




KABANATA 5
Si Dr. Zhang ay nakatingin sa lalaking may matinding presensya, ang uri ng presyon mula sa isang mataas na posisyon na nagpapapula sa kanyang mukha. Matagal bago siya nakapagsalita, at sa mababang boses ay sinabi, "Ang intern na ito ang nagbigay ng karayom. Kung may tanong kayo, sa kanya niyo itanong."
Gamit at itapon pagkatapos?
Napaangat ang kilay ni Fang Rui, at isang malamig na ngiti ang lumitaw sa kanyang mga labi.
Ang lalaki ay tumingin sa paligid at walang ekspresyon na nagsabi, "Kumusta na ang anak ko?"
Tumingin si Fang Rui sa babaeng nakaluhod sa harap ng kama ng ospital at umiiyak nang walang tigil. Sinabi niya, "Wala nang malaking problema ang pasyente. Ang natitirang problema ay ang bali sa mga tadyang. Hindi ko na ito sasamahan. Ang kanyang kalagayan ay matatag na ngayon at maaaring dalhin sa ospital para sa operasyon sa buto, ngunit ang mga silver needle sa kanyang katawan ay hindi dapat tanggalin."
Ang lalaki ay tumingin kay Fang Rui ngunit hindi nagsalita. Ang babae ay umiiyak nang husto, at biglang sumugod papunta kay Fang Rui, hinahawakan at kinakamot siya, hindi siya tinantanan, "Ikaw na isang intern, paano ka nagkaroon ng karapatan na gamutin ang anak ko? May karapatan ka ba? At ano itong mga karayom na ito? Acupuncture ba ito? Sinasabi ko sa'yo, kung may mangyari sa anak ko, papatayin kita!"
Hindi na makayanan ni Fang Rui ang pag-atake ng babae, at ang kanyang mukha ay naging madilim.
Niligtas mo ang buhay ng anak niya pero hindi ka pa rin tinatantanan, hindi ba ito ang pagtrato sa isang mabuting tao na parang walang halaga?
Ayos lang, sa unang araw ng internship ni Fang Rui, tinuruan na siya ng mga tao dito ng isang leksyon.
Sa paglalakbay sa buhay, kailangan mong matutunan ang kasaysayan...
Ahem, syempre biro lang yun, dapat ay nakita mo ang kapangitan ng pagkatao!
"Tama na!" malamig na sinabi ng lalaking nasa kalagitnaan ng edad, walang ekspresyon na tumingin kay Fang Rui, "Pwede ka nang umalis, wala ka nang kailangan dito."
Ha!
Ngumiti si Fang Rui, kung hindi ka tatanggapin dito, may iba namang tatanggap sa akin. Para bang nagligtas lang ako ng isang aso, lumakad siya nang walang pag-aalinlangan at hindi lumingon.
Ngunit narinig ni Fang Rui ang mga bulong ng mga tao sa ospital sa likod niya. Pagkatapos ng kagabi, hindi niya alam kung ilang beses na lumakas ang kanyang pandinig at paningin.
"Uy, hindi ba ito si Jiang Zhigang? Ang natatanging negosyante ng Beihai City, ang lider ng Jiang Group."
"Mukhang siya nga, nakita ko siya sa TV."
"Kung ganun, si Jiang Shao ay ang panganay na anak ng Jiang Group, si Jiang Boyuan?" Ang isang pangkaraniwang itsurang nurse ay nagkakaroon ng mga bituin sa mata habang tinitingnan ang gwapong anak sa kama ng ospital.
Walang masabi si Fang Rui, talaga nga, hindi lang pagkatao ang sinisira ng pera, pati utak.
Umalis si Fang Rui sa community hospital, hindi alam kung saan pupunta. Naglalakad siya nang walang direksyon sa kalye, huminto para bumili ng sigarilyo, at nag-isip habang nakaupo sa gilid ng daan.
Mayroon akong mga kasanayan sa medisina, pero sa kasalukuyang estado ng tradisyonal na medisina, paano ko maipapakalat ang aking kaalaman?
Sandali lang!
May nakalimutan ba akong mahalagang bagay?
Ang Jinhua Community Hospital, hindi ba iyon ang ospital ko para sa internship? Bakit ako umalis!
……
Sa loob ng community hospital, tinitingnan ni Jiang Zhigang si Dr. Zhang at sinabi, "Ang mga karayom na ito, hindi pwedeng tanggalin?"
Binuksan ni Dr. Zhang ang kanyang bibig pero hindi alam kung paano sasagutin. Kung sasabihin niyang hindi pwedeng tanggalin, hindi ba't pinatunayan nito na si Fang Rui ay may mataas na kasanayan sa medisina? Nasaan na ang kanyang reputasyon at karangalan sa ospital?
Pero kung tatanggalin, paano kung muling magkasakit nang malubha si Jiang Boyuan, saan siya iiyak? Kaya't sinabi niya na may kalungkutan sa mukha, "Ito... Hindi ako sigurado, mas mabuti siguro na hindi tanggalin."
"Sige."
Binalewala ni Jiang Zhigang si Dr. Zhang, at tumingin sa batang may tattoo, "Kayong dalawa, alalayan si Boyuan papunta sa kotse, dalhin sa Second People's Hospital para sa operasyon sa buto, at gawin ang kumpletong pagsusuri."
Umalis ang lahat, at sa wakas ay nakahinga nang maluwag si Dr. Zhang. Ngunit nang lumingon siya, napansin niyang may kakaibang tingin ang ilang doktor at nurse sa kanya. Hindi niya maiwasang kagatin ang kanyang mga labi at binalewala sila.
Ano bang ibig sabihin niyo, kung kaya niyo, kayo ang gumamot!
Dumating ang grupo ni Jiang Zhigang sa Second People's Hospital, kung saan sinalubong sila ng isang grupo ng mga eksperto at propesor. Mahigit dalawampung tao ang sumalubong sa kanila.
Nang makita ang mga silver needle sa katawan ni Jiang Boyuan, huminto ang ekspresyon ng payat na matandang lalaki na nangunguna, hinawakan ang braso ni Jiang Zhigang at nagtanong nang may konting pag-aalala, "Sino ang naglagay ng mga karayom na ito?"
Naguguluhan si Jiang Zhigang at ang mga tao sa ospital, hindi ba't mga ordinaryong silver needle lang ito?
"Isang batang lalaki, ang pangalan niya ay Fang Rui."
"Mr. Luo, may kakaiba ba sa mga karayom na ito? Ikaw ay isang eksperto sa tradisyonal na medisina, may napansin ka bang mali?"
"Mali? Walang mali... Napakagaling ng pamamaraan ng karayom na ito... Ngayon, gusto kong makilala ang batang naglagay ng mga karayom."
Nagulat si Jiang Zhigang, at nagulat ang mga doktor.
"Mr. Jiang, nasaan ang batang iyon? Gusto ko siyang makilala, alam mo ba kung nasaan siya ngayon?" Ang matandang eksperto sa tradisyonal na medisina ay hindi mapakali.
Kumunot ang noo ni Jiang Zhigang, "Mr. Luo, ang operasyon?"
"Oo nga pala, unahin muna ang operasyon."