin kita ulit, ayaw mo talagang ibalik ko?"
Napatango si Kuya Wen ng malakas.
"Hay, sa panahon ngayon, bihira na ang katulad mong mabuting tao." Malalim na nagbuntong-hininga si Yang Dong, hinila si Kuya Wen mula sa sahig, inabot ang kutsilyo, at malungkot na tinapik ang kanyang balikat bago lumakad palabas ng pinto.
Habang tinitingnan ang papalayong likod ni Yang Dong, sumilay ang galit sa mga mata ni Kuya Wen at hinigpitan ang hawak sa kutsilyo.