第六章
第六章
*「技術與自信是一支無法征服的軍隊。」
喬治·赫伯特*
「繼續跑！在下課前我要你們再跑二十圈！」
你可能會以為，身為人類應該能讓我免於戰士訓練——那是訓練年輕狼人戰鬥的必修課。
但你錯了。
儘管我無法變成狼人（也永遠不會成為狼群戰士），我還是得和其他人一起參加戰士訓練。我試過無數次跟我爸說服他讓我跳過這門課，但他堅持認為這對我有好處，讓我感覺被包容，感覺「像狼一樣強壯」。
不幸的是，這常常讓我感覺相反。
對於狼人來說，在我們練習的大操場上跑二十圈是小菜一碟。對於一個不稱自己為運動員的人類來說，簡直是地獄。我同學們在跑道上不斷超過我，笑著、聊著，就像在悠閒地散步。
我的腿在燃燒，每一次呼吸都像是一塊鉛重壓在肺裡。我比其他人慢了兩圈以上，但幸運的是，我並不孤單。
我的摯友卡拉就在我旁邊，和我保持同樣的速度。與我不同的是，她不需要喘氣。如果她不是故意放慢速度，她可能早就像其他狼人一樣領先兩圈了。
「我真不敢相信你能見到狼王。」她說，戲謔地瞪著我。她跑步時捲髮跳動，深色皮膚上沒有一滴汗。我們從高一開始就是朋友，她是少數不避開我的人之一。
「嗯，誰知道我是不是真的能和那個人面對面呢。」我喘著氣回應，「這只是某種外交會議。」
「對，但這是和世界上最強大的幾位狼王的外交會議。」
「哦，我知道。」我無力地笑著，「但我不確定這是不是好事。一群狼王在同一個房間？整個會議會變成一場比大小的競賽。」
「可能吧。」卡拉笑了，「我還是很嫉妒。我想知道你會不會見到格里芬王子。聽說他超帥的。」
「哦，是嗎？我爸覺得這次會議是掩護，讓王子可以尋找他的伴侶。」我告訴她，卡拉的眼睛瞪大了。
「真的嗎？天啊，現在我更嫉妒了。想想那個幸運的女孩，能成為他的伴侶。」
卡拉繼續興奮地說著，但我停下了腳步。
「等一下，格里芬？」
一隻有著大型獅鷲紋身的橄欖色手臂的影像在我腦海中閃過。
別自己嚇自己，克拉克。這只是巧合。
卡拉一發現我不再跑步就停了下來。「你還好嗎？」
「嗯，嗯，我沒事。」我說，「只是喘口氣。但你說他的名字是格里芬？」
她挑眉看著我，但點了點頭。「對，格里芬王子。你不知道嗎？」
「你了解我的。」我笑了笑，「我可不怎麼關心狼人八卦。」
「對啦。」卡拉翻了個白眼，「我聽說他很帥，但還沒找到他的伴侶。他找了九年了。你能想像嗎？我找了兩年，已經覺得沒有伴侶快要瘋了。我無法想像要花整整十年沒有伴侶。」
雖然我從未感受到那種吸引力，但我知道狼人能在十六歲時一眼認出自己的伴侶。他們中的大多數會在兩到三年內找到伴侶——很少有狼會花更長時間才找到伴侶。
「他一定是很絕望了，」我說，「尤其是他讓國王把所有的Alpha女兒們都召集到同一個地方。」
「妳覺得這會有效嗎？」卡拉問道，然後她的眼睛突然睜大，「如果他找到他的伴侶怎麼辦？等等！如果莉莉是他的伴侶呢？」
「我是說——」
「這是有可能的！」卡拉繼續說，「妳妹妹可是有Alpha的血統，而格里芬王子也是。他們兩個都很強大。妳妹妹會成為真正的女王。」
我試圖想像莉莉坐在王座上，頭上戴著皇冠，但這個想法讓我感覺很不對勁。這讓我心裡有種酸澀的感覺，雖然我不確定為什麼。
「也許吧，誰知道呢？」我聳了聳肩，試圖把這個畫面從腦海中趕走。
「各位女士！在聊什麼天呢？你們應該在跑圈，不是在這裡八卦！」我們的老師貝塔·瓊斯從幾英尺外指著我和卡拉。他是一個中年男子，留著短短的平頭，臉上有一道長長的疤痕。
「對不起，貝塔！」卡拉回應道，「克拉克呼吸有點困難，所以我們只是休息一下。」
即使隔著距離，我也能看到貝塔·瓊斯臉上的皺眉。「克拉克，我教了妳三年多了，」他嘆了口氣，「妳還是跟第一天一樣沒體力。」
他的聲音很大，幾個其他學生笑了起來。
我無法阻止臉上的紅暈，但我沒有回應貝塔·瓊斯。
雖然沒有人直接欺負我——畢竟我是Alpha的女兒——但我知道大多數同學對我有兩種看法：要麼覺得我人類的身體跟不上他們很搞笑，要麼對我表示同情。
我不確定哪一種更讓人難堪。
「好了，大家，」貝塔·瓊斯拍了拍手，「找一個搭檔，我們要進行對打。」
幾個同學聽到這話歡呼起來，我在卡拉旁邊忍住了嘆氣。徒手格鬥對狼人來說可能很有趣，但對我來說，這只是意味著我又要被打敗了。
「嘿，搭檔，」卡拉笑著抓住我的手臂，「妳要最後一塊墊子嗎？」
「當然要。」
我們走到操場盡頭的一塊大墊子上。卡拉肯定會把我打得很慘，但至少墊子可以減輕我的摔倒。
其他人都找好了搭檔，貝塔·瓊斯站在操場中央。「今天，我們要進行人形態的徒手格鬥，」他說，「有時候妳們可能無法變身，所以知道如何自我防衛很重要。現在，有誰知道在人形態下最快殺死狼人的方法？」
卡拉的手立刻舉了起來。
當然，萬事通小姐肯定知道答案，我也不會意外。
「是的，卡拉？」
「妳需要一把銀刀或銀劍來傷害人形態的狼人，」她解釋道，「如果妳用普通的刀刺他們，他們會自己癒合。但銀會削弱我們，是唯一能真正殺死我們的東西。」
「沒錯，」貝塔·瓊斯同意，然後轉向其他學生。「記住這一點很重要。不管妳多麼擅長格鬥，如果妳沒有一把銀刃，妳就無法殺死對手。現在，正如我所說，今天我們專注於徒手格鬥。第一個把對手擊倒在地的人贏。」
我轉向卡拉，她正對我露出笑容。
「我想妳不會對一個弱小的人類手下留情吧？」我戲謔地說，擺出格鬥姿勢。
「抱歉，克拉克，」她得意地笑道，「妳知道我愛妳，但我還是會把妳打趴下。」
她話音剛落，我的屁股就已經摔在墊子上了。