KABANATA 3
Para silang nag-aaway habang nagmamahalan, si Xie Ran ay nagpupumilit na itulak si Xie Qingji, ngunit ang kanyang kapatid na mula pagkabata ay nagsanay ng martial arts, ay ginamit ang kanyang lakas upang pigilan siya, parang pulis na humuhuli ng kriminal. Nakadikit ang kanyang mga braso sa pintuan at hindi makagalaw, ang kanyang balakang ay pinipilit pababa, na nagdudulot ng matinding sakit.
Bubuksan na sana ni Xie Ran ang kanyang bibig para magmura, ngunit si Xie Qingji, na labing-pitong taong gulang pa lamang, ay yumuko at kagat sa kanyang leeg.
Ang biglaang sakit na ito ay nagpatigil kay Xie Ran, naging mas malinaw ang kanyang isip, at mas naging matindi ang kanyang paglaban.
Ang magaspang na paghinga ng kanyang kapatid ay pumapalibot sa kanyang tenga, at ang ari ni Xie Qingji ay walang awa, pilit na pumapasok sa kanyang katawan na hindi pa handa.
Naranasan ni Xie Ran ang parehong sakit noong nakaraan, ngunit noon ay kusang-loob niyang tinanggap ito. Ngayon, hindi na niya kayang tiisin. Ang sakit ay nagdulot ng pagkahilo sa kanya, at natakot siyang gumalaw, baka si Xie Qingji, na ngayon pa lamang natututo sa ganitong bagay, ay biglang magwala.
"Konting dahan-dahan lang!"
Nasa kabilang dingding lang ang kanilang ina at ate, naglalaro ng mahjong. Naririnig pa niya ang tunog ng mga baraha sa lamesa.
Hindi magawang magsalita ng malakas ni Xie Ran dahil natatakot siyang marinig ng mga tao sa labas. Kaya't sa mababang boses, galit na binalaan niya si Xie Qingji. Si Xie Qingji ay nasa edad na madaling magalit at walang karanasan sa seks, natatakot siyang bigla na lang itong gagalaw nang walang pakundangan.
Buti na lang, hindi ganoon ang ginawa ni Xie Qingji. Ang kanyang ulo ay nakadikit sa balikat ng kanyang kuya, at ang kanyang ari ay patuloy na pumipintig. Hindi siya nagsalita, ngunit tahimik na iniwan ang mga marka sa balikat ni Xie Ran, minsan malumanay, minsan mabigat, na hindi mo malaman kung halik o kagat.
Nakatayo si Xie Ran na may halong damdamin, ang ari ng kanyang kapatid ay nasa loob niya. Wala siyang ugaling tumanggi kay Xie Qingji, at sa katunayan, hinahanap-hanap niya ang pagiging malapit sa kanya. Ngunit ang sakit ng nakaraan ay nagdulot ng takot sa kanya, at hindi na niya kayang mag-enjoy sa pakikipagtalik sa kanyang kapatid.
Naramdaman ni Xie Ran ang init sa kanyang balikat, agad niyang naintindihan kung ano iyon.
Umiiyak si Xie Qingji.
Walang magawa si Xie Ran, iniisip na ang mga luha ay marahil dahil sa sapilitang pagiging rapist ni Xie Qingji, at ang pagkawala ng kanyang puri sa incest.
Siya ang nagdala ng sakit sa sarili, huminga ng malalim para bawasan ang sakit at sinabing, "Xie Qingji, sasabihin ko sa'yo, kung gusto mo talaga ito, hahanapan kita ng babae, kahit lalaki pwede. Kanina lang ako nagkamali, akala ko iba ka. Bakit ka umiiyak?"
Walang magawa siyang nagtanong sa sanhi ng kanyang sakit, ngunit sa huli, ang kanyang tono ay naglalaman ng pag-unawa.
Ano nga ba ang magagawa niya kay Xie Qingji?
Hindi sumagot si Xie Qingji, hinahanap ang balikat ni Xie Ran, at tinakpan ang bibig nito. Wala nang masabi si Xie Ran.
Niakap siya ni Xie Qingji, at nagsimulang gumalaw, ang ari nito ay pumapasok at lumalabas sa katawan ni Xie Ran, ang malalaking ulo ng ari ay tumatama sa kanyang sensitibong bahagi, na nagdudulot ng matinding sarap.
Hindi makapagsalita si Xie Ran dahil tinakpan ang kanyang bibig, ngunit nagulat siya na kahit sa unang pagkakataon nilang magtalik pagkatapos ng muling pagkabuhay, naramdaman niya ang sarap, lalo na't si Xie Qingji ay isang birhen pa.
Ngunit wala siyang pakiramdam ng kaligayahan, sa halip, pinagpapawisan siya ng malamig.
Ang lakas ng pagtulak ng ari ni Xie Qingji ay nagpapaalala sa kanya ng alon ng dagat, puno ng pwersa, ang sarap ay dumadaloy na parang tubig, na nagdudulot ng hirap sa kanyang paghinga. Para siyang nakakarinig ng dagundong ng alon, na halong tunog ng paghinga ni Xie Qingji, na nagdulot ng pagkalito sa kanyang isipan.
Ang pakikipagtalik kay Xie Qingji ay nagpapaalala sa kanya ng eksena ng pagtalon sa dagat para magpakamatay.
Parang inuulit niya ang kanyang pagkakamali.
Hindi na siya nagbibiro, gusto niyang kumawala kay Xie Qingji, ngunit mas lalo siyang pinipigilan nito, hanggang sa nagkaroon siya ng pasa sa kanyang baywang.
Hindi pinapayagan ni Xie Qingji ang anumang pagtutol.
Hindi na lumaban si Xie Ran, tahimik na tinanggap ang lahat, paminsan-minsan ay umuungol sa bawat galaw ni Xie Qingji. Ang ugali ni Xie Qingji ngayon ay ibang-iba sa dati, ang biglaang panggagahasa ay nagtanggal ng huling hibla ng kanyang pag-asa. Wala na siyang ibang magagawa kundi ang mamatay.
Naririnig niya ang tawanan ng kanyang ina at ate sa labas, tila ang kanyang bayaw ay nagbibigay ng mga baraha sa kanyang ina.
Muling narinig ni Xie Ran ang mga pamilyar na tunog na ito.
Umiiyak siya, hindi dahil sa sakit o sarap, ngunit parang alam ni Xie Qingji na umiiyak siya, kaya't pinahid nito ang kanyang mga luha.
Nang makalaya ang kanyang bibig, si Xie Ran ay nagsalita sa paos na boses, na may halong pagnanasa, na nagdulot ng mas matinding pagnanasang galaw kay Xie Qingji.
"…Wala kang pahintulot na makipagtalik sa akin, ito… ito ay panggagahasa, at ikaw ay nakikipagtalik sa iyong kapatid… ito… ito ay incest."
Iniisip ni Xie Ran, kahit mamatay na siya, hindi niya papayagang maging madali para kay Xie Qingji, kailangan niyang magsalita.
Ito ang sinabi ni Xie Qingji sa kanya noong nakaraan, na may kasamang poot. Ngunit si Xie Ran ay nagdalawang-isip, hindi niya masabi ang lahat ng salita, kahit gusto niyang maging masama, hindi niya magawa nang lubos.
Sinabi niya ang parehong salita kay Xie Qingji, na agad na nagalit at mas matindi ang naging galaw, na nagdulot ng malakas na tunog sa pintuan.
Narinig ito ng kanilang ina at nagalit, "Ano ba ang ginagawa niyo diyan?! Kung hindi pa kayo natutulog, lumabas na kayo!"
Walang nagsalita sa loob, si Xie Qingji ay tahimik habang ginagawa ang kanyang kapatid. Nang marinig nila ang kanilang ina na lumalabas, bigla niyang hinugot ang kanyang ari at umalis sa katawan ng kanyang kuya.
Si Xie Ran ay halos hindi makatayo, salamat na lang at pinipigilan siya ni Xie Qingji kanina.
Nang bumalik si Xie Qingji, may dala siyang bagay.
Nang itayo siya ni Xie Qingji, napagtanto niya na iyon ang sinturon na ginamit niya kanina para itali si Xie Qingji.
Ginamit ni Xie Qingji ang kanyang natutunan, itinali ang kamay ng kanyang kuya at itinapon sa kama. Hinubaran niya ang kalahating katawan ni Xie Ran, pinilit itong lumuhod sa kama, at muling pinasok ang kanyang ari.
Tahimik si Xie Qingji habang ginagawa ito, ngunit mas lalo siyang naging marahas, ang kanyang ari ay muling pumasok sa katawan ni Xie Ran. Ang loob ay hindi na kasing sikip tulad ng kanina, parang natuto na sa sakit.
Umungol si Xie Ran, hindi na niya matiis, nagmakaawa, "Dahan-dahan lang!"
Tahimik pa rin si Xie Qingji.
Nang matapos magpaalam ang kanilang ina sa mga bisita, naalala niyang ang kanyang dalawang anak ay uminom ng alak, natatakot siyang mag-away ang mga ito, kaya't tinanong niya kung ayos lang sila.
Muling tinakpan ni Xie Qingji ang bibig ni Xie Ran, at wala nang natirang maayos na bahagi sa kanyang katawan. Ang pakikipagtalik ni Xie Qingji ay parang pag-aabuso, puno ng galit, at halos masira na ang kama bago bumalik ang kanilang ina.
"Xie Ran, natutulog na ba kayo? Ano 'yung ingay kanina?"
Habang lumalapit ang boses ng kanilang ina, si Xie Ran ay natakot, naalala niya ang mga pangyayari noong nakaraan.
Bigla siyang nagsimulang magpumiglas, gustong patigilin si Xie Qingji, natatakot na baka pumasok ang kanilang ina at makita silang magkasama. Ngunit hindi pinansin ni Xie Qingji, hinila siya pababa sa sahig, upang walang ingay mula sa kama. Parang baliw na mas naging marahas ang galaw, sa ilalim ng ilong ng kanilang ina, ginawang malambot ang katawan ni Xie Ran.
Nakahiga si Xie Ran sa malamig at mamasa-masang sahig, pakiramdam niya ay mabubutas siya ni Xie Qingji.
Tahimik na gumagalaw si Xie Qingji, ang pawis mula sa kanyang noo ay tumutulo sa mukha ni Xie Ran.
Walang nagsasalita sa loob, at nang umalis ang kanilang ina, muling hinila ni Xie Qingji si Xie Ran pabalik sa kama.
Hindi alam ng kanilang ina na sa kabilang dingding, ang kanyang pinakamamahal na bunsong anak ay pinipilit ang kanyang panganay na anak, ang ari ng kanyang bunsong anak ay nasa loob ng katawan ng kanyang panganay.
Matagal na ginawa ni Xie Qingji si Xie Ran, at kahit nilabasan na si Xie Ran, hindi pa rin siya tapos. Hinawakan niya ang baywang ni Xie Ran, at sa malamig na tono, inutusan itong lumuhod sa kama.
Sa wakas, nagsalita si Xie Qingji.
Sa buong gabi, tahimik siya, ngunit sinabi lamang ang apat na salita.
Una ay "Saan ka pupunta?"
At ngayon, "—Lumuhod ka nang maayos."