Chapitre 3
Rachel
Je travaille au café depuis deux semaines maintenant. Je prends le métro pour aller au travail chaque matin, et chaque matin, le type effrayant est dans le train à me regarder. Il commence vraiment à me faire flipper. Mais je n'en ai encore parlé ni à Herman ni à Carl. Je suis une femme indépendante maintenant et je dois régler les choses moi-même. Pour l'instant, cela signifie descendre du train rapidement et courir jusqu'au café pour m'assurer que le type effrayant ne m'empêche pas de parler ou de faire pire. Il me donne l'impression d'être quelqu'un qui pourrait te violer. Je sais que c'est juger un livre à sa couverture, mais c'est ce qu'il me fait ressentir.
La meilleure partie des deux dernières semaines, c'est que j'ai rêvé d'un certain homme grand, brun et dangereux, et chaque matin, c'était comme s'il était dans ma chambre parce que je pouvais sentir son odeur. C'est probablement parce qu'il est au café chaque matin depuis le premier jour où il m'a vue là -bas.
Massimo entre chaque matin et nous parlons de ce qui s'est passé la veille ou de ce que j'ai fait la soirée précédente, puis il prend son espresso et s'assoit à la même table et me regarde. Il ne me regarde pas comme le type dans le train, ses regards sont sensuels et protecteurs, si cela a du sens, et cela me fait me sentir bien, désirée. Certains jours, il est en costume et d'autres jours en tenue de sport/de course, je ne suis toujours pas sûre s'il court ou va à la salle de sport. Je n'ai pas encore eu le courage de lui demander. Mais il est sexy peu importe ce qu'il porte. Son chauffeur est avec lui quand il vient. Je ne sais pas pourquoi, mais chacun son truc. Chaque jour quand il part, il dit "à demain" et chaque jour je suis choquée, et chaque matin quand il entre, je suis soulagée de le voir. Il a vraiment un effet étrange sur moi. Avec mon passé avec les hommes, ou devrais-je dire un homme, je devrais courir dans l'autre direction mais je suis attirée par lui. Comme un papillon de nuit vers une flamme.
"J'ai réussi Carl, c'est ma deuxième semaine et tu ne pensais même pas que je passerais la première semaine."
"Tu m'as prouvé le contraire Rachel, j'en suis très heureux." Pendant que nous étions occupés à servir les clients, Carl et moi parlions de tout et de rien.
"Rachel, mes amis et moi allons en boîte demain soir, tu veux te joindre à nous ?"
"Ça me tente, je n'ai rien d'autre de prévu. Dans quelle boîte allez-vous ?" ai-je demandé.
"C'est une boîte qui s'appelle NAVA, sur la rue 56," a-t-il dit.
En levant les yeux, j'ai vu Massimo nous regarder avec une expression très en colère sur le visage, passant de moi à Carl, écoutant notre conversation.
"Tu ne peux pas aller dans cette boîte, Rachel," a-t-il exigé.
"Eh bien, bonjour à toi aussi ? Massimo, tu écoutes aux portes ?"
"Je n'écoute pas aux portes. Vous parliez assez fort pour que tout le monde entende. Je suis sérieux, Rachel. Tu ne peux pas aller dans cette boîte." a-t-il insisté.
"Pourquoi, Massimo, pourquoi je ne peux pas sortir avec des amis ?" demandai-je, irritée.
"Ce n'est pas que tu sortes avec des amis, Rachel. Je ne veux juste pas que tu ailles dans ce club."
"Massimo, je ne pense pas que tu sois en position de me dire ce que je peux ou ne peux pas faire," dis-je.
"Très bien. Rachel, alors je te supplie de ne pas y aller, s'il te plaît," implora-t-il.
"Désolée Massimo, mais je n'ai pas d'amis à New York et j'aimerais me faire des amis, donc je vais y aller avec Carl et ses amis."
"Je serai ton ami et je te ferai découvrir New York et la vie nocturne," supplia-t-il encore.
"Massimo, tu es un client et je suis sûre que tu as beaucoup de choses qui nécessitent ton attention et je n'en fais pas partie."
"Je suis là tous les matins, n'est-ce pas ?" dit-il.
"Oui, mais c'est pour ton espresso."
"J'ai une machine à espresso chez moi, Rachel, et je possède un restaurant italien. Je n'ai pas besoin de venir ici tous les matins."
Il prit son espresso et partit. Je fixais son dos, qu'essayait-il de dire et pourquoi n'a-t-il pas dit "à demain" ? Est-ce la dernière fois que je le vois ?
Quand Massimo est parti, j'étais très confuse sur ce que c'était, pourquoi était-il si insistant pour que je ne sorte pas ? J'avais un mari abusif qui ne me laissait jamais sortir avec des amis. Je ne laisserai plus jamais personne me dire avec qui je peux sortir. Non merci, madame. J'en ai fini avec ça.
"C'était quoi tout ça ?" demanda Carl.
"Je n'en ai aucune idée, tout ce que je sais, c'est qu'il n'est pas content. J'espère que je ne t'ai pas fait perdre un client, Carl."
"Ce type est bien trop épris de toi pour ne pas revenir," dit Carl.
"N'importe quoi, Carl, c'est juste un client."
"Je voyais ce type peut-être une fois par semaine, maintenant il est là tous les matins et il s'assoit pour boire son espresso et ne peut pas te quitter des yeux. Il est définitivement épris. Et j'ai entendu ce qu'il a dit à propos de son propre restaurant. Crois-moi, Rachel, les Italiens font de meilleurs espressos que ce café."
"Nous ne faisons que parler chaque matin, comment peut-il être épris ?" demandai-je à Carl.
"Tu t'es regardée dans un miroir ce matin, Rachel ?"
"Pourquoi, j'ai quelque chose sur le visage ?" demandai-je à Carl.
"Non, Rachel, j'essaie de te dire que tu es canon. Je suis surpris que plus d'hommes ne se jettent pas sur toi, mais avec Massimo et son garde du corps ici tous les matins, ça pourrait les décourager."
"Carl, tu dis des bêtises."
"Je ne dis pas de bêtises, Rachel. Qu'en est-il du fait que depuis que tu as commencé ici, nous avons plus de clients masculins ?" demanda Carl.
"Je pensais que c'était tes clients habituels."
"Certains oui, mais certainement pas tous les nouveaux hommes qui viennent."
"Très bien, laissons ça comme ça et je dirai juste merci pour le compliment, Carl."
"D'accord, Rachel, comme tu veux."
Nous sommes retournés travailler et je ne pouvais pas m'empêcher de penser à ce que Carl avait dit à propos de Massimo, était-il vraiment épris de moi, et l'ai-je chassé maintenant ?
Massimo
C'était un vendredi matin et j'étais de mauvaise humeur. Je n'avais pas bien dormi la nuit dernière, je ne pouvais penser qu'à une fille blonde aux yeux bleus qui me désobéissait.
Comment osait-elle, je vais m'assurer qu'elle apprenne à ne plus jamais me désobéir. Calme-toi Massimo, me suis-je dit.
Mais d'abord, je dois savoir s'il y a quelque chose qui nécessite mon attention ce soir.
"Enzo, Luca, pouvez-vous venir dans mon bureau ?"
"Oui patron, nous arrivons," dit Enzo.
"Y a-t-il quelque chose qui nécessite mon attention ce soir ?" ai-je demandé.
"Non patron, nous rencontrons les distributeurs demain soir au club, dans le bureau," répondit Enzo.
"Enzo, peux-tu gérer tout ce qui pourrait survenir ce soir ? Tu peux demander à Marco et Davide de t'assister si besoin," ai-je demandé à Enzo.
"Pas de problème patron."
"Luca, tu viens avec moi à NAVA ce soir."
"NAVA, monsieur ?"
"Oui, Luca, ai-je bégayé ?"
"Non monsieur, mais y a-t-il un problème dont nous devrions être informés ? C'est le club et le territoire des Ricci," dit Luca.
"Je suis bien au courant, Luca, mais Rachel y va et je veux m'assurer qu'elle va bien. Tu sais que la sécurité de ce club est nulle."
"Oui monsieur, je sais, mais n'allons-nous pas chercher des ennuis ?" dit Luca.
"Patron, n'aurez-vous pas besoin de notre aide aussi ? Comme l'a dit Luca, c'est le club des Ricci et il pourrait y avoir des problèmes," dit Enzo.
"Non Enzo, je veux être aussi discret que possible. S'il y a un problème, Luca t'appellera ou nous pourrons le gérer nous-mêmes."
"Comme vous voulez, monsieur."
"Maintenant, revenons aux affaires, y a-t-il quelque chose que nous devons gérer ?"
"Nous devons parler de la famille Ricci," dit Enzo.
"Nous venons de le faire," dis-je, irrité.
"Oui monsieur, mais il y a un autre problème avec eux," dit Enzo.
"Nous pensons qu'ils ont essayé d'entrer dans le bureau de l'entrepôt où nous gardons les diamants, la nuit dernière."
"Davide et Marco s'en sont occupés mais ils se sont échappés. Nous soupçonnons la famille Ricci, mais cela pourrait être une autre entreprise rivale ou une autre famille qui est apparue."
"Qu'en est-il des caméras de sécurité ?" ai-je demandé.
"Ils portaient des capuches et savaient où étaient les caméras."
"Ce n'est pas suffisant, Enzo. Nous devons faire mieux," ai-je crié. Ma patience s'épuisait.
"Nous avons augmenté la sécurité et installé quelques caméras supplémentaires, monsieur," dit Enzo.
"C'est tout ce que nous pouvons faire ?"
Nous nous sommes assis autour de ma table de conférence et avons commencé à élaborer des stratégies et à chercher s'il pouvait y avoir une entreprise rivale ou une autre famille mafieuse impliquée, ou si cela pouvait être la famille Ricci se cachant derrière la possibilité d'une autre entreprise rivale ou d'une autre famille mafieuse. La famille Ricci serait les suspects évidents car ils sont l'une des plus anciennes familles mafieuses de New York et ils ne sont pas contents que je prenne le contrôle de New York alors que je ne fais partie d'aucune famille mafieuse. On peut dire que je suis de première génération. Mon père et ma mère ont toujours possédé leur propre restaurant et ils vivaient très bien de leurs restaurants, mais j'ai toujours voulu plus, alors j'ai choisi le chemin illégal pour gagner de l'argent. J'ai convaincu mes parents de déménager à New York, je leur ai acheté un restaurant et c'est toujours ce qu'ils font. Il va sans dire que pour un "inconnu" de venir à New York et de prendre le contrôle du marché a causé quelques problèmes pour moi, mais c'est pourquoi j'ai des hommes loyaux pour m'aider. Croyez-moi, ils savent qui est Massimo Marchetti.
Rachel
Il était midi et toujours aucun signe de Massimo. Je m'étais tellement habituée à le voir ici chaque matin, à échanger quelques mots, à me sourire et, sans oublier, la façon dont il me regardait ; il était un vrai régal pour les yeux. Je sais qu'il est un homme dangereux, mais pour une raison quelconque, je me sens en sécurité près de lui et vivante quand il me regarde. Mais il semble qu'après lui avoir dit que je sortais avec les amis de Carl à NAVA, il en avait fini avec ses espressos et avec moi. Je me sentais un peu le cœur brisé, c'est bizarre, je sais.
La journée est passée rapidement, peut-être parce que j'étais excitée à l'idée de sortir et de rencontrer de nouvelles personnes.
« Carl, où devrais-je vous retrouver ce soir ? » lui ai-je demandé.
« Retrouvons-nous au club à 21h, nous t'attendrons devant, » a dit Carl.
« Super, alors j'ai le temps de chercher une nouvelle tenue. »
« Porte quelque chose de sexy, Rachel. »
« Tu me connais, Carl. »
« À plus tard, Rachel. »
« À plus, Carl. »
J'ai pris le métro jusqu'à Times Square pour chercher un H&M ou une marque que je pouvais me permettre. Heureusement, j'ai trouvé un H&M et une jolie robe argentée scintillante. Elle m'allait parfaitement et, si je puis me permettre, j'avais l'air canon dans cette robe. On aurait dit que mes jambes s'étendaient à l'infini et elle mettait bien en valeur ma poitrine, avec un joli décolleté. Mon ex aurait dit que je ressemblais à une traînée, mais il n'est pas là et je dois m'habiller comme j'en ai envie, sans écouter sa voix dans ma tête. Mon humeur s'est immédiatement assombrie. Ne pense pas à lui Rachel, il n'est pas là . Pense à ta nouvelle vie et à la soirée que tu vas passer avec d'autres personnes ce soir. Je suis allée à la caisse, j'ai payé ma robe et je suis partie.
En arrivant à l'appartement, j'ai rencontré un homme plus âgé dans le hall.
« Bonjour monsieur. »
« Bonjour ma chère, appelez-moi Paul, je suis le gardien ici. »
« Bonjour Paul, je m'appelle Rachel, je reste chez des amis ici. Paul, pouvez-vous me dire si vous avez des appartements disponibles ? »
« Que cherchez-vous ? » a-t-il demandé.
« Un appartement d'une chambre suffira, » lui ai-je dit.
« Vous avez peut-être de la chance, j'ai un une-pièce qui se libère à la fin du mois, je peux vous montrer l'appartement dimanche, disons à 13h ? »
« Ce serait génial, merci Paul, passez un bon week-end. »
« Merci, à vous aussi Rachel, à dimanche. »
Je n'en reviens pas de ma chance, je sors ce soir et je vais rencontrer de nouvelles personnes, j'ai un boulot et je pourrais avoir un appartement d'ici la fin du mois. New York s'avère être bon pour moi. Je dois juste me débarrasser du type louche dans le train.
Maintenant, préparons-nous pour ce soir...