




KABANATA 3
Ang araw ni Deng Jie ay nagsimula nang maayos, ngunit nang marinig niya ang mga tunog mula sa kwarto ng kanyang anak na babae, bigla siyang napuno ng mga imahinasyon. Sa kanyang isip, naisip niya ang kanyang manugang na si Zhou Chao na marahas na nakikipagtalik sa kanyang anak na babae. Habang iniisip niya ito, naramdaman niya ang init sa kanyang katawan at nagkaroon ng basang marka sa kanyang maliit na lace na panty.
Habang palakas nang palakas ang ungol ng kanyang anak na babae, naramdaman ni Deng Jie ang matinding pangangailangan. Nang ang kanyang mga daliri ay dumampi sa kanyang sensitibong bahagi, siya'y napakislot sa sarap, halos mapasigaw.
Sa gitna ng kanyang sariling pag-aaliw, biglang may narinig siyang tunog ng pagbukas ng pinto sa sala. Dumating ang kanyang asawang si Su Dayu. Agad siyang natuwa at pumasok sa kwarto upang ipahayag ang kanyang pagnanasa. Ngunit sa kanyang pagkagulat, si Su Dayu ay tila walang pakiramdam at tinitigan lamang siya ng masama, parang hindi naririnig ang mga ungol mula sa kwarto ng kanilang anak. Humiga ito at natulog.
Naiwang nabigo si Deng Jie. Sa kanyang edad na parang isang tigre sa init, matagal na siyang hindi nasisiyahan. Ang mga ungol ng kanyang anak na babae ay nagdulot ng matinding kalungkutan at kawalan sa kanyang puso, parang isang biyuda na nabubuhay sa pag-iisa.
Samantala, sa kabilang kwarto, pagkatapos ng mahigit apatnapung minutong pagnanasa, si Zhou Chao ay tahimik na. Pinagmamasdan niya ang makinis at maputing katawan ng kanyang asawa. Ngunit sa kanyang isip, ang imahe ng kanyang biyenang babae na si Deng Jie ay hindi maalis. Ang kanyang pag-iisip tungkol dito ay nagdulot ng muling pagtigas ng kanyang ari, at muli niyang pinagsamantalahan ang kanyang asawa.
Kinabukasan, si Su Dayu ay umalis nang maaga nang hindi kumakain ng almusal. Si Su Yan, ang asawa ni Zhou Chao, ay naghanda ng almusal at ginising si Zhou Chao, sinabihan siyang tawagin ang kanyang biyenang babae na si Deng Jie.
Sa pagkarinig ng utos ng kanyang asawa, agad na pinasok ni Zhou Chao ang kwarto ni Deng Jie. Ang kanyang nakita ay nagpatibok ng kanyang puso. Si Deng Jie ay hubad, pinagmamasdan ang kanyang katawan habang minamasahe ito. Ang kanyang malambot na laman ay nagmukhang iba't ibang hugis sa pagitan ng kanyang mga daliri.
Halos magdugo ang ilong ni Zhou Chao sa nakita at naramdaman niya ang matinding reaksyon sa kanyang ibaba. Ang pinaka-nakakagulat sa lahat ay ang nakita niyang hawak ni Deng Jie ang isang malaking laruan na inilalabas-masok sa kanyang mga hita, may mga patak ng tubig sa laruan.
Sa totoo lang, si Deng Jie ay hindi na makatiis ng kalungkutan. Ang mga tunog ng kanyang manugang at anak na babae noong gabi ang nagdulot sa kanya ng pagnanasa. Hindi siya makapagpakita ng kanyang nararamdaman sa harap ng kanyang asawa, kaya't nang umalis si Su Dayu, agad niyang kinuha ang kanyang laruan upang aliwin ang sarili.
Hindi niya inasahan na makikita siya ng kanyang manugang sa ganitong sitwasyon. Sa kanyang pagkabigla, hindi siya nakapagkubli at napuno ng kalungkutan dahil sa malamig na pagtrato ni Su Dayu sa kanya ng ilang taon. Nagsimula siyang lumuha.
"Ma, okay ka lang ba?" tanong ni Zhou Chao, napansin ang kakaibang emosyon ng kanyang biyenang babae. Lumapit siya sa kama at dahan-dahang inilagay ang kanyang kamay sa balikat ni Deng Jie.