KABANATA 1
Si Zhang Tian ay binuksan ang lampara, at ang buong kwarto ay biglang naging maliwanag.
Napabuntong-hininga siya ng malalim, talaga namang mayaman si Zhang Fan, ang buong kwarto ay napakaganda at marangya.
Si Zhang Tian ay galing sa isang simpleng pamilya ng magsasaka, at ilang taon na siyang nagsusumikap bago siya nakapasok sa opisina bilang isang white-collar worker. Hindi niya pa nasaksihan ang ganitong klaseng bahay. Kaya naman, ang paghatid kay Zhang Fan pauwi ngayon ay tila isang dagdag na biyaya, nakakita siya ng isang marangyang bahay.
Habang tinititigan niya si Zhang Fan na nakahiga sa kama, magulo ang buhok, hindi napigilan ni Zhang Tian na humanga, ang ganda talaga ng babaeng ito.
Dahil sa kalasingan, namumula ang kanyang mga pisngi, na nagdagdag ng kaunting kaakit-akit.
Habang patuloy na hinuhubad ni Zhang Fan ang kanyang damit, si Zhang Tian, sa ilalim ng impluwensya ng alak, ay lumapit ng may lakas ng loob.
Mabilis na hinubad ni Zhang Tian ang mga damit ni Zhang Fan. Sa kanyang isipan, hindi niya maiwasang humanga. Si Zhang Fan, ang numero unong kagandahan ng kanilang kumpanya, hindi lang sa hitsura kundi pati na rin sa pananamit.
Hindi agad gumawa ng anuman si Zhang Tian, sa halip ay naglaro siya ng kaunting biro, na nagdulot sa kanya ng pakiramdam ng paghihiganti.
Si Zhang Fan ang boss ng kumpanya nila Zhang Tian, ang Liching Company.
Isang subsidiary ng isang kumpanya ng paggawa ng mga kosmetiko. May mga tsismis sa kumpanya na si Zhang Fan ay umangat sa posisyon dahil sa kanyang kagandahan, at ilang beses na siyang naging paborito ng mga miyembro ng board bago siya naging ulo ng Liching Company.
Noong unang makita ni Zhang Tian si Zhang Fan, siya ay labis na nabighani sa kanyang kagandahan at nagkaroon ng parehong pag-iisip. Si Zhang Fan ay bata at maganda, nasa dalawampu't lima hanggang dalawampu't anim na taong gulang, matangkad, at kahanga-hanga ang kagandahan. Sinasabing dati siyang modelo at nag-aral ng taekwondo, kaya't pinagsasama niya ang kagandahan at lakas. Dahil dito, napansin siya ng mga lider at mabilis na umangat sa kumpanya, lumago at naging isang malaking puno.
Ngunit sa kabila ng kanyang kagandahan, si Zhang Fan ay kinatatakutan ng lahat sa kumpanya.
Si Zhang Fan ay may matinding personalidad, mabilis magdesisyon at hindi nagpapaliban. Kilala siya sa pagiging matigas at walang awa. Maraming tao sa kumpanya ang nakakita na ng kanyang tapang. At mas mahigpit siya sa mga lalaking empleyado. Kaya't tinawag siyang "Crimson Fairy".
Bilang isang bagong empleyado, si Zhang Tian ay labis na naapektuhan. Sa unang araw pa lamang ng kanyang trabaho, pinagalitan na siya ni Zhang Fan dahil sa hindi maayos na pananamit, pinapraktis siya ng buong tanghali sa dressing room at pinamemorya ang dress code ng kumpanya. Sa hapon, pinamunuan ni Zhang Fan ang pulong at pinagalitan nang husto ang manager ng marketing department kung saan kabilang si Zhang Tian.
Pagkatapos ng pulong, ibinuhos ng manager ang galit sa mga bagong empleyado, kasama si Zhang Tian. Napagalitan silang lahat na parang mga aso. Si Zhang Tian ay labis na naiinis, unang araw pa lang ng trabaho ay ganito na ang kanyang nararanasan, kaya't labis siyang nagalit.
Alam niyang si Zhang Fan ang dahilan ng lahat ng ito. Mula noon, nagtanim siya ng galit sa kanya.
Dahil sa insidenteng iyon, naging pariah si Zhang Tian sa kumpanya, iniiwasan siya ng lahat ng kanyang mga kasamahan, takot na madamay sa gulo. Ang manager naman ay palaging may masamang tingin sa kanya, binibigyan siya ng pinakamahirap na gawain upang mapalapit kay Zhang Fan. Alam niyang si Zhang Fan ay hindi siya gusto. Siguro ay naghihintay na lamang matapos ang probationary period para paalisin siya.
Alam ni Zhang Tian na malapit na siyang matanggal sa trabaho. Baka nga ang pagpasok niya sa kumpanya ay isang pagkakamali, na hindi niya napigilan ang tukso.
Si Zhang Tian ay nagtapos sa chemical engineering, at marami siyang pagpipilian noon. Ngunit dahil sa mataas na sweldo sa Liching Company, pumasok siya dito. Bagaman maliit na posisyon lamang, agad siyang nakakuha ng apat na digit na buwanang sahod, na mataas na sa kanilang lugar.
Kahit ngayon, ayaw pa rin niyang umalis.
May mga tsismis na si Zhang Fan ay may relasyon sa chairman ng kumpanya, si Xiang Linsen. Hindi ito pinaniniwalaan ni Zhang Tian. Isang araw, dinala niya ang isang market research report sa opisina ni Zhang Fan.
Gusto niyang mapabuti ang impresyon ni Zhang Fan sa kanya sa pamamagitan ng kanyang trabaho. Kaya't kahit tanghali, pumunta siya sa opisina ni Zhang Fan. Ngunit wala si Zhang Fan doon. Alam niyang may ugali si Zhang Fan na magpahinga tuwing tanghali. Kaya't naglakas-loob siyang pumunta sa kanyang resting room.
Hindi naka-lock ang pinto, marahil nakalimutan.
Nagdalawang-isip siya ngunit binuksan pa rin ang pinto.
Ngunit ang nakita niya ay nagpatigil sa kanya. Si Zhang Fan at ang chairman na si Xiang Linsen ay magkasama. Parehong hindi maayos ang damit. May mga piraso ng tissue sa sahig. Bagaman nagmadali silang bumangon at nag-ayos ng damit, nakita na ni Zhang Tian ang lahat.
Mabilis niyang iniwan ang dokumento at isinara ang pinto.
Kinabukasan, pinatawag siya ni Zhang Fan sa opisina kasama ang manager.
Nakita niya ang malamig na mukha ni Zhang Fan, alam niyang maghihiganti ito.
Tama nga, ibinalibag ni Zhang Fan ang report sa sahig at pinagalitan silang dalawa. Sinabi niyang walang kwenta ang report ni Zhang Tian, ngunit alam niyang ito ay personal na paghihiganti. Nakita niya kung paano magalit si Zhang Fan, parang isang tigre.
Sa huli, sinabi ni Zhang Fan sa manager, "Hindi tayo charitable institution, hindi tayo nagbabayad ng malaking sweldo para sa mga walang silbi. Kung hindi kaya ng trabaho, paalisin agad."
Tumango ang manager.
Galit na galit si Zhang Tian, alam niyang para sa kanya ang mga salitang iyon. Isang malinaw na insulto.
Pagbalik, binigyan siya ng manager ng matinding babala, sinabing hindi siya magtatagal sa kumpanya.
May mga nagsabi sa kanya na umalis na lang ng maaga. Si Zhang Fan ay walang awa, at ang mga taong pinuntirya niya ay hindi nagtatagal sa kumpanya. Marami na siyang pinaalis.
Bukod sa kawalan ng pag-asa, puno ng galit at hinanakit si Zhang Tian kay Zhang Fan. Nangako siya sa sarili, kahit paalisin siya, maghihiganti siya kay Zhang Fan.
Minsan pa niyang nakita si Zhang Fan at ang chairman na magkasama, parang magkasintahan.
Siguro para ipakita ang kanyang katawan, laging nakasuot ng fitted na damit si Zhang Fan, na nagpapakita ng kanyang eleganteng katawan at mahahabang binti.
Si Xiang Linsen ay isang matabang lalaking nasa limampu, maliit at bilugan. Kapag magkasama sila ni Zhang Fan, hanggang balikat lang siya.
Para kay Zhang Tian, parang isang magandang bulaklak na itinanim sa pataba.
Napansin niyang kapag magkasama si Zhang Fan at Xiang Linsen, bihira lang ngumiti si Zhang Fan. Ngunit kapag ngumiti siya, napakaganda niya, at si Zhang Tian ay naaakit. Naisip niya, kung makakatulog lang siya kay Zhang Fan, kahit paalisin siya, wala siyang pagsisisi.
Hindi niya inasahan na magkakaroon siya ng pagkakataon.
Isang gabi, nagdaos ng celebration party ang kumpanya para sa bagong produkto. Dumating ang chairman kasama ang isang sekretarya. Bagaman hindi kasing ganda ni Zhang Fan, maganda pa rin. Magkasundo silang dalawa, at halatang may relasyon.
Si Zhang Fan ang dapat bida, ngunit siya ay malungkot. Lahat ng tao ay natatakot sa kanya, walang naglakas-loob na lumapit.
Si Zhang Tian ay naglilibot sa party, pinagmamasdan ang mga babae na magaganda at inaakit ang mga lalaki. Ngunit wala siyang napiling babae. Napadpad siya sa tabi ni Zhang Fan, at agad siyang lumayo.
Ngunit tinawag siya ni Zhang Fan, "Ikaw, halika dito."
Walang magawa si Zhang Tian kundi lumapit, pilit na ngumiti.
Pinaupo siya ni Zhang Fan at binigyan ng alak, "Samahan mo akong uminom."
Takot si Zhang Tian na magalit si Zhang Fan, kaya't maingat siyang uminom kasama siya.
Habang umiinom, bigla na lang umiyak si Zhang Fan, at si Zhang Tian ay tahimik na nanood. Nang matapos ang party, lasing na lasing na si Zhang Fan, nagsasalita ng kung anu-ano.
Kailangan siyang ihatid pauwi, isang malaking problema.
Inutusan ni Xiang Linsen na may maghatid kay Zhang Fan, at siya ay umalis kasama ang sekretarya. Walang gustong maghatid kay Zhang Fan, kaya't si Zhang Tian ang napili. Dahil siya ang kasama ni Zhang Fan sa pag-inom, siya ang may responsibilidad.
Walang magawa si Zhang Tian kundi sumang-ayon.
"Zhang Tian, ikaw na walang kwenta!" Biglang sinipa ni Zhang Fan si Zhang Tian habang natutulog, at sinigawan siya.
Nagising si Zhang Tian, hawak ang masakit na bahagi ng katawan. Inasahan na niya ito, kaya't kalmado siya. Handa siyang matanggal, alam niyang hindi tatawag ng pulis si Zhang Fan.
Tinitigan niya si Zhang Fan, kahit galit ito, napakaganda pa rin.
Napabuntong-hininga siya, napakaganda talaga ni Zhang Fan.
Si Zhang Fan ay may pakiramdam ng kahihiyan, marahil dahil sa isang mababang empleyado ang nag-insulto sa kanya. Tinitigan niya si Zhang Tian ng may galit, parang susunugin siya.
Matagal, tumulo ang luha sa kanyang pisngi, ngunit si Zhang Fan ay matapang, ayaw niyang magpakita ng kahinaan, lalo na sa empleyadong kinamumuhian niya.
Hindi siya umiyak.
"Zhang Tian, maghanda ka na sa kulungan," sabi ni Zhang Fan, at kinuha ang telepono.
Nabahala si Zhang Tian, baka seryoso siya. Naisip niyang tapos na siya.
Tinawagan ni Zhang Fan ang 110, ngunit nagdalawang-isip bago pindutin ang dial. Alam niyang kahit mahuhuli si Zhang Tian, masisira ang kanyang reputasyon, at mas malala pa ang maaaring mangyari. Kaya't hindi niya itinuloy. Hindi pwedeng ipaalam sa iba ang nangyari.
Iniwan niya ang telepono, tinitigan si Zhang Tian, "Hanggang dito na lang."
"Huh?" nagulat si Zhang Tian, hindi naintindihan.
"Umalis ka na, ngayon na," sabi ni Zhang Fan, tinuturo ang pinto.
Agad na nagbihis si Zhang Tian at tumakbo palabas.
Hinaplos ni Zhang Fan ang kanyang dibdib, "Parang pinasok ng multo," sabi niya sa sarili, at nagpunta sa banyo para maligo.
Buong tanghali, si Zhang Tian ay balisa. Sa trabaho, dumating si Zhang Fan para mag-inspeksyon, hindi siya makatingin, takot na magalit ito.
Sa tanghalian, narinig niya ang mga kasamahan na nag-uusap.
"Parang masama ang mood ni Zhang Fan, dahil sa maliit na pagkakamali sa finance department, nagalit siya at nagbantang paalisin ang manager."
"Sino kaya ang nakagalit kay Zhang Fan?"
Tumingin sila kay Zhang Tian.
Nabahala si Zhang Tian, ngunit kailangan niyang magpanggap na kalmado.
"Nabalitaan ko na tumawag si Zhang Fan sa chairman, nagagalit kung bakit si Zhang Tian ang naghatid sa kanya. Siguro siya ang dahilan."
Hindi na nakinig si Zhang Tian, puro siya ang pinag-uusapan. Wala na siyang ganang kumain, kinuha ang plato at umalis.