프롤로그
세르시 라니스터:
두 남자- 잠깐! 내가 꿈꾸고 바라던 모델 두 명 같아. 키는 6피트 정도 되고, 한 명은 곱슬검은머리를 하고 있고, 다른 한 명은 벌써 셔츠를 벗고 근육질의 팔로 서로를 감싸고 있어. 그들의 탄탄한 몸과 식스팩이 서로 맞닿아 있어. 그들은 마치 생명이 걸린 것처럼 깊게 키스하며 혀를 서로 휘감았다. 곱슬머리 남자는 다른 남자의 복서 속으로 손을 뻗어 이미 단단하고 길고 두꺼운 그의 성기를 꺼냈다. 그는 다른 남자의 뺨에 키스를 시작하고, 점점 목으로 내려갔다.
이 장면을 보는 것만으로도 나는 흥분되고 속이 촉촉해졌다. 이건 정말 미친 듯이 뜨거웠고, 나는 도저히 눈을 뗄 수 없었다. 이 장면이 현실인지 확신할 수 없었다. 곱슬머리 남자는 그의 연인의 목에서 멈추지 않고 빠르게 그의 연인의 식스팩 중심으로 내려갔다. 키스를 하면서도 그의 손은 여전히 연인의 성기를 만지고 있었다. 내가 서 있는 곳에서 그 소리가 들렸다.
"오, 신이시여." 내 입이 벌어졌다. "아..." 젠장, 너무 흥분해서 거의 나 자신을 만질 뻔했다. 의도한 건 아니었지만, 도저히 참을 수 없었다. 짧은 직모에 회색 눈을 가진 남자가 내가 그들을 보고 있는 것을 발견하고 바닥에서 일어났다.
버나드 스타크:
그녀가 문을 닫자마자, "왜 그랬어?" 나는 무표정으로 그에게 물었다.
"뭐?" 그가 소파에서 일어나며 물었다.
"헛소리하지 마. 네가 그녀를 어떻게 쳐다봤는지 봤어, 마치 눈으로 그녀를 범하는 것처럼."
"설마 질투하는 거야?" 그는 유혹적인 목소리로 말하며 내가 서 있는 곳으로 다가와 내 허리에 손을 올렸다.
"전혀. 왜 내가 하녀를 질투해야 하지?!" 사실이었다. "하지만 내가 그녀를 겁주려고 하는 동안 네가 그녀를 유혹하는 게 얼마나 똑똑한 일이야?"
그는 회색의 섹시한 눈으로 나를 바라보며 말했다. "우리는 연인이 된 이후로 모든 것에 대해 서로에게 솔직했잖아."
"맞아, 그건 사실이야. 무슨 말을 하려는 거야?"
"베이비, 나는 그녀를 원해. 너도 알잖아," 그가 차분하게 말하며 나를 더 가까이 끌어당겼다. "우리가 그녀와 함께 하고 싶어. 그녀의 몸을 맛보고 싶어. 너도 그녀를 원하고 있다는 걸 너의 눈에서 볼 수 있어."
1장: 토요일:
세르시:
나는 부모님이 누구인지 모른 채 자랐다. 하지만 부모님은 내가 지금 사는 삶보다 더 나은 삶을 원하셨을 거라고 믿는다. 나는 여성으로서 필요한 것들이 부족했다. 빛나는 패드 브라와 비키니 탑뿐이었다. 부모님은 나를 Redemption Estate Avenue의 허름한 집에 남겨두셨다. 그들의 클럽하우스가 처음부터 높지 않았을 거라고 확신하지만, 나는 희망을 붙잡고 있었다. 큰 꿈을 꿀 수 있잖아? 모든 것을 고려할 때, 내가 붙잡고 있는 유일한 것은 어리석은 꿈들이다.
"아, 밖에 너무 춥네," 나는 두꺼운 재킷을 가방에서 꺼내 입고, 목까지 지퍼를 올린 후 팔을 감싸서 추위를 막으려 했다. 나는 길모퉁이에 서서 몸을 따뜻하게 하려고 노력했다.
"여보, 나 이렇게 두고 가지 마?"
나는 그를 무시했다.
"미녀야, 너한테 말하고 있잖아." 그가 계속 말했다.
지금 내가 원하는 건, 그냥 사라져버리는 것뿐이었다. 그가 나를 귀찮게 하지 말고 그냥 가버렸으면 좋겠다고 생각했다.
"이 년아!" 그가 내 손을 꽉 잡고 자기 쪽으로 끌어당겼다. "왜 처녀인 척 하는 거야? 전에 안 당해봤어?"
나는 그의 강한 손아귀에서 벗어나, 시선을 돌려 차들과 버스들이 지나가는 것을 바라봤다. 이 동네 남자들은 거칠고 공격적이다. 그들을 한 번 쳐다보거나 눈을 마주치는 것은 그들을 초대하는 것과 다름없다.
"지금 일 안 하고 있어, 오늘은 끝났어," 내가 말했다. "친구를 만나고 싶으면, 건물 안으로 들어가." 나는 숨을 들이마셨다.
"글쎄, 난 안으로 들어가고 싶지 않아, 네가 밖에 있는데 왜 안으로 들어가야 해—" 그가 말했다.
"너! 브랜든, 내가 클럽 여자애들한테 장난질 치지 말라고 경고하지 않았어?" 그 목소리가 익숙했다. 나는 그 목소리가 귀에 거슬려서 싫었다. 매일 저녁 일하러 오기 전에 뿌리는 톰 포드 옴브레 레더 올 오버 바디 스프레이의 강한 냄새도 싫었다.
그가 지나갈 때마다 나는 구역질을 참으려고 애썼다.
"난 그냥 그녀를 알아가고 있었을 뿐이야—" 그가 시작했다.
"다른 사람한테 말해; 클럽하우스로 들어가든지 아니면 여기서 떠나든지 해," 존이 그에게 소리쳤고, 그 바보는 즉시 물러나 설탕 파이의 뒷문으로 들어갔다. 맞아, 설탕 파이는 내가 일하는 스트립 클럽의 진짜 이름이야 —어떤 사람들은 '신사들의 장소'라고 부르기도 해—. 이 스트립 클럽은 존이 미래의 백만장자가 되기 위한 꿈의 장소였다. 최고의 거래 파괴자... 하지만 내가 보기엔 그는 불안한 할아버지가 되고 싶어하는 것 같았다.
"왜 그렇게 얻기 어려운 척해, 세르시타?" 그가 말했다. 그가 내 이름에 항상 음절을 더해서 부르는 게 싫었다.
"내 월급을 올려달라는 게 어려운 거야?" 나는 힐을 신고 있어서 키가 작은 그를 내려다보며 무표정으로 대답했다. 그의 키는 신발을 신었을 때 5피트 4인치, 실제로는 5피트 2인치였다. 클럽에서 가장 키가 작은 남자였다. 이 클럽에서 일하는 여자들은 그의 키에 대해 수다를 떨면서 그가 엄마가 일을 끝내기를 기다리는 아이 같다고 말했다. 그는 겨우 스물일곱 살이었는데, 동안이라 더 어려 보였다. 나는 그에 대해 나쁘게 말하거나 부정적으로 생각하지 않으려고 애썼지만, 생각이 떠오르지 않았다. 유일하게 긍정적인 생각은... 아직도 생각 중이다.
"세르시타—"
"그리고 제발 나를 네 여자라고 부르지 마, 나는 네 여자가 아니야. 나는 스트립을 하지 않아. 나는 네 계정을 관리하고, 바텐더도 하고, 이 빌어먹을 스트립 클럽의 직원도 관리해—"
"알아, 세르시타, 네가 우리 클럽을 위해 많은 일을 한다는 거."
"나는 많은 일을 하는 게 아니라 모든 일을 해!" 나는 손을 들어 그에게 내 손가락에 감긴 붕대를 보여주며 소리쳤다. "내 집게손가락 좀 봐! 제시카의 브래지어를 고치다가 이렇게 됐어. 네가 브래지어를 꿰매는 게 얼마나 어려운지 모를 거야, 정말 힘들어!"
"세르시—" 그가 말을 끊으려 했다.
"그리고 이 붕대, 이것 좀 봐," 내가 손가락을 가리키며 말했다, "그래, 이건 네가 돈을 아끼려고 산 싸구려 스테이플러 때문에 다친 거야. 존! 네 싸구려 스테이플러가 나를 물었어!"