




KABANATA 4
Nang makarating si Li Youjin sa pintuan ng banyo, lalong naging malinaw ang tunog, isang tunog na pilit pinipigilan, halong kasiyahan at sakit.
Natigilan si Li Youjin sa narinig, alam na niya kung ano ang ginagawa ni Su Ying. Sinasabi ng kanyang isip na dapat siyang umalis agad, pero sa pag-iisip na si Su Ying, na maganda, ay nasa ganitong kalagayan, kagat-labi at hindi magawang mag-ingay, tila naipako ang mga paa ni Li Youjin sa sahig at hindi siya makagalaw.
Nilunok niya ang kanyang laway, at tila nabighani, marahang kumatok sa pintuan ng banyo. Ang maliit na kahoy na pintuan ay bahagyang umuga, na nagpalala sa pagkauhaw ni Li Youjin.
Sa loob, napatigil si Su Ying sa kanyang ginagawa. Ang mga ungol niya ay biglang naputol. Alam niyang si Li Youjin lang ang tao sa bahay kasama niya, kaya hindi na niya kailangang magtanong kung sino ang nasa labas.
"Bakit nandito si tito? Narinig kaya niya ako?" Sa isip ni Su Ying, ang kanyang kamay ay nanatiling nakalagay sa ilalim niya, kagat-labi at hindi makapagsalita.
Pagkatapos ng ilang sandali, narinig niya ang boses ni Li Youjin mula sa labas, "Xiao Ying, narinig kita sa kusina, may insekto ba sa loob at natakot ka?"
Narinig nga siya ni tito. Kinumpirma ni Su Ying ang kanyang hinala, ngunit hindi siya nakaramdam ng takot o kahihiyan. Sa halip, naisip niya, "Malaki ang kay tito, kung siya ang tutulong sa akin, siguradong mas masarap kaysa sa paggamit ng daliri."
Nabigla si Su Ying sa kanyang sariling iniisip, ngunit hanggang sa pag-iisip lang siya naglakas-loob. Isa siyang guro, at mula pagkabata ay maganda ang kanyang pagpapalaki. Ang kanyang moralidad ang pumipigil sa kanya na makipagtalik sa kanyang tito kahit na ang kanyang asawa ay walang kakayahan sa kama.
Sa totoo lang, hindi naman kasalanan lahat ni Peng Yang. Sabi ng doktor, espesyal ang katawan ni Su Ying, at kailangang hindi bababa sa 18 sentimetro ang laki ng lalaki para mabasag ang kanyang hymen. Malinaw na hindi ito kaya ni Peng Yang, kaya kahit matagal na silang magkasama, birhen pa rin si Su Ying.
Nakaramdam ng pangungutya si Su Ying, kaya nawalan na siya ng interes. Sinabi niya, "Kanina may insekto, pero napatay ko na."
Sa labas, narinig ni Li Youjin ang sinabi ni Su Ying at alam niyang tapos na siya. Medyo nadismaya siya, pero nagpapasalamat na rin na hindi binuksan ni Su Ying ang pinto at hindi siya nagkasala.
Nilunok ni Li Youjin ang kanyang laway at nagkunwaring nagsabi, "Pagkatapos mong maligo, lumabas ka na. Malapit nang matapos ang hapunan."
"Oo," sagot ni Su Ying. Agad niyang sinimulang banlawan ang kanyang katawan, nililinis ang mga bakas ng kanyang ginawa.
Isang simpleng salita, na may halong natitirang pagnanasa, tumama sa pandinig ni Li Youjin at nagparamdam ng kiliti sa kanyang puso. Tinitigan niya ang pintuan ng banyo, tila iniisip na makikita niya ang katawan ni Su Ying sa kabila nito.
Nang lumubog na ang araw, inilapag na ni Li Youjin ang mga ulam sa mesa. Lumabas na rin si Su Ying mula sa banyo, ang kanyang maitim at makinis na buhok ay nakalugay sa balikat, basa pa at tumutulo.
Nakalimutan niyang dalhin ang hair dryer, at wala naman nito sa bahay ni tito. Mula sa malayo, naamoy ni Li Youjin ang bango ni Su Ying, at nang makita ang kanyang sariwang mukha na kalalabas lang sa paligo, ang kanyang matagal nang tahimik na puso ay biglang tumibok nang malakas.
"Punasan mo pa ang buhok mo," sabi ni Li Youjin.
"Hindi na, mainit naman, matutuyo rin agad," nakangiting sagot ni Su Ying.
Ang mga patak ng tubig ay dumadaloy mula sa kanyang buhok papunta sa kanyang seksing collarbone, at pagkatapos ay nawala sa lugar na hindi na makita ni Li Youjin.