Kabanata 3 Ang Tao sa Silid
Agad na tumawag ng ambulansya si Nathan.
Ang tunog ng ambulansya ay umalingawngaw pababa ng hagdan. Bawat tunog ay tila tumatagos sa mga tainga ni Emily.
Binuhat ni Nathan si Sophia papunta sa kotse, nagmamadali pababa ng hagdan nang hindi man lang nilingon si Emily kahit isang beses.
Nakatayo si Carol sa pintuan, nakapamewang, humihingal sa galit. Inutusan niya ang kasambahay na itapon lahat ng gamit ni Emily at saka siya itinulak palabas ng gate.
"Ikaw, walanghiya kang babae, paano mo nagawang tangkaing patayin ang magiging tagapagmana ng pamilya Reed. Lumayas ka, huwag ka nang babalik sa bahay namin!"
Sa isang malakas na kalabog, dahan-dahang nagsara ang gate ng villa sa harap ni Emily.
Tiningnan ni Emily ang mga nagkalat na damit sa lupa, ang kanyang mga kamao ay nakasara nang mahigpit na halos bumaon ang kanyang mga kuko sa kanyang laman.
Sa totoo lang, wala siyang masyadong gamit. Nang magpakasal siya kay Nathan, bukod sa ilang pangunahing pangangailangan, wala siyang dinala sa villa kundi isang pares ng hikaw na iniwan ng kanyang ina at ilang pangunahing gamit sa bahay. Ang hikaw ay pamana ng kanyang ina, na iniingatan niya sa isang maliit na kahon.
Ngayon, basta na lang itong itinapon, ang isa ay nakahiga sa putikang damo, ang isa naman ay hindi na makita.
Biglang tumunog ang kanyang telepono.
Sinagot niya, "Hello?"
"Emily, nakita ko si Nathan sa ospital! Kasama niya ang ibang babae..."
"Kasama niya ang pinsan kong si Sophia," buntong-hininga niya. "Alam ko na."
Ang boses sa kabilang linya ay mula sa matagal na niyang kaibigan na si Olivia.
Ang ama ni Olivia ang direktor ng ospital. Dahil sa malakas na boses ni Carol sa labas ng ospital kaninang umaga, alam na ng ama ni Olivia ang nangyari.
Kaya't tinawagan ni Olivia si Emily para kumustahin kung ayos lang siya.
"Emily..." naramdaman ni Olivia na may mali sa boses ni Emily at nagsalita nang maingat, "Huwag kang masyadong malungkot. Nasaan ka ngayon? Pupuntahan kita. Sasamahan kita."
Mabilis na dumating si Olivia. Ang kanyang pulang sports car ay huminto sa harap ng villa ng pamilya Reed.
Nang makita ni Olivia si Emily, naipon na nito ang lahat ng kanyang nagkalat na gamit at inilagay sa isang maliit na maleta. Nakaupo si Emily mag-isa sa gilid ng bulaklakan sa kanto, nakatungo ang ulo, parang isang batang iniwan.
"Olivia, nandito ka na..." tumayo siya, pilit na ngumiti.
Namula agad ang mga mata ni Olivia, "Ikaw talaga, pinigilan kita na magpakasal kay Nathan, pero hindi ka nakinig."
Mapait na ngumiti si Emily sa narinig, "Oo, kasalanan ko ito."
Nadurog ang puso ni Olivia, tinulungan siyang pumasok sa kotse. "Huwag na nating pag-usapan ito ngayon. Dadalhin kita sa isang lugar para magpahinga."
"Olivia, gusto kong uminom," tinitigan ni Emily ang kanyang repleksyon sa salamin ng kotse at mahina niyang sinabi.
Nakita ni Olivia ang kalagayan niya at alam niyang gusto nitong magpalunod sa alak. Tumango siya, "Sige."
Huminto ang kotse sa harap ng isang bar.
Regular si Olivia dito. Dinala niya si Emily sa paboritong puwesto at umorder ng isang bote ng alak.
Kinuha ni Emily ang bote at nagsimulang uminom.
"Hey... dahan-dahan lang. Hindi ka sanay sa ganitong kalakas na alak..."
Ngumiti si Emily, mainit na luha ang dumaloy mula sa gilid ng kanyang mga mata, "Okay lang, masaya ako."
"Masaya ka diyan!" nag-aalala si Olivia. Komplikado ang paligid ng bar. Dalawang babae lang sila. Kung masyadong malasing si Emily, baka mapahamak siya.
Tinawag ni Olivia ang isang waiter, "Pakiusap, dalhin mo ang babaeng ito sa kuwarto 2301."
Ang 2301 ay ang kuwarto na nirentahan ni Olivia. Mas ligtas silang uminom doon.
Maraming alak ang nainom ni Emily at agad siyang nakaramdam ng hilo. Mabigat ang kanyang ulo at magulo ang kanyang mga iniisip. Ang natatandaan lang niya ay pinalo ni Olivia ang kanyang kamay at sinabing, "Huwag ka nang uminom. Kung magpapatuloy ka, magkakaroon ka ng alcohol poisoning. Bibili ako ng gamot para sa'yo. Hintayin mo ako sa kuwarto ko, okay?"
Tumango si Emily. Tinulungan siya ng waiter, dinala sa elevator, at pumasok sa isang kuwarto, bumagsak sa kama.
Madilim at tahimik ang kuwarto. Dahil sa epekto ng alak, mainit at kumikirot ang ulo ni Emily. Halos wala siyang makita. Nagpatuloy siya sa tabi ng kama at humiga.
"Oh..."
Mainit na katawan ang bumalot sa kanya. Isang mainit at agresibong halik ang lumapat sa kanyang mukha. Bigla siyang napalibutan ng bahagyang amoy ng tabako.
May lalaki!!!
Napatigil si Emily, gustong itulak siya palayo, "Sino ka?! Paano ka nakapasok dito?"
Narinig niyang tumawa nang mababa ang lalaki, saka bumulong sa kanyang tainga ng malalim na boses, "Sumama ka sa akin, tutulungan kita makapaghiganti, bawiin ang dapat sa'yo. Paano?"
Ang mga kamay ng lalaki ay malamig, mula sa puwitan ni Emily hanggang sa kanyang mga hita at sa kanyang dibdib. Saan man dumaan ang kanyang mga kamay, naramdaman ni Emily na umiinit ang kanyang katawan.
"Uh...oh..." Gusto sanang tumanggi ni Emily, pero ang pagdampi ng lalaki at ang pang-aakit ng alak ay nagdala sa kanya ng ungol.
"Hindi kita pagsisisihan." Pagkatapos magsalita ng lalaki, pumasok siya sa katawan ni Emily.
Naranasan ni Emily ang mga damdaming hindi pa niya naramdaman noon. Isang kiliti at komportableng pakiramdam ang kumalat sa kanyang katawan. Instinktibong pinulupot niya ang kanyang mga binti sa baywang ng lalaki.
...
Pagkagising ni Emily, halos nagduda siya kung panaginip lang ang lahat.
Sa labas ng bintana, madilim pa rin, mabigat na mabigat, parang pinipiga ang kanyang paghinga.
Halos mabaliw na si Olivia. Hindi niya mahanap si Emily, hindi makontak sa telepono. Bukod pa dito, ang surveillance ng hotel ay sira sa araw na iyon, halos maiyak na siya sa frustration.
Nang malapit na siyang tumawag ng pulis, narinig niya ang isang boses sa likod niya.
"Olivia, nandito ako."
Paglingon ni Olivia, nakita niya si Emily, at napabuntong-hininga ng malalim. Pagpasok nila sa kwarto, galit pa rin si Olivia. "Bingi ba yung waiter? Sinabi kong room 2301, paano ka niya nadala sa room 2307? Akala ko nawala ka na."
Tiningnan ni Emily ang oras sa kanyang telepono. Alas-dos na ng madaling araw.
Masakit ang buong katawan ni Emily, parang sasabog ang ulo niya. "Baka masyadong maingay sa bar, at hindi niya narinig nang maayos."
Sabi ni Olivia, "Basta't ayos ka lang. Heto, inumin mo itong mga tabletas at gatas."
Pagkatapos inumin ang mga tabletas, mas gumaan ang pakiramdam ni Emily.
Tumunog ang telepono ni Emily. Tumatawag si Nathan.
Naalala na ba ni Nathan na kamustahin siya?
Sinagot niya, "Hello?"
"Saan ka?" malamig na tanong ni Nathan.
Malamig din ang sagot ni Emily, "Wala kang pakialam."
Sandaling tumahimik si Nathan, "Bukas ng umaga, magpapatuloy tayo sa proseso ng diborsyo. Pagkatapos, magagawa mo na ang gusto mo, magpakalandi ka kung gusto mo."
"Landi?" Nag-blanko ang isip niya.
"Sabi ng nanay ko nakita ka niyang sumakay sa isang mamahaling kotse. Emily, hindi ko inasahan na may nahanap ka nang bagong lalaki. Minamaliit kita."
Pumikit si Emily, "Si Olivia ang sumundo sa akin... Kalimutan mo na, hindi ka naman maniniwala sa akin."
Binaba niya ang telepono. Sa sandaling iyon, bigla niyang naramdaman na walang saysay ang relasyon nila.
Nakahanap siya ng taong hindi siya mahal. Kahit ano pa ang gawin o sabihin niya, lagi siyang mali.
Sa mata ni Nathan, hindi siya karapat-dapat sa tiwala nito.
Nakakatawa.
Sabi ni Olivia, "Huwag kang mag-alala, hindi malaking bagay ang diborsyo. Hindi na dapat ipagpatuloy ang kasal niyo. Ang ganda-ganda mo, sigurado akong makakahanap ka ng mas mabuting lalaki."
Sa ospital, tinitingnan ni Nathan ang screen ng kanyang telepono, medyo nagulat.
Ito ang unang beses na binaba ni Emily ang tawag sa kanya.
Hawak ni Sophia ang kamay ni Nathan, "Ayos lang ba si Emily?"
"Dapat lang. Kasama niya si Olivia."
Tumango si Sophia, "Kung ganoon, makakahinga na ako ng maluwag. Nathan, buti na lang at ayos ang anak natin, kung hindi hindi ko alam anong gagawin ko..."
Pagdating sa anak, lumambot ang puso ni Nathan.
"Huwag kang mag-alala, habang nandito ako, walang makakasakit sa'yo at sa anak natin."
"Oo," masunuring tumango si Sophia, "Nathan, siguro malaki ang epekto ng nangyari sa atin kay Emily. Nakokonsensya ako."
Nawala ang ngiti sa mukha ni Nathan, "Huwag mong isipin masyado, magpahinga ka. Nandito ang yaya para alagaan ka. Kailangan kong bumalik sa opisina para ayusin ang ilang bagay."
"Sige, mag-ingat ka sa pagmamaneho. Mahal ka namin ng baby."
Habang papalabas si Nathan, kinuha ni Sophia ang telepono mula sa kanyang handbag at tumawag.
Pagkakonekta ng tawag, agad na nagtanong si Sophia, "Nasaan na ang mga larawan? Lampas na sa oras ng usapan natin, bakit wala pa rin akong natatanggap na mga larawan sa email ko?"