Read with BonusRead with Bonus

6. إمباير ستيت أوف مايند

~ أودري ~

          • بعد أسبوع - - - - -

"عيد ميلاد سعيد، أودري!"

غنى مايكي وأوليفيا مع النادلين في مطعم نوبو عندما أحضروا صندوقًا من الكب كيك مع شموع مضاءة. كانت أودري محرجة جدًا، كونها مركز الاهتمام أثناء تناول العشاء في نوبو، لكن أصدقائها أرادوا فقط الاحتفال بها. انحنت بعيدًا عندما وضع النادل الصندوق أمامها. احمر وجهها بالكامل وابتسمت ابتسامة مشرقة عند رؤية الكب كيك اللطيفة.

"تمني أمنية!" قالت أوليفيا بابتسامة.

أغلقت أودري عينيها وابتسمت. بعد ثوانٍ، فتحت عينيها وأطفأت الشموع. هتف الجميع وصفقوا وشكرت النادلين على الغناء وإحضار الكب كيك.

"أوه، أعرف تلك الابتسامة. إنها ابتسامة الحظ الليلة"، علق مايكي على وجه أودري.

"حقًا؟ هل حقًا؟" سألت أوليفيا بدهشة.

"لا"، هزت أودري رأسها.

"لا تكذبي. أعلم أنك تمنيت الحصول على باذنجان لذيذ الليلة"، قال مايكي بمزاح.

"أنا جادة!" ضحكت أودري. "سأقضي الليلة معكم، عشاء وربما مشروب صغير. هذا كل شيء".

"إذًا لا خطط خاصة في وقت متأخر من الليل مع السيد كرة السلة؟"

"آشتون لديه مباراة خارجية في فلوريدا، لكنه سيعود غدًا و..."

"وماذا؟" اقترب مايكي وأوليفيا بانتظار بفارغ الصبر.

تحركت أودري بعدم ارتياح، محاولًا كبت ابتسامتها، وقالت: "حسنًا، كما تعرفون، أنا... جاهزة، لذا..."

"يا إلهي، ارحمنا!" ضحك مايكي.

"أنت شجاعة جدًا"، نظرت إليها أوليفيا بإعجاب. "يجب أن تخبرينا بكل التفاصيل. سجلي كل شيء، قيسي الحجم، القطر—"

"يا إلهي، ليف!" تذمرت أودري.

"هيا، يجب أن أعيش من خلال شخص ما"، تذمرت أوليفيا.

أوليفيا شي، مثل أودري، نشأت في بيئة مدرسة كاثوليكية صارمة. كانت ابنة السفير التايواني وكان والديها أكثر صرامة من والد أودري.

"على أي حال، شكرًا لقضاء عيد ميلادي معي، وشكرًا على الكب كيك يا رفاق"، قالت أودري وهي تلتقط كب كيك الفانيليا المفضل لديها.

"بالطبع، هذا هو التقليد"، التقط مايكي كب كيك الشوكولاتة. "عيد ميلادك وكب كيك ماغنوليا، منذ كنا فتيات صغيرات".

"لن نفوته لأجل العالم"، التقطت أوليفيا كب كيك الفانيليا.

كان عيد ميلاد أودري الفعلي الليلة. كانت تأمل في قضاءه مع آشتون، لكن كرياضي، كان يجب أن تأتي كرة السلة أولاً. سيعود آشتون إلى المدينة غدًا بعد الظهر وكانت أودري قد خططت لشيء خاص بالفعل.

"على أي حال، لم تخبرينا بعد ما حدث في حفلة عيد ميلادك الأخرى"، قال مايكي وهو يلعق الكريمة.

"أوه، ذلك"، هزت أودري كتفيها. "بصراحة، لم يكن سيئًا كما كنت أعتقد".

"انتظري، هل قابلتِ شخصًا؟" سألت أوليفيا.

"هل ستتزوجين؟" تابع مايكي.

"لا، لا!" هزت رأسها بسرعة. "قابلت... هذين الشابين. لكنهما لم يكونا مهتمين بالزواج مني، لذا فقط قضينا وقتًا كأصدقاء. كان نوعًا ما ممتعًا. ثم هربوا بي وأخذوني لرؤية آشتون".

"ما هذين الشابين؟"

"أسماؤهم كاسبيان وكليان فاندربيلت".

كانت أفواه مايكي وأوليفيا مفتوحة على مصراعيها. نظروا إلى أودري كما لو كانوا يرون شبحًا.

"يا إلهي! قضيتِ وقتًا مع إخوة فاندربيلت؟!" صرخ مايكي.

"ماذا؟" تساءلت أودري.

"كما قال نواه سنتينيو، واو... فقط واو"، أضافت أوليفيا.

"ماذا، يا رفاق، ماذا؟" ضيقت أودري عينيها عليهم.

"إخوة فاندربيلت، إنهم مشهورون بشكل سيء. ألم تسمعي؟" أجابت أوليفيا.

"إنهم في كل الأخبار. دائمًا على الصفحة السادسة. الإنترنت مليء بكل شيء عن فاندربيلت. هناك حتى مدونة على تامبلر مخصصة لعيون كليان فاندربيلت".

أخرج ميكي هاتفه وبدأ بالكتابة. بعد بحث بسيط على جوجل، بدأت أودري تتعلم الكثير من المعلومات عن الأخوين. كان كاسبيان هو الأخ الأكبر، وكان يبلغ من العمر ستة وعشرين عامًا. تم طرده من العديد من المدارس الخاصة بسبب الشجار وتعاطي الكحول، لكنه استعاد توازنه والتحق بكلية دارتموث. ومع ذلك، انسحب من دارتموث في الفصل الدراسي الثاني. بعد تركه للكلية، التحق بوكالة عرض أزياء وعمل كعارض لمدة عام قبل أن يغادر للانضمام إلى شركة والده. بعد توليه إدارة شركة والده، سافر كاسبيان حول العالم وأسس شركات في دبي وأوروبا وجنوب أفريقيا.

أما كيليان، فكان الأخ الأصغر ويبلغ من العمر أربعة وعشرين عامًا. على عكس كاسبيان، كان كيليان يُعتبر عبقريًا. ابتعد عن المشاكل وتخرج من جامعة برينستون المرموقة وحصل على درجة الماجستير من جامعة ستانفورد، وكل ذلك في سن الثالثة والعشرين. الآن، كان يقود شركة والده مع أخيه كاسبيان. أسس الاثنان شركات مختلفة في قارات متعددة، مما وسع إمبراطورية عائلتهم إلى ما وراء الوطن.

"يقول الناس إن كاسبيان هو ملك الحفلات ومحب النساء. هناك شائعات تقول إنه واعد كيندال جينر وتايلور سويفت وسوكي ووترهاوس، جميعهن في نفس الشهر"، همس ميكي. "أوه، وسمعت أنه تم طرده من دارتموث لأنه كاد يقتل شخصًا".

"ماذا؟!" شهقت أودري.

"نعم، ولا تنخدعي بكيليان أيضًا. قد لا يبدو عليه ذلك، لكنه سيء بنفس القدر. سمعت والدي يتحدث في الأعمال مع أصدقائه في اليوم الآخر، وقالوا إن كيليان يحب اللعب بأساليب قذرة وهو مرعب. هل تعلمين كم يجب أن تكوني مرعبة لجعل رجال الأعمال الصينيين يشعرون بالتهديد؟" أضافت أوليفيا.

"واو... هذا يبدو... مكثفًا"، رمشت أودري عدة مرات، لا تزال تستوعب كل المعلومات التي تلقتها للتو.

"نعم، فما الذي تعنينه بالتسكع معهم؟" سأل ميكي.

"لا شيء"، تمتمت أودري. "كانوا لطفاء معي... كانوا... عاديين".

"العادي هو آخر شيء يمكنني وصف عائلة فاندربيلت به"، اعترض ميكي.

"حسنًا، مهما يكن"، لوحت أودري بيدها بلا مبالاة. "ليس كأنني سأراهم مرة أخرى على أي حال".

كانت تلك الأشياء التي سمعتها عن أخوة فاندربيلت مخيفة، لكن أودري لم تفكر فيها كثيرًا. بعد عشاء عيد ميلادها، لم تسمع شيئًا من الأخوين مرة أخرى. اعتقدت أن اللقاء كان شيئًا يحدث مرة واحدة في العمر، لذا رفضت شكوك أصدقائها بسهولة.

ومع ذلك، عندما عادت أودري إلى شقتها تلك الليلة، اكتشفت أنها كانت مخطئة تمامًا.

"آنسة هنتنغتون، لدينا طرد لك"، رحبت بها هيلين، موظفة الاستقبال في منتصف العمر التي كانت تعمل في المبنى منذ أن انتقلت أودري إليه.

خطت أودري نحو مكتب الاستقبال بينما أخرجت هيلين مزهرية جميلة من الزهور وصندوقًا أبيض طويلًا مع شريط في الأعلى.

"هل لا يوجد اسم للمرسل؟" سألت أودري حيث أن الظرف البسيط كان يحمل اسمها فقط ولا شيء آخر.

"لقد تم تسليمه باليد"، أجابت هيلين. "في الواقع، المرسل يعيش في المبنى. لقد انتقلوا للتو إلى السطح".

كم هذا غريب، عبست أودري. لم تكن تعرف أي من أصدقائها أو معارفها أو أفراد عائلتها الذين كانوا ينتقلون إلى هذا المبنى. ولم يقل أحد شيئًا عن ترك هدية لها أيضًا.

انتظري، ربما تكون من آشتون؟

لاحظت أودري ترتيب الفاوانيا والهيدرانجيا وكان يبدو مذهلاً، ربما أجمل ترتيب زهور رأته في حياتها. فكرة أن صديقها أرسل لها هدية جميلة كهذه جعلتها تبتسم وتضحك.

فتحت الظرف الصغير بحماس، ولكن عندما رأت أن البطاقة تحمل شعار فاندربيلت، اختفت تلك الابتسامة.

عيد ميلاد سعيد 21.

هذا كل ما كان مكتوبًا على البطاقة. غامضة جدًا. لا معلومات كثيرة على الإطلاق.

راقبت أودري الصندوق بفضول. مالت برأسها إلى الجانب، فتحت الغطاء ونظرت داخله. هيلين، السيدة الفضولية، كانت تلقي نظرة أيضًا. دفعت أودري ورق المناديل جانبًا وكشفت عن شيء أبيض يشبه الميكروفون. قرأت الكتابة على الجهاز: "Magic Wand Rechargeable". لم تكن تملك أي فكرة عما هو، مالت وضغطت على زر، وفجأة بدأ الجهاز يصدر طنينًا.

يا إلهي، هذا هزاز!

احمر وجه أودري بسرعة وأعادت الغطاء بعشوائية. نظرت حولها، متمنية ألا يكون أحد قد رأى ذلك، لكن هيلين كانت عيناها مفتوحتين وفمها مفتوح من الدهشة. أعطت أودري هيلين ابتسامة خجولة قبل أن تلتقط كل شيء بسرعة وتهرع نحو المصعد.

ما الذي يفكرون فيه؟! هل يعتقدون أن هذا مضحك؟!


"في الواقع، إنه مضحك جدًا"، ضحك كاسبيان.

بعد أن وضعت الأزهار والصندوق الأبيض في غرفتها، كانت أودري لا تزال تغلي من الغضب. قررت أن تتخذ إجراءً. لذا، توجهت مباشرة إلى جناح البنتهاوس وطرقت الباب بغضب، متجاهلة حقيقة أن الوقت كان بعد منتصف الليل.

"هذا ليس مضحكًا! ما الذي يدور في رأسك؟ ذلك الشيء كاد أن يقفز من الصندوق في منتصف الردهة. ربما يعتقد موظف الاستقبال أنني مهووسة بالجنس!" تأوهت أودري بحدة وداست قدميها، متجهة إلى داخل الشقة.

"ما الذي يحدث؟ مهووسة بالجنس...؟" قلدها كاسبيان وضحك. "كم عمرك حقًا؟" ضحك وهو يتبعها. كان يرتدي رداء أسود مخملي فقط.

"ما كل هذا الصراخ؟" خرج كيليان من غرفته، منزعجًا من أن كاسبيان كان يجلب الفتيات إلى المنزل. اتسعت عيناه عندما رأى الفتاة أمامه. "أودري؟"

كان كيليان يرتدي فقط بنطال رياضي أسود. كان يظهر عضلات بطنه وجسمه المنحوت، ولم تستطع أودري إلا أن تحدق في شكل الـ V على أسفل بطنه.

"اذهب وارتدي قميصًا، لدينا ضيف"، قال كاسبيان وأودري نظرت بعيدًا بسرعة. لكن كان الأوان قد فات، كلا الأخوين كانا يعرفان أنها كانت تتفحصه تمامًا.

"ما سبب هذه المفاجأة؟" لم يبدو كيليان متأثرًا، بل استعرض عضلاته وتقدم خطوة أقرب، مظهرًا المزيد من عضلاته.

"أوه، لا أعرف، ماذا عن Magic Wand Rechargeable الذي تركته لي عند موظف الاستقبال؟" دحرجت أودري عينيها بحدة.

"ماذا؟" فتح كيليان فمه من الدهشة.

"أجل، وليس النوع الذي كنت أريده. Expelliarmus!" لوحت أودري بيدها وكأنها تلقي تعويذة سحرية. في عقلها، كانت تحاول أن تكون غاضبة، لكن بالنسبة للأخوين، كان ذلك لطيفًا فقط.

لم يستطع كيليان منع الابتسامة من التكون على وجهه. التفت إلى كاسبيان وقال، "أحضرت لها هزازًا؟ كنت أعتقد أننا نحضر لها زهورًا،"

"أنت أحضرت لها زهورًا، أخي. أردت شيئًا أكثر... خارج الصندوق"، قال كاسبيان وضحك الأخوان أكثر.

"هذا ليس مضحكًا!" لكن كلما أصرت أودري على أن هذا ليس مضحكًا، زاد ضحك الأخوين.

كان كاسبيان يضحك بشدة، حتى أن رداؤه بدأ ينزلق. رأت أودري صدر كاسبيان المتناغم والوشم الذي يمتد عبره. لم تستطع إلا أن تتساءل عما يقوله الوشم.

"هل انتهيت من التحديق بي، يا أميرة؟" كلمات كاسبيان فاجأتها.

استدارت أودري على الفور، تحاول البحث في عقلها عن أي رد. "إذًا، سمعت أنكما انتقلتما إلى هنا مؤخرًا؟" حاولت أن تبدو غير مكترثة وليست في حالة خجل التي كانت عليها. "لماذا؟"

"إنه مبنى جميل"، هز كاسبيان كتفيه.

"موقع رائع، إنه استثمار جيد"، أضاف كيليان.

"أوه"، هزت رأسها. "حسنًا، في هذه الحالة، مرحبًا بكم في المبنى. ورجاءً لا تتركوا لي أي هدايا غير مرغوب فيها بعد الآن."

كانت أودري على وشك الاندفاع نحو الباب عندما أوقفها كاسبيان فجأة وسألها، "إذن، كيف تسير الأمور مع روميو؟"

توقفت أودري في مكانها. استدارت وتنهدت. "اسمه أشتون، والأمور تسير على ما يرام. شكرًا على سؤالك."

تبادل الأخوان نظرة ذات مغزى. ثم مشى كيليان نحو غرفة تبدو كأنها مكتب وعاد بعد ثوانٍ وهو يحمل ظرفًا بنيًا كبيرًا في يده.

راقبته أودري بنظرة تساؤل عندما قال، "نأمل ألا تمانعي، لكننا أجرينا فحصًا لخلفيته وهذا ما وجدناه—"

"ماذا فعلتم؟" قالت بدهشة، وصوتها يعلو. "عذرًا، ولكن ما الذي يعطيكم الحق في فعل ذلك؟"

"هناك شيء ما حول هذا الشاب. لا أثق به," رد كاسبيان.

كانت أودري على وشك الصراخ مرة أخرى، لكن كيليان رفع يده، قائلاً "أخي، رغم أنه قد يكون فظًا في بعض الأحيان، لم يكن مخطئًا أبدًا بشأن شخص ما. لهذا السبب أبقيه معي عادة. غرائزه دائمًا صحيحة. وهو لا يشعر بالارتياح تجاه هذا أشتون ويتاكر."

"لا أهتم بما يفكر فيه أخوك عن صديقي," قالت بحدة، وتوقفت لحظة قبل أن تواصل، "ولماذا تهتمون على أي حال؟"

أخذ كيليان نفسًا عميقًا، محاولًا العثور على الكلمات المناسبة. "أودري، أنتِ كائن حساس جدًا، سنشعر بالمسؤولية إذا حدث لكِ شيء سيء بسببنا."

"ماذا تعني؟"

"نحن الذين قمنا بتهريبك وأخذناك لمقابلة الشاب. إذا اكتشف والدك، سيقتلنا," رد كاسبيان.

"أنتم لستم خائفين من والدي," قالت بسخرية، لكن الأخوان اكتفيا برفع أكتافهما.

"على أي حال، نحن فقط نحاول حمايتك," قال كيليان. التقت أودري بعينيه الزرقاوين اللطيفتين وبدا وكأنه صادق في هذا الأمر.

بصراحة، فكرت أودري في إجراء فحص خلفية لأشتون بنفسها، لكنها لم تفعل ذلك بسبب مدى عدم أخلاقية الأمر. ولكن بما أنها لم تكن هي من قام بالعمل القذر...

"حسنًا، أعطني الملف," تنهدت.

أخذت أودري الظرف من كيليان وجلست على الأريكة. بدأت في تصفح الصفحات، مرورًا بالمعلومات. كانت تعرف الكثير منها بالفعل، عن مكان ولادته، عائلته، ومدرسته الثانوية. الشيء الجديد بالنسبة لها كان سجلاته الطبية. على ما يبدو، تم تشخيص أشتون باضطراب الشخصية النرجسية عندما كان في السادسة عشرة من عمره.

كيف حصلوا على هذه المعلومات؟ فكرت، وكان ذلك أكثر رعبًا مما كانت تقرأه عن أشتون.

"... حسنًا، هذا ليس سيئًا جدًا," قالت عندما انتهت من القراءة.

"قلت لك، ستتجاهل كل العلامات الحمراء," قال كاسبيان لكيليان.

"هل قرأت السجل الطبي؟" سأل كيليان.

"نعم، وهو ليس مشكلة. لدينا جميعًا مشاكل نفسية، أنا متأكدة," قالت أودري بلامبالاة ونهضت على قدميها. ضربت الملف على صدر كيليان وقالت، "أنا أكثر قلقًا بشأنكما وما فعلتماه للحصول على هذا الملف."

"أودري، نحن فقط نحاول المساعدة," قال كيليان.

"شكرًا على مساعدتكما، لكنني في الواحد والعشرين من عمري. يمكنني أن أعتني بنفسي," قالت أودري بحزم.

"إذن، ستستمرين في رؤية الشاب؟" سأل كاسبيان.

"نعم. في الواقع، سأراه غدًا مساءً. لدينا أمسية خاصة مخططة," ابتسمت أودري بمعنى.

"هل ستنامين معه؟" سأل كاسبيان مباشرة.

"آه، لماذا ما زلت هنا؟" تأوهت أودري واستدارت.

"هل أنتِ متأكدة أنكِ جاهزة؟ هل تحتاجين منا لإعطائك النصائح؟" نادى كاسبيان لكنها لم تلتفت.

"وداعًا!" لوحت بيدها واتجهت نحو الباب.

"تأكدي من ممارسة الجنس الآمن!"

دحرجت أودري عينيها واستمرت في المشي.

"غلفيه قبل أن تلمسيه!"

          • يتبع - - - - -
Previous ChapterNext Chapter