Kabanata 4
Killian:
“Kaya aalis na siya?” tanong ni Tatay, at kumindat ako. Hindi ako kampante na aalis siya nang ganun kadali gaya ng sinabi niya.
“Sa ngayon, oo,” sabi ko, at tinaas ni tatay ang kilay niya. “Maaaring maghanap siya ng ibang paraan para makipagnegosasyon. Alam niyang hindi niya kayang mabigo, at dahil hindi niya makukuha ang gusto niya at ng mga kasamahan niya, alam kong ituturing niya iyon bilang pagkabigo.”
“At ano ang plano mong gawin?” tanong ni Nanay, umiling habang nagtatanong. Nilagay ko ang dalawang kamay ko sa balikat niya, marahang minasahe ito. Ngumiti siya at umiling sa akin, alam niyang ayaw kong mag-alala siya. Kung tutuusin, hindi ko gusto na kasama siya sa mga ganitong usapan, pero alam kong wala akong magagawa. Nais niyang maging bahagi ng usapan, at bilang anak niya, kailangan kong igalang ang desisyon niya anuman ito.
“Hihintayin natin ang mangyayari, pero hindi ko siya papayagang manatili. Alam mo naman na matagal na silang magkaaway, at ang huling bagay na gagawin ko ay iparamdam sa kaaway na handa akong makipagtulungan sa kanya o magbahagi ng teritoryo.” sabi ko, pinapakalma si nanay na tumango. Nilagay niya ang kanang kamay niya sa akin, dalawang beses itong tinapik para alisin ko ang kamay ko at tumango ako. “Huwag kang mag-alala, mama, hindi ako gagawa ng anumang makakasama sa pack o sa pamilya. Ang mga Bernardi ay ilalagay sa tamang lugar, kung papayagan ko silang manatili, ito ay dahil may benepisyo ang pack, sa ngayon. Pero aalis sila pagkatapos ng kasal.”
“Sino ba ang pinakasalan ng gago na iyon? Huling balita ko, hindi siya nagpapahayag ng relasyon sa kahit sino.” tanong ni tatay, at umiling ako.
“Hindi ko na inabala ang sarili kong magtanong tungkol doon. Alam mo naman na hindi ko pinapansin kung sino ang pinakasalan niya o kung sino ang kasama niya. Nandito ang babae, pero hindi niya ipinakilala sa akin, at hindi naman niya kailangan.” sabi ko, at tumango si tatay. Ang huling bagay na kailangan ko ay makialam sa mga babae ng Bernardi. Sinuman sa pamilya na iyon ay maaaring maging mapanlinlang, at ang huling bagay na kailangan ko ay magkaroon kami ng kahinaan na maaaring maging delikado. Hindi ko inuulit ang mga pagkakamali ng nakaraan. Kung tutuusin, natututo ako mula sa mga iyon.
“Basta umalis siya nang walang gulo, kahit daga pa ang pakasalan niya, wala tayong pakialam. Ayaw ko siyang makita sa paligid mo, at ayaw kong makipag-ugnayan ka sa kanya. Ang mga inumin na binili mo ay sapat na, at ang mga babaeng pinadala dito ay dapat sanayin bago umalis ng bahay.” sabi ni nanay, at natawa ako. Alam kong babanggitin niya iyon. Nagpapasalamat ako na pumayag siyang papasukin sila sa bahay. Takot akong magsalita siya tungkol doon nang makita niyang huminto ang kotse. Buti na lang, hindi siya nagsalita, pero ang ekspresyon niya ay nagsabi ng higit pa kaysa kailangan niyang sabihin.
“Huwag kang mag-alala, mama, hahanapin ko ang tamang mga posisyon nila at makakaalis din sila agad ng bahay.” Sabi ko, at tumango siya. Ngumiti ako sa kanya at tumingin kay tatay na tumayo mula sa kanyang upuan, malinaw na naririnig si Vladimir na nasa labas. Kami ng tatay ko ay papunta pa rin sa isa sa mga club ko dahil ito ang opening nito, at kailangan kong tingnan ang mga posisyon na gusto kong punuan ng mga babae. Isa ito sa mga pangunahing dahilan kung bakit kailangan ko silang sanayin sa loob ng isang linggo para mapunan ang mga puwesto sa susunod na linggo, at batay sa katotohanang galing sila sa lugar ni Capo, alam kong magiging maayos sila. Kailangan ko lang tiyakin na sila ay tapat. Kung hindi, magkakaroon kami ng problema.
“Ang mga babae ay nakaayos na at nakikipag-usap kay Liana para makuha ang mga kinakailangang tagubilin sa ngayon. Tumatawag na si mama sa mga doktor para ayusin na ma-check sila, at pagkatapos ay makakapagsimula na tayo sa kanila.” Sabi ni Vladimir, at tumango ako bilang tugon. Ngumiti si mama at tumayo mula sa upuan. Niyakap ni tatay si mama at hinila siya sa kanyang dibdib, nais na masiguro niyang maayos ang lahat. Ang huling bagay na gusto naming mangyari ay mag-alala si mama kung saan patungo ang mga bagay.
“Well, mukhang iiwan na namin kayo para magawa niyo ang kailangan niyong gawin.” Sabi ni mama, at ngumiti ako bago lumapit sa kanya. Binitiwan ni tatay ang pagkakayakap kay mama habang hinawakan ko ang kanyang pisngi at hinalikan ang kanyang noo.
“Babalik kami sa loob ng ilang oras. Pwedeng medyo malate kami, pero ayokong mag-alala ka, okay?” Sabi ko, lumambot ang boses ko bago siya tumango. Ngumiti ako at tumango kay tatay na niyakap si mama at hinila palabas ng pintuan.
Naghintay kami ng ilang segundo bago bumaling sa akin si Vladimir. Hindi ako tanga, alam kong may mali o at least, may nangyari. Hindi lang siya nagsalita para hindi maabala si mama na alam kong mag-aalala kung may nangyari. “Isa sa mga babae ay nawawala.”
“Sino?” Tanong ko, nakakunot ang noo sa pagkalito. Umiling siya at tinaas ko ang kilay ko.
“Hindi ako sigurado. Sinabi ni Alexander na limang babae ang dinala niya. Apat lang ang nandito. Tinatanong ang mga babae, pero wala ni isa sa kanila ang nakakakilala sa nawawalang babae. Sabi ng isa, duguan daw ito.” Sabi niya, at tumango ako, pinipisil ang tulay ng ilong ko. Ito ang huling bagay na kailangan namin ngayon, pero alam ko na hindi dapat ako magulat sa mga ganitong pangyayari mula sa mga Italyano.
“Hanapin ang babae at dalhin siya sa akin.” Sabi ko, nakatingin sa dingding sa harap ko. “At ayokong malaman ng kahit sino tungkol dito. Ang huling bagay na kailangan natin ngayon ay magkaroon ng problema, at KUNG iniisip ni Elton na ito ang paraan para mapapayag tayo na makipagtrabaho sa kanya, magkakamali siya.”
“Gusto ko rin na lahat ng babae ay nasa opisina ko pagbalik natin mula sa club.” Sabi ko, lumalabas ng opisina, alam na susunod si Vladimir kapag naibigay na niya ang mga tamang utos sa mga sinabi ko.
“Tingnan natin kung ano ang haharapin natin ngayon…”