




KABANATA 4
Nang makita ko ang aking ama na nakatitig sa akin, kitang-kita ang kaba sa aking mukha. Hindi ko alam kung ano na naman ang nagawa kong mali, pero alam kong malalaman ko na ito. Hinawakan ako ni tatay ng mahigpit sa balikat at hinila papunta sa kusina. Pinaupo niya ako sa isang silya habang nakatayo siya sa tabi ko.
"Bakit ako tinawagan ng principal mo? Sabi niya, hindi ka raw pumasok sa mga klase mo sa hapon." Sigaw niya. Dapat alam ko na na 'yung sipsip na 'yun ay isusumbong agad ako kay tatay. Malamang may usapan sila ni tatay na tatawagan siya tuwing may gagawin akong hindi nila gusto.
"Hindi ko na kayang manatili doon," sabi ko ng mahina.
"Bakit hindi? Paaralan 'yan. Wala kang choice. Manatili ka doon at tiisin mo. Hindi 'yan isang pagpipilian." Sigaw niya, direkta sa tenga ko na nagdulot ng sakit sa aking eardrum.
"Pinapahiya na naman nila ako. Kailangan kong umalis doon." Paliwanag ko. Pero tumayo si tatay sa harapan ko at tinitigan ako pababa. Sinuntok niya ako sa mukha at bumagsak ang silya kasama ako, kaya't tumayo siya sa ibabaw ko at binuhat ako mula sa sahig sa pamamagitan ng aking damit.
"Talaga? Pinapahiya ka nila? Sanayin mo na ang sarili mo. Ganyan ang buhay." Sigaw niya, sinuntok ako sa tiyan na nagdulot ng hirap sa paghinga ko.
Sinubukan kong magsalita para patigilin siya, pero walang lumalabas na salita. Hirap na hirap akong huminga at hinawakan niya ako para humarap sa kanya at sinampal ako ng malakas sa mukha. Ramdam ko ang pagdaloy ng dugo mula sa ilong ko, pero hindi siya tumigil. Sinuntok niya pa ako ng ilang beses sa tiyan bago niya ako kinaladkad palabas ng kusina at papunta sa pasilyo.
Binuksan niya ang isang aparador at itinapon ako sa loob at sinarado ang pinto at ini-lock. "Manatili ka diyan at magutom. Wala akong pakialam, wala kang silbi." Sigaw niya.
Narinig ko ang mga yabag niya palayo sa aparador. Napakaliit ng aparador na 'to at hindi man lang ako makaupo sa loob. Alam kong hindi ko na kayang magpatuloy ng ganito. At dahil may mga kasunduan si tatay sa mga kaibigan niya, alam kong hindi ako makakatakas dito.
May isang paraan lang para makatakas sa impyernong 'to. Sana hindi ganito. Sana may ibang paraan. Pero hindi ko na kayang magpatuloy ng ganito. Takot na takot ako ngayon, pero hindi sa alam kong kailangan kong gawin. Takot akong manatili dito at hayaang gamitin ako ng mga taong ito ng ganito.
Takot akong pumasok sa paaralan bukas at hayaan si Madison at ang mga gago niyang kaibigan na tratuhin ako ng ganito. Hindi sila titigil. Hindi nila alam kung paano tumigil. Masyado silang nag-eenjoy sa pananakit sa akin.
At nariyan si Jax. Nandoon siya kanina. Kinausap niya ako. Pero wala siyang pakialam. Sumama lang siya sa iba pa niyang mga kaibigan. Hindi man lang niya sinubukang alamin kung gaano kalaki ang problema ko.
Ang nakita lang niya ay ang nangyari sa cafeteria. Hindi niya alam ang iba pa. Sana doon na natapos ang impyerno ko. Pero hindi ako ganoon kaswerte.
Alam kong kung sino man ang magtatapos nito, ako 'yun. Dapat ako. Ito lang ang kapangyarihan o kontrol na mayroon ako sa sarili kong buhay. At iyon ay ang tapusin ang sarili kong buhay.
Ginugol ko ang buong gabi sa loob ng aparador, sinusubukang maging tahimik hangga't maaari dahil may mga taong dumadaan para makita si tatay. Mga kasosyo niya sa negosyo at walang kinalaman sa pang-aabuso na ginawa niya sa akin.
Kung alam nila na nakakulong ako sa aparador, bubugbugin ako ni tatay hanggang sa mamaga. At pagkatapos ay sasabihin niya sa akin na maglakad-lakad na lang sa halip na dalhin ako sa ospital. Kailangan kong maging sobrang tahimik.
Pero narinig kong umalis siya bandang hatinggabi at kailangan kong manatili sa aparador. Alam kong maaari siyang bumalik anumang oras. At kung wala ako sa aparador, alam kong magwawala na naman siya. Nilock niya ang pinto, kaya makakalabas lang ako kapag pinayagan niya ako.
Pero nang sigurado akong umaga na at hindi na uuwi si tatay dahil nasa opisina na siya, kinuha ko ang ekstrang susi na tinago ko sa aparador at pinakawalan ko ang sarili ko mula roon.
Pagod na pagod ako at masakit ang katawan mula sa pagtayo buong gabi. Pero hindi iyon nakahadlang sa kung ano ang kailangan kong gawin.
Sinimulan kong halughugin ang bahay. Sinimulan ko sa kwarto ni tatay at pagkatapos sa opisina niya.
Binuksan ko ang drawer ng mesa niya at doon ko nakita ang itim na case na hinahanap ko.
Binuksan ko iyon at kinuha ko ang metal na baril na nasa loob.
Tiningnan ko kung loaded ito at oo nga. Kaya lumakad ako papunta sa kabilang kwarto dala-dala iyon.
Nakita kong ilang oras na ang nakalipas mula nang magsimula ang klase at tatawagan na ng principal si tatay kapag napansin niyang wala ako doon. Kailangan kong magmadali. Pero hindi ako sapat na mabilis.
Biglang may mabilis na katok sa harap ng pinto ng bahay. Agad kong inisip na si tatay iyon. Akala ko umuwi siya nang maaga mula sa trabaho.
Nakahinga ako nang maluwag nang makita kong nakalock ang harap ng pinto at hinawakan ko ng mahigpit ang malamig na metal ng baril sa kamay ko at inilagay ang daliri ko sa gatilyo.
Kahit ano pa man, alam kong mamamatay na ako. Kahit ano pa man. Kaya wala na akong mawawala.
Sinimulan kong iwagayway ang baril, hinihintay si tatay na buksan ang pinto at baka kapag may baril ako sa kamay, titigil siya sa pintuan at hindi lalapit sa akin.
"Layuan mo ako tatay. Ikaw at lahat ng mga hayop na ibinenta mo ako, yung mga gago sa eskwela, yung mga hindi ako tinatantanan. Yung mga nag-eenjoy pang inaasar ako at ginagawang impyerno ang buhay ko, lahat kayo pwede kayong mamatay." Sigaw ko, habang iwiniwasiwas pa rin ang baril. "Galit na galit ako sa'yo tatay at sana mabulok ka sa impyerno. Dahil ang isang tulad mo ay walang karapatang makakuha ng kahit ano pang mas mababa." Patuloy ko.
Biglang may narinig akong putok ng baril at bumagsak ako sa sahig, unti-unting nawawalan ng malay habang nakikita kong bumukas ang pinto at may mga pigurang lumitaw sa gitna ng maliwanag na ilaw sa harap ng mga mata ko...