第六章
狄倫的視角
過去這個星期，我的表現糟透了。在課堂上，我大聲發表自己的意見，幾乎對每個人都進行了不同程度的侮辱。我根本不在乎後果，更別提考慮它們了。自從尼克被標記後，我就再也沒見過他，而今天情況更糟，因為今天是皇室來訪的日子。
哦，是的，狼族和被標記的人類都在每分每秒準備迎接狼王陛下。然而，未被標記的人類寧願把針扎進自己的眼睛。
「狄倫，快下來……你要遲到了。」她說得沒錯，我今天早上磨磨蹭蹭的，真的懶得動。我最後看了一眼小鏡子，嘆了口氣，眼睛盯著我新揭開的烙印。字母周圍有嚴重的瘀青，觸摸時仍然非常敏感，但顯然正在癒合。
我下樓後，看到媽媽正在幫弗雷迪穿外套。她轉過身來看著我。
「準備好了嗎，小運動員？」弗雷迪點了點頭，對我笑了笑，我也迅速穿上了鞋子。
「記住，首領已經夠糟了，狄倫，拜託，千萬不要惹怒國王。」媽媽在我們出門前再次提醒我，這幾天她不停地說這些話，彷彿整個區的人類都認為我會做些蠢事。「試著度過愉快的一天。」我翻了翻眼睛，但還是點了點頭。我知道不能惹國王，他可以在走廊裡輕易殺了我。事實上，我打算整天避開他。
「我們晚上見，媽媽。」我說道，然後我和弟弟開始走向學校，他的小手緊緊握著我的手。通常尼克會和我們一起，因為他住在隔壁，但現在他住在主要的狼群大宅裡。
我很快把弗雷迪送到他的學校，看著他接受狼毒中和劑，然後走進學校，對我揮了揮手。
我走在街上，露出新的疤痕，緊身的襯衫顯得身形更為突出。我報上名字和年級，順利地接受了狼毒中和劑的注射。問題出現在進入學校後。
走在走廊上，我遇到了許多目光，有些是同情，有些是厭惡。你看，學校裡每個未被標記的人類都穿著長袖制服。而所有的狼族和被標記的情侶則穿著華麗的長禮服或訂製西裝。轉角處，我注意到一對情侶，這對情侶最引起我的注意，因為他們是艾莉亞和尼克，兩人正熱吻著。
「他媽的！」尼克的頭轉向我，眼睛睜大了。他也穿著訂製西裝，脖子上掛著一條與艾莉亞的裙子相配的海軍藍領帶。為什麼這種事總是發生？我的朋友總是被完全洗腦。我難以置信地搖了搖頭，然後轉身離開。我聽到他快速的腳步聲跟在我身後。
「狄倫？！」他跑到我面前，擋住了我的去路，讓我的包從肩上滑落，差點撞到他。「讓我解釋一下……」
「她標記你了嗎？」從他的眼神中幾乎可以看出來，她標記了他，按照生活的常理，他們可能已經成為伴侶了。「其實……不用回答了。」我憤怒地撿起地上的包，氣沖沖地走下走廊。
「狄倫，聽我說，艾琳說得對，很難抗拒你的靈魂伴侶，艾莉亞其實挺好的，一旦你了解她。」我繼續走著，他跟上來走在我旁邊，但這無所謂，我完全無視了他和所有人。
「今天我真的沒心情。」雖然上課還不錯，我跟佛利老師打了招呼，然後坐到我平常的座位上。尼克嘆了口氣，準備放下包包坐在我旁邊，但我搶先一步開口：「叛徒和配對的白癡坐那邊。」我指著教室前排另一邊的座位，連看都沒看他一眼。他的眼睛瞪大了，轉頭看著我。
「你不會是認真的吧，迪倫。」我給了他一個冷漠的眼神，然後從背包裡拿出我的書，放在桌上，開始在頂端寫上日期。「我從有記憶以來就一直坐這個位子。」他的聲音聽起來既悲傷又震驚，但我忽視了他。「迪倫？等等！那是什麼？！」還沒等我反應過來，尼克已經抓住我的手臂，翻過來看到那些字母。「天啊！發生了什麼事？」我猛地把手臂從他手中抽回來，耸了耸肩，繼續在書上寫字，然後從包裡拿出水瓶。
「校長的懲罰，是我因為反對艾德里安和艾莉亞而受到的懲罰。我帶著驕傲。」他完全是一副難以置信的表情。
「你反對他們？」我耸了耸肩，他以為我會怎麼做。
「我討厭這個愚蠢的新世界和那些控制它的混蛋，這已經不是什麼秘密了。你曾經是我的朋友，我不會讓他們就這樣帶走你，雖然你似乎正是這麼做的。好好享受你的新座位吧！」
「別這樣，迪倫，我是你最好的朋友，我為你的手臂感到抱歉，但是……」我翻了個白眼，對朋友的話不以為然。
「任何帶有‘但是’的話都不是道歉，只是合理化。」我喝了一口水，眼睛直視前方，無視他的一切嘗試。
「迪倫？……迪倫？……你知道嗎？艾琳說得對，如果你把我們都推開，你就不會剩下任何朋友了。」他哼了一聲，走到空座位坐下，我能感覺到他時不時地瞄我一眼，但我沒有回應。
「早安，同學們，請安靜下來。」佛利老師看了我一眼，又看了看尼克，皺起眉頭，我們以前從來沒有分開坐過。我搖了搖頭，示意他不用在意。「所以……如你們所知，國王將在不久後到達，但在那之前課程照常進行。」看到老師穿著和我們一樣的制服真是有趣，佛利老師和他的妻子是最酷的。人類老師和醫生只比我們稍微多一點尊重。因為佛利老師的地位，他和他的妻子可以獲得更好的食物和飲料，佛利老師的妻子很酷，有時候她甚至會讓佛利老師帶些東西給我。你知道的，因為我是他們最喜歡的學生。這不是什麼奇怪的事，只是因為在新世界來臨之前，他們是我們家的朋友。佛利老師和我爸是高中時的好朋友，所以這也沒什麼好說的。
「所有配對的人類將會站在每年隊伍的最前面，之後你們會按照地位排列。尼克，因為你和艾莉亞女王配對，你會站在你們隊伍的最前面。迪倫，因為你被烙印……」他的聲音漸漸低下去，看著我。
「對對，我會站在所有人後面，我明白。」我嘆了口氣，視線再次轉向窗外。
「我很抱歉。」我轉頭看向佛利老師，他看起來真的很難過，那種憐憫的表情不是我想看到的。我簡單地點了點頭，然後再次轉過頭。「好了，回到課題上，《人鼠之間》，第64頁，尼克，你來開始讀吧。」
「好的，老師。」尼克開始讀書，但我已經走神了，今天會是漫長的一天。經過將近一個半小時的閱讀理解，鈴聲響起，宣告午餐時間到了。我迅速起身走出教室，沒給任何人說話的機會。今天，我要像避瘟疫一樣避開所有的戲劇。