Bölüm 10 Değişimden Sonra
Taksiye Galatea ile bindikten sonra bile huzursuz olan Caspian, sürekli arkasına bakıyordu.
"Anne," diye seslendi Galatea'ya. "Beni seviyorsun, değil mi? Ne olursa olsun beni terk etmeyeceksin, değil mi?"
Galatea bu soruyu duyunca nazikçe güldü, "Neden bu ani şüphe? Ben senin annenim. Gökyüzü başımıza yıkılsa bile seni asla bırakmam."
Caspian, onun sözleriyle duygulandı, gözleri yaşlarla doldu. Orion ona hiç böyle şeyler söylememişti. "Teşekkürler, anne!"
Galatea gülerek hafifçe başına dokundu.
Arabadan indikten sonra, Galatea Caspian'ın elini tutarak apartman binasına girdiler. Caspian korunaklı bir hayat sürmüştü, dünyası okul ve ev arasında sıkı bir rutinle sınırlıydı ve başka yerlere pek gitmemişti.
Mütevazı apartman ona yabancı geliyordu. Gerçekten annesi burada mı yaşıyordu? Fakirlik içinde mi yaşıyordu?
İçeri girdiklerinde, Caspian etrafına baktı. Yer beklediğinden daha küçüktü, ama kalbinde sevdiği annesiyle yaşamak her yeri kabul edilebilir kılıyordu.
"Mia, bana yardım et. Harry ve Elisa için barbekü yapacağım," diye seslendi Galatea ayakkabılarını değiştirdikten sonra.
"Harika!" Elisa, barbeküden bahsedildiğinde odasından fırladı. "Annemin yemeği—sabırsızlanıyorum!"
Caspian, mutlu Elisa'yı izledi. Bu Harry'nin küçük kız kardeşi miydi? Çok şanslı ve inanılmaz derecede sevimliydi.
Galatea ve Mia kıyafetlerini değiştirip mutfağa çekildiler ve meraklı Elisa, Caspian'ın yanına yanaşıp fısıldadı, "Annem seni azarladı mı?"
Caspian ne demek istediğini tam anlamadı ama yine de başını salladı. "Hayır, annem gerçekten çok nazik."
"Gerçekten mi? Seni disipline etmedi mi?" Elisa gerçekten şaşırmış görünüyordu. "İki kez kaçtın ve annem seni hiç azarlamadı mı? Bu kadar mı yumuşadı?"
Caspian, şaşkına dönmüş şekilde daha da endişelendi. Bu bir yanılsama değildi; annesinin gerçekten ona çok benzeyen bir oğlu vardı. İki kez annesi onu gerçek oğlu sanmıştı.
Gerçek oğlu geri dönerse ne olacaktı? O zaman sahtekarlığı ortaya çıkacaktı. Bunu nasıl halledecekti?
"Anneni pijamalarla mı buldun?" diye sordu Elisa, onun pijamalarının kumaşına dokunarak. "Bunları daha önce hiç görmedim. Çok yumuşaklar. Bana söylemeden mi aldın? Parayı nereden buldun?"
Caspian, soruların bombardımanıyla uğraşırken, Elisa aniden ayağa fırladı. "Kumbara birikimimi mi çaldın?"
Odalarına koştu, "Harry, eğer birikimimi aldıysan, anneme söyleyeceğim!"
Caspian, onu takip ederek odasına girdi ve kumbaradan bir sürü madeni para döküp dikkatlice saydığını gördü. Telaşı anlamıyordu.
"Gerçekten bu kadar az parayı biriktirmen mi gerekiyor?" diye düz bir şekilde sordu, şaşkın.
Caspian, para kavramına duyarsızdı. Harçlıkları her zaman büyük meblağlardı, altı haneli rakamlar ve hep kart üzerinde sadece sayılardı—nakit onun için tamamen yabancı bir kavramdı.
"Harry, zaten dört yüz dolar zarardayım ve sen buna bozuk para mı diyorsun?" Elisa öfkeliydi. "Arizona'daki lüks restoranların kişi başı başlangıç fiyatının 320 dolar olduğunu söyledin. İkimiz için yarı fiyatına bir anlaşma yapabilirdik ve bu para ikimiz için gösterişli bir yemeği karşılayabilirdi!"
320 dolarlık bir yemek lüks sayılabilir miydi? Caspian şüpheleniyordu, ama şimdi bunu dile getirme zamanı değildi.
Parayı saydıktan sonra, Elisa eksik bir şey olmadığını fark etti ve rahat bir nefes aldı, oldukça rahatlamıştı.
"Harry, gizlice kendine güzel pijamalar almışsın ve bana hiç almadın mı?" diye suçladı.
"Bu pijamaları beğendin mi?" diye sordu.
"Evet, çok yumuşaklar."
"Öyleyse, sana da alırım." Evden hiçbir şey almadan çıkmış olmasına rağmen, babasının onun için bir banka hesabı açtığını biliyordu. Güvenli bir zamanda bankaya gidip yüz tanıma ile para transferi yapabilirdi. "Kaç tane istersin?"
"Bir tane yeter."
"Tamam. Başka bir şeye ihtiyacın var mı? Sana alırım," diye söz verdi.
Elisa sessiz kaldı.
Sonra, şok içinde onu baştan ayağa süzerek, "Harry, birdenbire tamamen farklı bir insan gibi görünüyorsun?" diye sordu.
"Fark etti mi?" Caspian sinirle yutkundu, sonra hızla onu temin etti, "Hayır, sen benim kız kardeşimsin. Tabii ki seni şımartmak isterim."
‘Harry böyle bir şey söyler miydi?’ diye düşündü Elisa.
Elisa başka bir şey sormak üzereyken, dışarıdan Galatea'nın sesi duyuldu, "Akşam yemeği hazır!"
Bunu duyunca, Caspian sessizce bir rahat nefes aldı ve hızla dışarı çıktı. Birlikte oturdular, yemeye hazırdılar.
"Bu ilk defa yaptığım bir şey—ne düşündüğünüzü söyleyin?" Galatea merakla onların değerlendirmesini bekliyordu.
"Lezzetli," dedi Caspian bir lokma aldıktan sonra, daha önce yediği barbeküden bile daha iyi bulmuştu.
"Çok iyi!" Elisa coşkuyla başını salladı. "Anne, harikasın—milyonda birsin, gerçekten nadir bir buluş!"
Elisa'nın böyle içten konuştuğunu duyan Caspian gülümsemeden edemedi. Atmosfer o kadar rahattı ki, kendi evinde, yemek masasında konuşmanın yasak olduğu katı kuralların aksineydi.
Çocukların bu kadar memnun olduğunu görmek Galatea'yı da mutlu etti, ama endişelerini tamamen gizleyemiyordu.
Serenity Heights Tıp Merkezi'ne geri dönemezdi ve oğlunu bulmak sadece Bayan Marigold aracılığıyla mümkün görünüyordu. Ama ona nasıl yaklaşabilirdi?
"Bu benim büyükannem mi?" Harry, albümdeki Bayan Marigold'un fotoğrafını Alaric'e göstererek sordu.
"Evet."
Harry fotoğrafları birkaç kez gözden geçirdi. Caspian'ın çok fazla fotoğrafı yoktu, ama benzerlik şaşırtıcıydı—bu gerçekten dikkat çekiciydi.
Alaric'in neden kafasının karıştığını anlamak zor değildi; kendisi bile şaşkındı. Bu onun kendi fotoğrafı değil miydi?
"Yani, bir büyükannem, bir babam ve bir annem var?"
"Evet."
Harry sessiz kaldı. ‘Bu romanlardan farklı mı? Bu adam, Caspian, ona çok benziyor—kesinlikle kayıp kardeşi olduğunu düşündü. Ve kendi gerçek ebeveynleri mi var?’ diye kendi kendine merak etti.
"Bir eşin var mı?" Harry ciddi bir şekilde sordu.