第 7 章
經過一天的醫院療養，Emily第二天就像什麼事都沒發生一樣回到工作崗位。
但她一走進辦公室，就知道有事情發生了。
「你聽說了嗎？我們兩天前拿下了那個合同。不僅簽了合同，他們還降價了5%。」
「那個合作夥伴不是個超級討厭鬼嗎？他性騷擾過很多人，而且非常小氣。這到底是怎麼回事？」
她的同事們聚在一起低聲耳語。
「這次是Emily談成的。你應該知道，沒有Emily搞不定的客戶！」Shirley假裝讚美Emily。
「哇，Emily真是厲害。」
「是啊，我聽說那個客戶禿頭又肥胖。Emily是怎麼搞定的？」
「你們不知道吧？有人說臉上很多脂肪的男人在床上出奇地好。也許她甚至享受呢。」
其他人搖頭表示不相信。
Emily清了清喉嚨，假裝沒聽見，直奔自己的辦公室。
到底發生了什麼事？Emily記得上次會議結束得很糟糕，合同岌岌可危。他們怎麼會降價？
只要工作完成就好。她的名聲早在同意做Patrick的秘密情人以償還債務和支付弟弟的醫療費用時就已經受損了。
雖然Emily不在乎流言蜚語，但有些人卻在意。Jennifer早早到了辦公室，但沒有急著上樓。她等Emily進入大樓後才跟著進去。她原本打算直接找Emily談話，但聽到了其他員工的對話。
憤怒的Jennifer衝進Emily的辦公室，把一張卡片扔到她臉上。
Jennifer憤怒地說：「我以為你對Patrick有興趣，才會纏著他。但我高估你了。你只是一個無恥的婊子，誰都可以睡！」
Emily咬著嘴唇，努力保持冷靜。她撿起卡片，遞回給Jennifer。
Jennifer冷笑道：「留著吧。卡裡有五百萬美元。我原本打算付錢讓你離開我兒子，但現在我改變主意了。沒有密碼，它只是一塊無用的塑料。」
Emily微笑著把卡片折成兩半。
Emily說：「既然它無用，就讓它徹底變得毫無價值。」
「你瘋了！」Jennifer瞪大眼睛看著Emily。
Emily說：「既然我被無故解僱，請通知人事部支付我十個月的遣散費。」
說完，Emily終於鬆了一口氣。是的，Shirley回來了，是時候離開了。
Emily轉身開始收拾東西。
「離開？你以為沒有我的允許你可以走？」
Patrick緊緊抓住Emily的手臂。
「沒有我的允許你不能離開！」
他的話讓Emily、Jennifer和站在門口的Shirley都驚呆了。
Patrick年輕時，他父親欠下巨額債務，和另一個女人私奔，留下Jennifer獨自撫養他和Karen。從那時起，Patrick從未違抗過Jennifer。
Shirley站在門口，憤怒地瞪著Emily。
Jennifer眼中充滿了即將溢出的淚水。
Jennifer說：「Emily，你造成了這個混亂。如果你離開，誰來收拾？別以為你可以把它丟給我們！」
Emily 正要感動，但這實在是可笑。
「對啊，與其讓我走，不如把我留在這裡，羞辱和批評我更令人滿意。Patrick，放手吧！」她的聲音充滿了諷刺。
Shirley，一直在偷聽，神氣活現地走了進來。
「Jennifer，你完全是白擔心了。Patrick 只是擔心這對我來說會太累。」Shirley 說，語氣裡充滿了假惺惺的關心。
「那就好。但那個 Emily 真是沒有尊嚴！」Jennifer 補充道，語氣尖銳刺人。
Emily 緊握拳頭。「抱歉，我現在就辭職！」她宣佈，抓起肩包朝門口走去。但 Patrick 擋住了她的去路。
突然，她的手機響了。「Emily，你家出事了！」是她的鄰居 Carol。Carol 從不會打電話，除非是緊急情況...
Emily 不敢多想，掙扎著要越過 Patrick，但他緊緊地攔住了門。
Emily 咬了 Patrick 的手一口，他痛叫一聲，鬆開了手。
「Emily，你竟敢這樣？」Shirley 放下她淑女的姿態，衝過去查看 Patrick 的手。
Patrick 皺眉。「媽，回去吧。我有些事情要處理。」
說完，他追著 Emily 跑了出去，連頭也沒回。
「Emily，你給我等著！」Shirley 惡狠狠地說。
Jennifer 看著這一幕，驚呆了。
「該死！」Jennifer 咒罵一聲，然後離開了。
Emily 衝回她的社區，那是一個上世紀的破舊公寓，沒有電梯，大多數住戶都是老人。
樓道的燈忽明忽暗，狹窄的樓梯上貼滿了各種廣告。
還沒到家門口，她就聽到母親 Lisa Thompson 在求饒的聲音。
Carol 看到 Emily，示意她不要靠近。
Emily 從附近的煤堆裡抓起一把鏟子，小心翼翼地靠近。
在她進門之前，她聽到一聲耳光響起，接著是一聲尖叫。
Emily 衝進門，看到 Lisa 倒在地上。
屋子裡滿是流氓，領頭的是一個三十多歲的光頭男人，手臂上滿是紋身。
Emily 擋在 Lisa 前面，說：「你們擅闖民宅，我可以報警抓你們。」
「真有趣。那你媽欠的債怎麼辦？去啊，報警吧！別以為我不知道你媽拿錢做了什麼！」
Emily 看了看 Lisa。為了支付她弟弟的治療費，Lisa 在酒吧工作，染上了毒癮。
看到 Lisa 閃避的眼神，Emily 明白了。
「怎麼不說話了？」流氓頭子嘲弄道，向她靠近。
Emily 用鏟子指著他。「別過來。她欠多少錢？我來還。」
頭子奪過鏟子。「你來還？55 萬美元。你打算怎麼還？或者，讓我們玩你一晚，我給你打個折。」
Lisa 哀求道：「拜託，不要碰我女兒！」
「滾開，老女人！」頭子示意手下把 Lisa 踢到一邊。
他向 Emily 逼近，Emily 退到縫紉機旁，被逼到了角落。
頭子盯著她的胸部，伸出肥胖的手。
「好吧，這算是自衛！」Emily 暗中抓住縫紉機上的剪刀，緊緊握住，目光死死盯著頭子的手。
Emily 做好了最壞的打算。