Kabanata 2
Siya at ang kanyang kapatid na babae ay natutulog kasama ang kanilang ina sa loob ng limang taon, ngunit noon siya ay bata pa, wala siyang alam, lalo na ang pag-appreciate sa kagandahan ng katawan ng kanyang ina.
Pero ngayon, hindi na niya maaaring haplusin ang makinis at maputing balat ng kanyang ina at ang malulusog at masiglang dibdib nito sa gabi.
Dahil siya ay labing-limang taong gulang na ngayon, at mula noong siya ay labing-isang taong gulang pa lamang, sila ay naghiwalay na ng tulugan ng kanyang ina at kapatid. Ngayon, ang kanyang kapatid na babae at ang kanyang ina ay hiwalay na rin ng tulugan. Si Wang Ping ay natutulog sa isang maliit na kwarto malapit sa kusina, habang ang kanyang ina ay natutulog sa master bedroom ng bahay. Sa pagitan nila ay natutulog ang kanyang kapatid na babae. Ayaw niyang ganito, gusto niyang hanggang ngayon ay natutulog pa rin siya sa tabi ng kanyang ina, at maaari pa rin niyang mahawakan ang buong katawan ng kanyang ina, lalo na ang dibdib ng kanyang ina.
Matapos umupo si Wang Ping sa tabi ng mesa ng ilang sandali, hindi pa rin niya nakikita ang kanyang ina na lumabas mula sa kwarto, kaya't bumalik siya sa pintuan ng kwarto ng kanyang ina upang tingnan kung ano ang nangyayari.
Nakita niya ang kanyang ina na nagsusuot ng isang dress, ang mahahaba't makikinis na mga binti nito ay pumapasok sa laylayan ng damit. Nakita niyang walang suot na panty ang kanyang ina, tanging ang dress lamang. Nang matapos magsuot ng damit ang kanyang ina, naghanda na itong lumabas ng kwarto.
Agad na lumapit si Wang Ping sa sofa at sumandal doon, hindi na siya nakabalik sa mesa upang mag-aral dahil may kalayuan pa ang mesa mula sa pintuan ng kwarto ng kanyang ina, at ang sofa ay nasa tabi lamang ng pintuan. Kumuha siya ng isang libro mula sa maliit na mesa sa tabi ng sofa at kunwaring seryosong nagbabasa. Nang matapos niyang gawin ito, sakto namang lumabas ang kanyang ina mula sa kwarto.
“Ping, nandito ka na pala,” sabi ng kanyang ina paglabas ng kwarto.
“Ma, bakit ang aga mong umuwi ngayon?”
“May bakasyon kami ngayong hapon sa opisina,” sagot ng ina habang papalapit sa anak at hinaplos ang ulo nito, na may pagmamahal sa mukha.
Sumandal si Wang Ping sa dibdib ng kanyang ina, at ang mukha niya ay eksaktong nasa pagitan ng malulusog na dibdib ng ina.
“Ma, kagabi nagkaroon ako ng kakaibang panaginip, tapos...” sabi ng anak na tila nag-aalangan at tumingala sa mukha ng ina.
“Ping, anong klaseng panaginip iyon? Ikaw naman, kwento mo kay Mama,” sabi ng ina habang yakap-yakap ang anak.
“Ma, kapag sinabi ko, huwag mo akong papagalitan ha.”
“Sige, sabihin mo na. Hindi ka papagalitan ni Mama.”
“Kwento mo na, hindi kita sisisihin. Gusto ko talagang marinig kung anong klaseng panaginip iyon,” sabi ng ina habang hinahaplos ang mukha ng anak.
“Ma, kagabi napanaginipan kita.”
“Anong kakaiba doon sa panaginip na magkasama tayo?”
“Pero Ma, napanaginipan ko ang iyong dibdib.”
Nang marinig ng ina ang sinabi ng anak na “iyong dibdib”, namula ang kanyang mukha. Matagal na rin mula nang huling makaramdam siya ng ganitong pagtibok ng puso dahil sa mga salitang iyon. Kamakailan lamang ay napansin din niyang may mga pagkakataon na nagpapakita ng pagnanasa ang anak sa kanya sa pamamagitan ng mga tingin, ekspresyon, salita, at kilos, ngunit naipapakalma niya ito sa mabuting paraan. Ngunit sa pagkakataong ito, gusto niyang marinig kung ano ang sasabihin ng anak, dahil kagabi rin ay nagkaroon siya ng panaginip na kasama ang anak, kaya gusto niyang malaman kung pareho ba ang kanilang panaginip.
“Kwento mo na, Ping, normal lang na mapanaginipan mo ang dibdib ni Mama,” sabi ng ina habang kinukuha ang kamay ng anak at inilalagay sa kanyang dibdib, “Ping, kung gusto mo ang dibdib ni Mama, hawakan mo na.”