




Chương 8: Bạn không còn nhiều thời gian
Khi Henry còn nhỏ ở làng, vì bố mẹ nuôi của cậu rất thật thà và cậu là con nuôi, cậu thường bị gọi là đồ hoang hoặc con lai và bị bắt nạt thường xuyên. Một số đứa trẻ lớn hơn cậu nhưng nhỏ hơn Andrew thường hay chọc ghẹo cậu. Mỗi lần về nhà và kể cho Andrew, cậu hy vọng anh trai sẽ đứng ra bảo vệ mình, nhưng Andrew quá sợ hãi để nói bất cứ điều gì. Vì những đứa khác cũng có anh trai mà! Trong ký ức của Henry, trong tất cả các anh trai trong làng, Andrew là người nhát gan nhất. Từ đó, Henry biết rằng cậu chỉ có thể dựa vào chính mình. Đặc biệt khi cậu mười sáu tuổi, con trai của trưởng làng bắt nạt Andrew, và Henry đã cầm dao can thiệp. Hôm đó trời mưa và đường trơn trượt trên đồi. Austin bị trượt và lăn xuống hơn 20 mét khi anh ta cố gắng chạy trốn. Henry không bỏ cuộc và đuổi theo anh ta xuống đồi, nhưng cuối cùng bị dừng lại bởi bảo vệ làng và những người khác. Từ đó, không ai trong làng dám khiêu khích cậu. Nếu ai dám bắt nạt Andrew và mẹ nuôi của cậu, Henry sẽ chỉ vào mũi người đó và nói, "Nhớ khóa cửa cẩn thận vào ban đêm." Người đó sợ hãi không dám ngủ trong vài ngày và phải đến gặp mẹ nuôi của cậu để xin tha thứ. Trong ký ức của Henry, không ai dám mắng cậu sau đó. Ngay cả khi vào tù sau này, đừng nói đến việc mắng cậu, nếu ai đó chỉ cần liếc nhìn cậu, cậu sẽ bắt đầu đánh nhau ngay lập tức. Thông thường, sau khi Emily nổi giận, Henry chắc chắn sẽ tức giận. Nhưng điều bất ngờ là hôm nay Henry không tức giận. Cậu bình tĩnh nói với Emily, "Tôi không đi đâu, tôi đang chờ. Nếu cảnh sát không đến, cô ấy chắc chắn sẽ gọi người từ xã hội đen. Bạn chưa bao giờ thấy một vụ giết người tận mắt, ngay cả ở tuổi này à? Tôi sẽ cho bạn xem sau." Nghe giọng điệu của cậu, việc giết người dường như dễ dàng như giết gà, và cậu muốn cho tôi xem sao? Emily vẫn giữ bình tĩnh bên ngoài, nhưng sống lưng cô cảm thấy lạnh. Ngay lúc đó, có tiếng chân bên ngoài, với Sean dẫn đầu. "Isabelle," Sean hét từ ngoài cửa sổ lên tầng hai, "Em ở đâu? Xuống nhanh!" Emily và Andrew nhìn ra ngoài và cả hai đều cảm thấy chân tay rụng rời. Sean đã mang theo ít nhất bảy hoặc tám tên côn đồ. Mỗi tên đều có tóc nhuộm và hình xăm trên tay. "Henry, cậu phải ra cửa sau mà đi," Andrew lắp bắp và vội vã chạy đến Henry, nói lắp bắp. Emily đứng đó run rẩy. Cô cũng muốn nói với Henry chạy đi, nhưng dường như ý thức của cô đã ngắt kết nối, không biết phải nói hay làm gì. Henry như không nghe thấy gì và ngồi trên ghế sofa, đắm chìm trong suy nghĩ. Isabelle đột nhiên xuất hiện ở cửa mà không một tiếng động. Cô trông giống như khi vừa lên lầu, lôi thôi, bẩn thỉu và có vết xước, chân trần. Cô lạnh lùng nhìn Henry và bình tĩnh nói, "Quỳ trước mặt tôi, nhặt những gì cậu đã ném vào thùng rác và nuốt nó!" Henry vẫn thờ ơ, như thể những gì Isabelle nói không liên quan gì đến cậu. Nhưng trong đầu cậu đang nghĩ: Phụ nữ đẹp đều không có não à? Emily như vậy, và người phụ nữ này cũng vậy. Tuy nhiên, Henry thích những người phụ nữ như cô ấy, họ đủ cay! "Isabelle..." Andrew vừa bắt đầu cầu xin, nhưng Isabelle nhìn chằm chằm vào anh ta mà không nói một lời, và anh ta quá sợ hãi để nói thêm gì. Lúc này, Emily cũng muốn cầu xin Isabelle, nhưng miệng và lưỡi cô không nghe lời. "Isabelle, Isabelle..." Giọng của Sean lại vang lên từ ngoài cửa sổ. Isabelle nhìn chằm chằm vào Henry và nói, "Cậu không còn nhiều thời gian nữa." Henry tiếp tục nhìn Isabelle không biểu cảm. Isabelle nhận ra rằng cho cậu thêm thời gian là vô ích. Sean đang ở ngay bên ngoài, nhưng cô cầm điện thoại và nói với anh ta, "Sean, vào đi, là căn nhà bên phải tầng một." Sean và đồng bọn xông vào. Isabelle bước hai bước vào trong phòng, sau đó quay lại nhìn Sean, nói một cách hờ hững, "Là hắn!" Sau đó, cô quay lại cửa sổ, như thể những gì sắp xảy ra không liên quan gì đến cô, và chờ đợi Henry bị đánh.