BAB 5
“Dia kata dalam hujan ribut, sakit sikit ini apa lah, lap air mata jangan tanya kenapa... dia kata dalam hujan ribut, sakit sikit ini apa lah, lap air mata jangan tanya kenapa...”
Sebuah lagu dari Zheng Zhihua, "Sailor," dinyanyikan dengan lantang dalam keheningan malam yang sunyi, suara nyanyiannya menggema di seluruh sudut lorong, dengan nada akhir yang penuh mabuk dan ketawa bodoh.
Empat orang saling berpaut bahu berjalan ke depan sambil menyanyi, suara mereka menerangi lampu-lampu di lorong, satu persatu jendela rumah terbuka, lampu-lampu menyala, penduduk yang terbangun mengintip keluar, hidung dan mulut mereka berkerut.
"Rumah siapa yang bising tengah malam buta ni?"
"Bising lah."
"Betul-betul."
Suara keluhan datang dari jendela satu demi satu, Gu Xiao di tengah-tengah berusaha keras menahan mereka yang mabuk tak sedar diri, mendongak kepala, menyipitkan mata, menunjukkan wajah yang tak berdaya dan minta maaf.
"Hehe, maaf lah, maaf..."
Si gemuk terus menyanyi: "Dia kata dalam hujan... umph."
Gu Xiao cepat-cepat menutup mulutnya, agak kuat, si gemuk jatuh ke tanah, kepalanya terhantuk, terus tidur mati.
Xiaoxiao juga jatuh duduk ke tanah, membongkokkan badan, kepalanya tertunduk, rambutnya yang kusut menjuntai ke lantai, bergumam sendiri, ketawa bodoh.
Gu Xiao melindungi Yan Li dengan baik, tidak membiarkannya jatuh, memeluknya erat-erat, kepalanya bersandar di dadanya, badannya lembut, satu tangan erat memegang lengan baju Gu Xiao, mencengkam kuat, kuku-kukunya terbenam dalam daging, tapi dia tidak rasa sakit.
"Kalau tahu macam ni, takkan aku biar korang minum, tengoklah tahap mabuk korang."
Gu Xiao melindungi Yan Li yang hampir terjatuh, menghulurkan kaki menendang si gemuk yang terbaring di tanah.
"Gemuk, bangun, kau tidur macam ni, aku nak buat apa?"
Si gemuk tak bergerak, Gu Xiao tak ada pilihan, dia melihat jam, sudah pukul tiga pagi.
Dia melihat ke arah Xiaoxiao yang duduk di tanah.
"Xiaoxiao, kau okay ke?"
Xiaoxiao menghembuskan nafas berbau alkohol, perlahan-lahan mengangkat kepala, memegang kepalanya, melihat Gu Xiao.
"Masih okay lah, cuma... kepala pening sikit, Gu Xiao..."
Xiaoxiao menyipitkan mata melihat Gu Xiao, wajahnya merah, matanya berkilauan seperti kristal, hidungnya merah, bibirnya menyebut nama Gu Xiao, tapi terhenti.
Gu Xiao: "Kenapa?"
Xiaoxiao tidak berkata apa-apa lagi, menggigit bibirnya.
Gu Xiao menganggap dia mabuk.
"Kau duduk sini jaga si gemuk, aku hantar Yan Li balik dulu, nanti aku datang balik."
Xiaoxiao terdiam sekejap, tersenyum pahit dua kali.
"Baik."
Gu Xiao memeluk Yan Li dan berjalan perlahan-lahan, Yan Li enggan bergerak, menolak Gu Xiao ke belakang, terhuyung-hayang, rambutnya menutupi matanya, menutupi wajahnya yang pucat.
Dia sedang melawan.
Gu Xiao mengerutkan kening, menyokong siku Yan Li, membiarkannya bergoyang di antara lengannya, mengelakkan dia jatuh ke tanah.
"Yan Li, dengar cakap, aku hantar kau balik rumah, okay?"
Gu Xiao bertanya dengan hati-hati, tetapi dia menggelengkan kepala dengan kuat, mata kosongnya penuh dengan ketakutan dan ketidakberdayaan.
Dia terhuyung-hayang, tidak dapat berdiri dengan betul, tetapi matanya tetap memandang Gu Xiao dengan tegas.
"Aku... boleh tak kalau aku tak balik rumah?"
Yan Li terhuyung-hayang jatuh ke dalam pelukan Gu Xiao, Gu Xiao memeluknya dengan hati-hati, menahan berat badannya.
"Tapi sekarang sudah sangat lewat, kalau kau tak balik, ayah dan ibu kau akan risau." Gu Xiao menjelaskan dengan sabar.
Dengan penuh penentangan dan perjuangan, terhuyung-hayang, tersandung-sandung, akhirnya mereka sampai di depan rumah Yan Li. Gu Xiao menyokong Yan Li berdiri di depan pintu, orang yang membuka pintu ialah Zhou Hui, dengan rambut kusut masai, badan kurus memakai jubah tidur putih susu, matanya separuh tertutup, mengerutkan kening memandangnya.
Gu Xiao merasa sedikit canggung, menelan air liur.
"Auntie Hui, maaf..."
Belum sempat dia habiskan kata-katanya, Yan Li yang mabuk tak sedar diri dalam pelukannya ditarik masuk dengan kasar, kemudian pintu ditutup dengan kuat, Gu Xiao terkunci di luar.
Gu Xiao terkejut dengan tindakan kasar itu, beberapa saat kemudian, dia tiba-tiba menyedari sesuatu, fikiran buruk melintas di kepalanya, dia mengulurkan tangan memukul pintu dengan kuat.
"Auntie Hui! Auntie Hui! Bukalah pintu."
Bunyi bising dari dalam rumah terdengar, bunyi hentakan, bunyi pecahan.
Zhou Hui seperti orang gila menarik rambut Yan Li, wajahnya bengis, pucat menakutkan, teko, piring buah, asbak di atas meja jatuh ke tubuhnya, lantai yang sejuk menempel pada kulit, dingin hingga ke tulang.
Yan Li setengah diseret di atas lantai, bahagian atas badannya tergantung di udara, rambutnya ditarik dengan kuat, sakit sekali.
"Mak..."
"Jangan panggil aku mak! Kau tak layak panggil aku begitu! Kenapa? Kenapa kau perlu ada? Kenapa?"
Zhou Hui mencengkam bahu Yan Li dengan kuat, matanya kosong seperti lubang berdarah, memandang Yan Li dengan tajam.
"Yan Dahui menyiksa aku, bahkan kau pun tak lepaskan aku!"
"Kenapa!?"
"Kau seumur hidup, hanya boleh hidup dalam lumpur! Kalau aku bosan, aku akan bawa kau mati bersama!"
"Kita masuk neraka bersama! Tak ada siapa yang boleh hidup sendiri!"
Zhou Hui masuk ke dapur mengambil sepinggan piring, satu persatu dilemparkan ke tubuh Yan Li, melepaskan kemarahannya, tetapi menangis lebih teruk dari sesiapa pun.
Yan Li tidak melawan, seluruh badannya setengah terbaring di lantai, belakangnya bersandar pada sofa, perutnya terasa mual, hatinya juga mual.
Seluruh dunia berputar dengan cepat, di telinganya terdengar suara makian tajam Zhou Hui, seperti tangan berdarah yang ingin merobek jiwanya.
Zhou Hui seperti orang gila, ketika penyakitnya kambuh, dia seperti hantu jahat, dia fikir dia sudah terbiasa, tetapi kenapa hatinya masih sakit...
Mabuk dalam kepalanya belum hilang, tidak ada tenaga untuk berfikir, bahkan tidak ada perasaan sedih.
Dia hanya merasa letih, letih hingga tidak mahu menggerakkan jari, hanya memandang kosong ke siling, matanya kering dan merah, melayang ke dunia lain.
Di dunia itu, sangat tenang, langit penuh dengan awan putih lembut, bau harum yang samar.
"Aku rasa mual setiap kali melihat kau! Mual! Aku harap kau tak pernah wujud, kau mati, mati!"
Zhou Hui berlutut di depan, mengulurkan tangan mencengkam leher Yan Li, menekan kuat, tekad untuk membunuhnya.
Mata penuh dendam memandangnya.
Yan Li tidak bergerak, tidak melawan, mengangkat mata memandang Zhou Hui, matanya juga penuh kesedihan, tanpa harapan.
Mungkin kerana alkohol, Yan Li tidak merasa sakit, malah merasa ringan, seolah-olah dalam sekejap, dia boleh meninggalkan dunia ini, boleh mati selamanya, betapa baiknya.
Dia memandang Zhou Hui, lehernya dicengkam kuat, tetapi bibirnya bergerak.
Keberadaannya, begitu tidak berharga...
"Bunuh... aku." Yan Li terisak.
Mata Zhou Hui menjadi gelap, seluruh wajah bengisnya tiba-tiba kaku.
Seluruh rumah yang tertutup tiba-tiba menjadi sunyi.
Mata yang penuh putus asa itu sudah sepenuhnya gelap.
Zhou Hui memandangnya, wajahnya masih penuh dengan air mata.
Tiba-tiba, dia melepaskan cengkaman pada leher Yan Li, seperti menyentuh sesuatu yang kotor, seluruh badannya lemas di lantai, matanya kosong, terengah-engah.
Yan Li batuk dengan kuat, detik berikutnya, dia menundukkan kepala dan muntah dengan ganas, perutnya bergejolak, kepalanya penuh dengan benang kusut yang tidak dapat diuraikan, padat, ingin merobek tubuhnya.
Suara muntah yang menyakitkan bergema di dalam rumah, dipenuhi dengan suara keputusasaan.
Zhou Hui memandangnya, seluruh badannya lemas di lantai tanpa berkata apa-apa, matanya kering dan merah, wajahnya yang pucat hanya tinggal kelesuan yang gelap.
Gu Xiao di luar pintu masih memukul pintu dengan kuat, pap pap.
"Yan Li! Auntie Hui!"
Setelah beberapa saat, semuanya menjadi sunyi.
Api yang membakar di dalam duri, mati sepenuhnya dalam kehancuran.
Malam ini tidak ada hujan, tidak ada pelabuhan untuk berlindung dari hujan ribut, tidak ada bintang yang menghiasi langit malam, juga tidak ada bulan yang bersembunyi di balik awan.
Tidak ada apa-apa, pucat, sunyi.