Bab 5
Rambut Bu Nyai Liu disisir rapi ke belakang telinga, lalu diikat menjadi sanggul bundar di belakang kepalanya. Wajahnya yang sedikit gemuk terlihat semakin bulat, ditambah lagi dengan kulitnya yang putih bersih, membuatnya tampak seperti kue mochi yang menggemaskan.
Namun, di mata Bu Nyai Zhao, perempuan yang berdiri menghalangi jalannya ini seperti batu besar yang mengganjal di hatinya, sangat menjengkelkan.
"Aduh, maaf ya, penglihatanku agak buram di bawah sinar bulan ini. Ternyata Bu Nyai Liu, aku ada urusan penting sekarang, mau bawa menantu pulang ke rumah orangtuanya. Nanti kita ngobrol lagi ya."
Dalam sekejap, dia tahu bahwa sekarang bukan saat yang tepat untuk mengungkapkan rencana menceraikan menantunya. Kalau tidak, Bu Nyai Liu pasti akan memanfaatkannya untuk terus mengganggunya.
Sinar bulan yang lembut seperti selendang tipis menutupi wajah Bu Nyai Zhao yang mulai menunjukkan kemarahan. Dia menggertakkan giginya, berniat untuk segera menyingkirkan Bu Nyai Liu yang menjengkelkan ini.
Meski petani tidak pandai berintrik, mereka semua punya intuisi yang tajam. Anak lelakinya jarang di rumah, jika dia menceraikan menantunya tanpa alasan, pasti akan menimbulkan kemarahan banyak orang.
"Aduh, matahari tidak terbit dari barat hari ini, ya. Bu Nyai Zhao, kenapa bicaramu jadi manis sekali? Jangan-jangan kamu melakukan sesuatu yang memalukan dan takut kami menyebarkannya?"
Bu Nyai Liu tidak takut padanya. Biasanya, mereka sering saling sindir dengan kata-kata tajam.
Jadi, berharap bisa menyingkirkan Bu Nyai Liu dengan beberapa kata adalah mimpi di siang bolong bagi Bu Nyai Zhao.
"Aku tidak takut bayangan miring kalau aku benar. Kamu minggir, anjing yang baik tidak menghalangi jalan, ngerti nggak?"
Tersulut oleh Bu Nyai Liu, sisi kasar dan tidak masuk akal dari Bu Nyai Zhao muncul. Dia mendorong Bu Nyai Liu ke samping dan berjalan tergesa-gesa ke depan.
Bu Nyai Liu memang sangat sulit dihadapi, lebih baik kabur dulu sebelum dia mulai mengganggu lebih jauh.
"Kamu bilang siapa anjing? Jalan ini milik bersama, ngerti nggak? Kamu setiap hari menyiksa menantumu, jangan kira kami tidak tahu. Tengah malam begini, kamu mau bawa dia ke mana?"
Tidak peduli dengan makian Bu Nyai Zhao, Bu Nyai Liu berdiri dengan santai dan menyilangkan tangan di pinggangnya, sengaja menghalangi jalan ibu dan menantu itu.
Kesempatan untuk melihat Bu Nyai Zhao dipermalukan ini tidak boleh dilewatkan. Hari ini, apapun yang terjadi, dia harus tahu ke mana ibu dan menantu ini akan pergi.
"Iya, Bu Nyai Zhao, mau bawa menantumu ke mana?"
"Bu Nyai Zhao, jangan-jangan kamu mau jual menantumu?"
"Tidak mungkin, anakmu baru pulang sore tadi. Malam-malam begini, mau bawa menantu keluar, jangan-jangan anakmu ketemu yang lebih baik di luar dan mau menceraikan menantunya?"
"Tidak mungkin, kalau begitu, ibu dan anak ini benar-benar tidak punya hati."
Dengan sengaja diprovokasi oleh Bu Nyai Liu, orang-orang yang sedang duduk santai pun berkumpul, bertanya dengan ramai.
Sebelum Bu Nyai Zhao sempat menjawab, beberapa orang sudah mulai mengemukakan dugaan mereka, membuat suasana semakin riuh.
"Om, Tante, semuanya, aku bawa beberapa kacang pinus enak dari luar, kalau tidak keberatan, silakan dicoba."
Saat Bu Nyai Zhao kebingungan bagaimana menjawab, suara ceria terdengar dari belakangnya.
Dengan nampan kayu penuh kacang pinus di tangannya, Lu Jin Gui membuka pintu halaman sambil tersenyum. Tubuhnya tegap, wajahnya tampan, ditambah lagi dengan kecerdasan sebagai pedagang, dia segera menguasai suasana.
"Jin Gui sudah pulang, anak ini memang perhatian. Setiap kali pulang, selalu membawa makanan enak untuk kita."
Bu Nyai Sun yang rakus, sedang menggendong cucunya yang tertidur, segera meletakkan cucunya di bahu dan meraih kacang pinus itu.
Makanan langka seperti ini jarang ada di desa, jadi Bu Nyai Sun tidak akan melewatkan kesempatan untuk mencicipinya.
"Kacang pinus? Enak nggak? Aku juga mau coba."
"Aku pernah makan, waktu itu dibawa pulang oleh bibiku, enak banget."
Orang-orang langsung bergerak seperti ikan yang mencari makan, mengerumuni Lu Jin Gui dan tidak bisa menahan diri untuk mencoba kacang pinus itu.
Melihat jalan yang kosong di depannya, Bu Nyai Zhao merasa lega. Dia menoleh melihat anaknya yang menangani kerumunan dengan baik, hatinya merasa bangga.
Anaknya memang tidak ada duanya di desa, sekarang tinggal mengembalikan menantu yang membawa sial ini, maka cita-citanya akan tercapai.
Di belakang Bu Nyai Zhao, Dai Yue He terus diam, tidak berkata sepatah kata pun.
Orang-orang di depannya sebagian besar dia kenal, biasanya di sawah dia akan menyapa mereka dengan manis.
Namun, dia tahu betul, ini adalah Desa Lu, di sini, seberapa pun benarnya dia, tetap saja dia dianggap orang luar. Lihat saja bagaimana semua orang menyanjung Lu Jin Gui begitu dia muncul.
Dia tahu, meskipun dia mengungkapkan alasan diceraikan, orang-orang hanya akan menertawakannya. Buat apa mencari masalah, lebih baik pergi dengan tenang.
"Ayo cepat, jangan lamban, masih kurang puas ditertawakan orang?"
Meski bertumpu pada tongkat, Bu Nyai Zhao berjalan cepat. Dai Yue He mengikuti dengan langkah cepat, takut tertinggal.
Setelah keluar desa, Bu Nyai Zhao menoleh dengan tatapan tajam dan memarahi menantunya.
Angin sepoi-sepoi meniup rambut Dai Yue He ke pipinya, menutupi mata yang penuh kesedihan. Dia mengeratkan ikatan di tangannya, menahan keinginan untuk membalas.
Bagaimanapun, dia tidak ingin ada urusan lagi dengan ibu dan anak ini. Bertengkar bukan keahliannya, lebih baik menghindari masalah.
Lebih baik melihat kebun sayur di pinggir jalan, di sana ada sayuran hijau, cabai, dan kacang panjang.
Di tempat yang lebih jauh, ada jagung yang baru saja dia tanam.
Di saluran air di pinggir jalan, suara katak terdengar sedih, suaranya membuat orang ingin menangis.
Hanya dua kilometer, tapi Dai Yue He berharap jalan ini tidak pernah berakhir, agar dia tidak perlu menghadapi rasa malu yang akan datang.
Namun, takdir tidak berpihak padanya. Segera dia melihat pohon willow tua di pintu masuk Desa Zhang Jia Zhai, rantingnya bergoyang ditiup angin malam.
"Kalian dari mana?"
Di bawah pohon, beberapa tikar bambu tersebar, penduduk desa yang sedang bersantai dengan keluarga mereka segera duduk tegak dan bertanya saat melihat orang masuk desa.