BAB 3
Dia tak cakap tak apa, bila cakap lagi teruklah menambah bukti kesalahan pasangan suami isteri Cui kedua.
Cui Xiaoyu menjenguk dari pelukan ibunya, dengan tangan kecil yang kotor memegang erat tocang panjang ibunya.
“Nenek, lihat, Xiaonai tak tipu kan, Pak Cik Kedua memang nak jual saya.”
Belum sempat nenek buka mulut, ayahnya maju ke depan dan menarik Dog Egg dari kerumunan, memukulnya ke tanah dengan dua tamparan besar, wajahnya yang gelap penuh dengan kemarahan.
“Kau ni, nak jual anak perempuan aku? Kau pergi lapor, tengok kerajaan nak bagi kau makan kacang tanah atau nak suruh keluarga Cui bayar kau!”
“Kakak, kakak, abang besar! Ini tak ada kena mengena dengan saya, abang kedua yang hubungi saya, kalau saya tahu dia nak culik anak kau, bagi sepuluh nyawa pun saya tak berani ambil.”
Dog Egg yang ditampar dua kali sampai pening, walaupun tak bijak dia dah boleh faham situasi, cepat-cepat angkat tangan minta maaf.
“Cukup, anak kelima.”
Nenek itu bersuara tegas, hatinya jelas seperti cermin, anak kelima pun dah lepaskan marahnya, tak ada kena mengena dengan orang luar, kalau betul-betul cedera kena bayar kos perubatan tak berbaloi, matanya tajam seperti pisau memandang Dog Egg yang terus-menerus minta maaf.
“Kau ni, buat kerja tak guna, hari baik kau masih jauh lagi! Pergi.”
“Cepat pergi, binatang!”
“Lepas ni jangan datang ke kampung kami lagi, aku phui!”
Orang kampung juga turut mencaci Dog Egg, siapa yang tak miskin sampai tak boleh buka periuk, jual anak macam ni orang kampung kami tak buat.
Melihat Dog Egg lari dengan ekor di antara kaki, nenek itu mengangkat kelopak matanya, memandang pasangan suami isteri kedua yang berlutut di depannya.
“Kau berdua ni manusia ke? Kampung kita miskin memang miskin, siapa pun susah, tapi tak ada yang terfikir nak jual anak, kau berdua pula! Nak jual anak perempuan adik sendiri, kalau bukan anak aku bijak, hari ini tak tahu kau berdua binatang nak jual ke mana!”
Sambil bercakap, nenek itu hampir tak dapat bernafas kerana marah.
Cui Xiaoyu bergelut turun ke tanah, tangan kecilnya yang lembut memegang tangan nenek, dia tahu nenek seumur hidup mengurus keluarga Cui dengan berhati-hati, waktu ini tangan kiri kanan semua daging, di depan ramai orang ini, apa saja tindakan tak boleh turun dari pentas, dia tak boleh lagi memaksa nenek.
“Nenek, jangan marah, saya tak marah pada Pak Cik Kedua dan Mak Cik Kedua, nenek jangan sampai sakit badan, kalau tidak Xiaonai akan menangis.”
Selesai berkata, bibirnya mencebik, air mata hampir jatuh.
Nenek mengangguk, mengusap rambut lembut cucunya, tak sia-sia menyayangi Xiaonai, budak sekecil ini lebih bijak dari anak kedua.
“Anak kedua, hari ini sebab kau anak yang keluar dari perut aku, aku akan panggil ketua kampung hantar kau jumpa pegawai, kau dah besar kepala, aku tak boleh kawal kau lagi, lepas ni kau berdikari, urus rumah tangga sendiri.”
Cui Xiaoyu mendengar kata-kata ini tahu nenek pasti serius, dia memandang wajah pucat Pak Cik Kedua dan wajah serius ibu bapanya, diam-diam meneka apakah hukuman nenek terlalu berat, dia masih kecil, tak tahu pada zaman ini, mengusir anak sendiri untuk hidup sendiri bermakna apa.
“Ibu, tak boleh tak jaga anak.” Pak Cik Kedua menyesal sangat, kalau tahu akan jadi begini, mati pun tak berani nak kacau Cui Xiaoyu.
“Aku dah tua, separuh badan dah masuk tanah, cuma harap cucu-cucu hidup, lepas ni, kau anggap tak ada ibu macam aku.”
Nenek batuk dua kali, memegang tangan Xiaonai nak balik, anak kedua hari ini buat terlalu melampau, di depan ramai orang begini, dia dah cukup baik hati.
Wajah Cui Kedua berubah, waktu ini mana fikir lagi soal maruah, kalau betul-betul diusir keluar, zaman sekarang ini keluarganya tak mati kelaparan di tempat itu.
“Ibu, anak akan datang lagi untuk berbakti pada ibu di kehidupan seterusnya.”
Dengan bunyi 'bang', kepala dia menghantuk ke dinding tanah, sampai pening dan berdarah.
“Abang Kedua!”
Cui Huachang memandang ibunya dan anak perempuannya yang belum sampai lutut, dia mengeluh dan maju ke depan untuk mengangkat Cui Kedua, tak ada cara lain.
Tulang yang dipukul masih bersambung dengan urat, tak boleh biarkan dia mati begitu saja?
“Ibu, fikirkan lagi, jangan betul-betul usir abang kedua, waktu ini, anak-anak saudara juga tak boleh hidup.”
Nenek itu terkejut dengan hantukan Cui Kedua, walaupun tak cakap, dalam hati dia juga risau.
Anak kedua ini memang jenis yang cakap serupa buat, kalau mati betul-betul, empat anak di rumah itu masih kecil, kalau betul-betul tak peduli, dia akan dikutuk.
“Anak kelima, kau buat keputusan, abang kedua jual anak kau, kalau kau lepaskan dia, kita anggap ini selesai.”
Cui Xiaoyu bijak, matanya berputar tahu hari ini bapanya pasti akan setuju.
Lebih baik setuju saja, bapanya boleh dapat muka di depan orang kampung.
Dia tak akan buat perniagaan rugi!
Melangkah ke depan, budak kecil itu menekan luka Pak Cik Kedua, matanya yang gelap dan tajam memandang Cui Kedua, sampai Cui Kedua rasa takut.
“Pak Cik Kedua, lepas ni jangan ganggu rumah kami, kalau tak ganggu saya takkan biar nenek usir.”
Orang kampung ketawa terbahak-bahak, Cui Kedua ini memang jenis pemalas, waktu ini dikritik oleh anak saudaranya, memang tak ada apa-apa.
Cui Huachang memandang anak perempuannya, dia rasa Xiaonai ada sedikit perubahan, tapi tak tahu apa yang berubah.
Pak Cik Kedua memang selalu datang rumah pinjam itu ini, tak pernah pulangkan, dia faham maksud anaknya, dan setuju.
“Betul, abang kedua, kalau tak ganggu rumah kita lagi, saya lepaskan kali ini.”
Cui Kedua pening dan lutut sakit, waktu ini mana fikir lagi, kepala mengangguk seperti ayam mematuk beras.
“Abang Kedua sumpah, takkan datang pinjam beras lagi.”
Kisah ini pun berakhir, Cui Xiaoyu dipeluk oleh bapanya, perlahan-lahan berjalan pulang.
“Kamu berdua ni, suruh jaga Xiaonai, hampir hilang adik.”
Cui Huachang menendang Cui Jian dan Cui Kang, kalau hilang Xiaonai, tak pukul mati dua anak tak guna ini.
“Ayah, ini bukan salah kami!” Cui Kang hampir jatuh terduduk, mata berair membantah.
Cui Jian cepat-cepat menutup mulut adiknya, memberi isyarat, ayah tengah marah, kalau bantah kena tendang lagi.
“Ayah, lepas ni ke mana-mana bawa adik, jangan risau.”
Kalau ayah tak cakap, dia pun tak berani biar adik dibawa orang lain.
Cui Xiaoyu mengangguk seperti ayam mematuk beras, setuju, “Betul, ke mana-mana bawa saya.”