Bölüm 9 İkisi de Oğlunu Yanlıştılar
Caspian kayıp mı?
Alaric hızla yatak odasına koştu, çarşafların yataktan aşağıdaki pencereye kadar uzandığını gördü. Caspian, Galatea'nın peşinden gitmek için ikinci kattan atlamayı mı göze almıştı?
"Arayın!" diye emretti Alaric. "Herkesin bu işin peşine düşmesini istiyorum!"
Galatea henüz ayrılmıştı; Caspian çok uzaklaşmış olamazdı.
Bu arada, çalılarda saklanan Harry, ortalık sakinleşince ortaya çıktı. Annesi ve adam—nereye gitmişlerdi?
Harry dışarı çıkarken, annesini çağırmaya hazırlanıyordu ki, arkasında sevinç dolu bir ses yankılandı, "Bay Knight, Caspian'ı bulduk!"
Harry tepki vermeden önce, bir grup hizmetçi ona doğru koştu. Şaşkındı.
Benden mi bahsediyorlar, Caspian'dan mı?
"Caspian, bu tamamen kabul edilemez!" Alaric sert bir ifadeyle yaklaşarak onu azarladı.
Harry'nin gözleri şaşkınlıkla açıldı.
"Caspian, böyle kaçıp gidemezsin; bu çok tehlikeli!" Boş bir yatak odası bulan Liona da aynı derecede korkmuştu. "Bir daha böyle kaybolamazsın."
"Beni mi arıyorsunuz?" Harry daha da şaşırmıştı.
"Tabii ki seni arıyoruz, Caspian," dedi Liona, onun kıyafetlerini inceleyerek. "Bu kıyafetleri ne zaman aldın? Daha önce hiç görmedim."
"Bunları evden kaçmak için mi hazırladın?" Alaric'in tonu daha da soğuklaştı.
"Gerçekten neden bahsettiğinizi anlamıyorum," diye itiraf etti Harry, şaşkınlıkla. "Ben Caspian değilim. Sizi tanımıyorum. Anneme geri dönmem lazım, yoksa yine yakalanacağım."
Sözlerini söyledikten sonra, Harry ayrılmak için döndü ama birkaç adım atmadan önce, uzun boylu adam onu kollarına aldı.
"Beni endişeyle öldürmeye mi çalışıyorsun?" Alaric öfkeliydi, ama Caspian'da bir sağlık krizi yaratmaktan korkarak öfkesini yuttu ve dedi ki, "Kaç kere söylemem gerekiyor? O kadın senin annen değil ve asla olmayacak. Anladın mı?"
"Beyefendi, ne diyorsunuz? Anlamıyorum," diye yanıtladı Harry.
"Caspian, böyle şeyler söyleyemezsin; kalbimi kıracaksın," dedi Alaric.
Bu zengin ve yakışıklı adam onun babası olabilir mi? Hayır, belki de—kaçak oğlunu arıyordu ve şimdi Harry'yi kendi oğlu sanıyordu. Harry'nin hızlı bir çıkarımı buydu.
Peki bu ne anlama geliyordu? O ve adamın oğlu tıpatıp aynı mıydılar?
Harry durumu daha fazla düşünmeden önce, Alaric onu salona geri taşıyordu bile. Geniş alana girerken, Harry'nin gözleri büyüdü.
"Burası bir saray mı yoksa?" diye sordu Harry hayretle.
Alaric onu bir kanepeye oturttu ve önünde çömeldi, bakışları yumuşadı. "Caspian, ne olursa olsun, bir daha asla evden kaçmamalısın, anladın mı?"
"Adım Caspian mı?" Bu ismi az önce duyduğunu hatırlıyor gibiydi.
Alaric, soruya ve gözlerindeki boş bakışa kalbi atlayarak cevap verdi, hemen Harry'nin alnını kontrol etti. Ateşi mi vardı, yoksa bu bir tür nüksetme miydi? Neden saçma sapan konuşuyordu?
"Caspian, beni korkutma. Ne oldu? Hasta mısın?"
Alaric'in bu kadar endişelendiğini gören Harry, şüphe çekmemek için duruma uyum sağlaması gerektiğini anladı ve doğaçlama yaptı, "Az önce kaçarken başımı çarptım. Şimdi bazı şeyler biraz bulanık."
Alaric'in alnı ter içinde kalmıştı, gözle görülür bir endişe içindeydi ve hızlıca Liona'ya talimat verdi, "Cormac'ı ve doktorları, hepsini çağır, hemen!"
Emri aldıktan sonra, Liona telefon etmeye başladı, Harry ise düşüncelere daldı.
"Bu dünyada olanlar gerçekten tuhaf - birini kendi oğlun sanmak. Eğer beni çocuğu sanıyorsa, gerçek Caspian nereye gitti?"
O anda, gerçek Caspian, Galatea'yı sürükleyerek koşuyordu, ta ki Galatea daha fazla koşamayana kadar.
"Bir suçunu mu saklıyorsun?" diye sordu Galatea, onun panik halini fark ederek. "Neden bu kadar acele ediyorsun?"
Caspian, onun şüphelerini anladığında, endişeyle terlemeye başladı ve hızla, "Hiçbir sorun çıkarmadım; sadece çok açım. Hatırlıyor musun anne, geçen sefer bana mangal yapacağını söylemiştin? Şu an tek istediğim bu," diye ısrar etti.
"Sadece bunun için mi?" diye sordu Galatea.
Caspian kararlı bir şekilde başını salladı.
Galatea ona asla kızamazdı, bu yüzden iç çekerek bir taksi çağırdılar ve eve doğru yola çıktılar.
Köşk, Harry'nin hastanede kaldığı sürede bile yaşamadığı canlı bir enerjiyle doluydu. Etrafında hiç olmadığı kadar çok doktor vardı ve bu durum onu biraz bunaltmıştı.
Baştan aşağı kapsamlı bir muayeneden sonra doktor, "Bay Knight, merak etmeyin, Caspian'da hiçbir sorun yok," dedi.
"Fakat nasıl olur da kendi adını unutur?" diye sordu Alaric, endişesi belirgin bir şekilde.
Doktor cevap vermeden önce, Cormac şüpheyle araya girdi, "Gerçekten mi hatırlamıyor, yoksa seni sinirlendirmek mi istiyor?"
Cormac, alaycı bir gülümsemeyle Harry'ye yaklaşıp sordu, "Caspian, ben kimim?"
"Bilmiyorum," diye yanıtladı Harry, dudaklarını büzüp, masum gözlerle şaşkınlık içinde bakarak.
Cormac, sinirlenerek, "Ben Cormac'ım - senin Cormac'ın. Beni tanımıyor musun?" diye ısrar etti.
Doktorlar kararlı bir şekilde araya girerek birbirlerine baktılar ve, "Bay Knight, kapsamlı bir kontrol yaptık. Sağlığıyla ilgili gerçekten bir sorun yok," dediler.
Alaric kaşlarını çattı, kararsızdı. Birçok doktor getirmişlerdi ama sonuç yoktu, ancak Caspian da yalan söylüyor gibi görünmüyordu.
"Baba!" Alaric düşüncelere dalmışken, gömleğinden bir çekiş hissetti. Harry, melek gibi bir ifadeyle ona bakıyordu. "Belki de başıma aldığım darbe yüzünden birkaç şeyi unuttum. Muhtemelen yakında iyileşirim, endişelenme."
Harry kararını vermişti. Bu işin aslını öğrenecekti ve bunun uzun sürmeyeceğine emindi. Akıllı saati bileğindeydi ve annesine her an ulaşabilirdi.
"Bir yerin ağrıyor mu?" diye sordu Alaric endişeyle.
"Hayır, baba. Bana evi gezdir, belki hafızam yerine gelir," diye önerdi Harry başını sallayarak.
"Peki, öyleyse." Alaric onu kucaklayarak Caspian'ın odasına götürdü.
İçeri girdiğinde, Harry bu Caspian çocuğunun evden kaçan aynı çocuk olduğuna ikna olmuştu. Böyle zengin ve yakışıklı bir babayla rahat bir hayattan neden kaçacağını anlamıyordu.