




KABANATA 3
Nakita ni Weng na parang walang takot si Yang Dong, kaya medyo nag-alala siya: "Siguradong nahalata na nitong bata na ito na trap lang ito, pero bakit parang hindi siya natatakot? Baka hindi sapat ang tapang ng itsura ko?"
Pero kahit na mukhang matipuno si Yang Dong, hindi naman siya kasing-laki ng isang higante. Dagdag pa, may tatlo siyang kasama, kaya hindi siya masyadong nag-alala.
Isa sa mga tao sa likod ni Weng ang hindi na makapaghintay, nanlaki ang mga mata: "Putsa, sino ba nagsabi sa'yo na malambot ka? Tanong lang namin kung hinawakan mo ba ang dibdib ni Liza!"
Napilitan si Yang Dong na tumango: "Oo, totoo naman."
"Hmph, alam mo naman pala na totoo."
Hindi na makapaghintay si Weng, inabot ang kamay kay Yang Dong: "Bayad sa serbisyo!"
Nagulat si Yang Dong: "Anong bayad sa serbisyo?"
"Dahil hinawakan mo ang dibdib ni Liza, ibig sabihin ay nag-enjoy ka sa serbisyo niya. Hindi ka ba magbabayad?"
"Magkano?"
"Walong libo."
Tumango si Yang Dong, ginaya ang kilos ni Weng, at inabot ang kamay kay Liza: "Bayad sa serbisyo."
Napatigil ang lahat, naging tahimik ang buong kwarto.
Biglang nagalit si Weng, hinila ang kwelyo ni Yang Dong: "Bata, niloloko mo ba ako? Ako ang humihingi ng bayad sa serbisyo!"
Ngumiti si Yang Dong nang walang malisya: "Weng, siya ang nakinabang sa akin, dapat siya ang magbayad sa akin. Hinawakan niya ang dibdib ko at umupo pa sa akin, bilang isang lalaki, kailangan ko pa ba ng dignidad?"
Pagkatapos niyang sabihin iyon, muling naging tahimik ang opisina, at biglang naging magulo ang eksena.
"Weng, bugbugin mo siya!"
Nagulat si Liza, hindi makapaniwala: "Ito ba ang lalaki? Paano niya nasabing ako ang nakinabang?"
Kahit na aminin ni Liza na dahil guwapo si Yang Dong, hinawakan niya ito ng ilang beses, pero sa ganitong sitwasyon, ang babae ang laging dehado.
Nakita ni Weng na nagalit si Liza, kaya medyo hindi komportable ang mukha niya.
Hinila ni Weng ang kwelyo ni Yang Dong, itinaas ang kanang kamay, handang suntukin siya: "Niloloko mo ba ako, magbabayad ka ba o hindi?"
Nagbago ang mukha ni Yang Dong, umatras nang umatras, nag-aalala: "Kuya, nagsasabi lang ako ng totoo. Kung may pera ako, maghahanap pa ba ako ng trabaho dito?"
"Wala?"
"Wala."
Ngumiti nang masama si Weng: "Talagang wala?"
Patuloy na umatras si Yang Dong, pero wala siyang lakas na lumaban: "Wala talaga, ano'ng gagawin mo, huwag kang magulo."
"Anong gagawin? Hindi mo ba narinig si Liza, babatukan kita, kung walang pera, katawan ang pambayad, hindi mo ba alam 'yan?"
Habang nagsasalita si Weng, hinila niya ang kwelyo ni Yang Dong at hinatak ito paatras, ngumiti nang masama: "Mga pare, bugbugin niyo siya!"
"Liza, tutulungan kita."
Isa sa mga kasama ni Weng, isang batang lalaki na may dilaw na buhok, ngumiti nang masama, at tinadyakan ang tiyan ni Yang Dong.
"Pare, sipa nang malakas!"
Nasa likod si Liza, namumula ang mukha, parang inaasahan na niyang matutuluyan si Yang Dong.
Pero nang akala ni Liza na sisigaw si Yang Dong sa sakit, bigla na lang siyang umikot, iniwasan ang sipa, at hinawakan ang buhok ng batang lalaki.
Sabay na gumalaw si Yang Dong, hinila ang ulo ng batang lalaki pababa, at mabilis na iniangat ang kanang tuhod, tinamaan ang tiyan nito.
Blag!
"Aray!"
Isang malakas na tunog, sumigaw ang batang lalaki, hinawakan ang tiyan at bumagsak sa sahig, parang isang uod na nagkukunot.
Nagbago ang eksena sa opisina, ang inaakalang mabubugbog na si Yang Dong, biglang napabagsak ang batang lalaki sa sahig, nagulat si Weng at ang kanyang mga kasama.
Nagsisigaw si Liza: "Tama, naging sundalo siya, mag-ingat kayo!"
"Putsa! Naging sundalo rin si Pare ng dalawang taon, paano siya napabagsak nang ganito?"
Ang dalawang lalaki sa tabi ni Weng, hindi makapaniwala, pinunasan ang mga mata, at nakita si Yang Dong na papalapit sa kanila, kaya agad silang naghanda: "Hindi ito makatotohanan!"
"Anong hindi makatotohanan, gusto niyo bang maranasan?"
Pagkatapos magsalita ni Yang Dong, mabilis niyang hinawakan ang mga batok ng dalawang lalaki, at pinagbangga ang mga ulo nito.
Blag!
Napasigaw ang dalawang lalaki, hinawakan ang mga ulo: "Aray, sakit!"
Hindi pinansin ni Yang Dong ang sakit ng dalawang lalaki, umikot at sinipa sila nang malakas.
Pagkatapos, ang dalawang lalaki ay sumigaw at tumilapon.
"Ganito lang ang kakayahan niyo, at gusto niyo pang mag-set up ng trap, mga tanga."
Pinagpag ni Yang Dong ang mga kamay, at tumingin kay Weng at Liza na nagulat.
Hindi na makapagsalita ang dalawa, lalo na si Liza, nanlaki ang mga mata.
"Weng, ikaw na lang ang natitira, kailangan ko pa bang magbayad ng katawan?"
"Putsa, hindi!"
Nagising si Weng, naglabas ng kutsilyo mula sa bulsa.
Tinanggal ang takip, at ang kutsilyo ay kumislap, itinutok sa dibdib ni Yang Dong.
"Ah, Weng, huwag kang gumamit ng kutsilyo, hindi mo ba alam na ito'y isang..."
Nakita ni Liza ang kutsilyo, at natakot.
Bago pa man matapos ang kanyang sigaw, biglang kumilos si Yang Dong, hinawakan ang braso ni Weng, pinilipit ang pulso, at nahulog ang kutsilyo.
Mabilis na itinupi ni Yang Dong ang kaliwang braso, at tinamaan ang baba ni Weng, sabay na iniangat ang paa, at sinipa ang kutsilyo bago ito bumagsak.
Ang kutsilyo ay umikot sa ere, at mabilis na hinawakan ito ni Yang Dong.
Hinawakan ni Yang Dong ang braso ni Weng gamit ang kanang kamay, at ang kutsilyo sa kaliwang kamay, itinutok sa sentido ni Weng, at mabilis na sinaksak.
Lahat ng ito ay nangyari sa isang iglap, hindi nakapag-react si Weng, at naramdaman ang anino ng kamatayan na bumalot sa kanya.
Ang saksak na iyon, kasing bilis ng kidlat!
"Ah, huwag!"
Nagsisigaw si Liza at tinakpan ang mga mata.