KABANATA APAT
Nagising ako sa sinag ng araw na sumisilip sa mga kurtina ng bintana. Tinitigan ko ang liwanag. Nakahiga ako nang patagilid, inaalala ang takot ng nakaraang gabi. Buti na lang, nahihilo ako pero hindi sapat para magsuka.
Tumingin ako sa paligid at naramdaman kong tahimik at kalmado ang lahat. Nakabangon ako mula sa kama. Tumingin ako sa pinto nang hindi na nagsasayang ng oras. Tumakbo ako papunta sa pinto, natatakot na baka naka-lock ito, ngunit napabuntong-hininga ako nang mapansin kong bukas ito. Dahan-dahan kong binuksan ang pinto, sinisikap na huwag gumawa ng ingay, at tumingin sa bakanteng pasilyo bago lumabas ng kwarto at maingat na bumaba sa hagdan.
Napakaganda at napakaluxury ng bahay, kaya nagtataka ako kung sino ang may-ari nito.
Diretso ang tingin ko sa pangunahing pinto, at mabilis akong nagpasalamat sa Diyos. Pagkatapos ay naglakad ako papunta sa pintuan, ngunit bago ko ito marating, narinig ko ang isang boses sa likod ko.
"Hindi ko gagawin 'yan kung ako sa'yo."
Dahan-dahan akong lumingon, parang usa na nahuli sa liwanag, at nakita ko ang madilim na kayumangging mga mata at kulot na madilim na buhok. Gwapo siya.
"Hindi magugustuhan ni Sin na sinubukan mong tumakas," sabi niya ulit, binibigyang-diin ang pangalan ni Sin, na sa tingin ko ay ang lalaking dumukot sa akin.
"Ako si Luca, at kahit gustuhin ko pang makilala ka, kailangan mong lumayo sa pinto."
"Saan siya?" Gusto kong makilala ang tinatawag kong kidnapper para tanungin kung bakit ako narito.
"Umalis siya para asikasuhin ang ilang bagay. Iminumungkahi kong bumalik ka sa kwarto mo. Ayokong maranasan mo ang galit ni Sin," sabi niya, habang iba't ibang emosyon ang makikita sa kanyang mukha. Hindi ko alam kung takot, pag-aalala, o awa, pero ang katotohanang natatakot siya kay Sin ay nagpapaisip sa akin kung gaano ito katakot-takot.
Lumayo ako sa pinto, umakyat muli sa hagdan pabalik sa aking kwarto kasama si Luca sa likod ko.
"Dadalhan kita ng pagkain," sabi niya habang pumapasok ako sa kwarto.
Bumalik si Luca na may dalang tray na puno ng tinapay at scrambled eggs, kasama ang isang baso ng orange juice, na kinain at ininom ko nang walang kahirap-hirap. Kailangan ko ng enerhiya para makatakas mamaya. Pagkatapos kong kumain, kinuha niya ang tray, ngunit narinig ko ang tunog ng isang click na nakakuha ng aking atensyon. Tumayo ako mula sa kama at pumunta sa pinto, sinubukang buksan ito, pero naka-lock na.
Ayos! Nakulong ako sa loob ng kwarto.
Wala na ang plano kong makatakas, pero hindi ako susuko ngayon. Naisip ko si Steph. Siguradong labis siyang nag-aalala ngayon. Paano kung hindi ako magtagumpay makatakas? Ano ang mangyayari sa akin? Naglakad-lakad ako sa kwarto nang matagal, umiiyak sa takot at galit, bago bumigat ang aking mga mata at naramdaman kong pagod ang aking katawan hanggang sa makatulog ako nang walang panaginip.
Nagising ako dahil sa malamig na pakiramdam sa aking mukha. Pinikit ko ang aking mga mata, sinusubukang alisin ang pakiramdam, pero lalo lang itong lumakas. Binuksan ko ang aking mga mata at napasigaw.
Nanginig ang buong katawan ko nang tumingin ako sa kanyang itim na mata. Nakilala ko siya agad bilang ang parehong lalaki na nakita ko noong nakaraang buwan sa club. Ang mukha niya ay isang pulgada lamang ang layo mula sa akin, at nang sinubukan kong gumalaw, hinawakan niya ang tagiliran ko, kaya't hindi ako makagalaw. Nakangiti siya ng madilim at nakakatakot, na nagdulot sa akin ng matinding pagkabalisa.
Ito ba ang uri ng ngiti na ibinibigay niya sa kanyang mga biktima bago niya sila patayin?
Ilang segundo ang lumipas bago siya sa wakas umupo, binibigyan ako ng kaunting espasyo. Takot na takot akong gumalaw. Ang laki ng katawan niya ay sobrang nakakatakot kaya't mahirap para sa akin na tumingin sa kanyang mga mata. Ngunit wala siyang problema sa pagtitig sa akin habang ang mga mata niya ay gumagala sa aking katawan, sinusubaybayan ang bawat galaw ko.
"Normani Parker, hm. Normani, mani, ani," paulit-ulit niyang sinabi na may halong kasiyahan sa kanyang boses. Nabigla ako na alam niya ang pangalan ko pero wala akong sinabi habang nakatingin siya sa pader sa likod niya.
"Alam mo ba kung bakit ka nandito, mani?" tanong niya, ang boses niya ay kalmado pero mapanganib.
"Hindi, pakawalan mo na ako," sabi ko sa malambot ngunit umaasang boses.
"Ang seksi mo noong gabing iyon, alam mo ba 'yon?" sabi niya nang marahas, at naramdaman ko ang paglamlam ng kulay sa mukha ko.
Pumikit siya at huminga ng malalim. Nang muli niyang idilat ang kanyang mga mata, dilat na dilat ang mga ito. Agad akong umatras hanggang tumama ang ulo ko sa headboard ng kama at sumunod siya sa akin.
Lumapit ang mukha niya sa kanang tainga ko, at sinubukan kong huwag manginig, pero mahirap. Ang mainit niyang hininga ay dumampi sa balat ko.
"An...ano ang gusto mo sa akin? Bakit mo ako dinukot?" bulong ko, nanginginig, pilit pinipigilan ang pag-iyak.
"Dahil gusto kita, maliit na tukso," sagot niya nang kaswal, na para bang pinag-uusapan lang niya ang panahon.
"Bakit ako? Pwede ka namang magkaroon ng kahit sino. Pakawalan mo na ako," pakiusap ko.
"Ayaw ko ng iba. Ikaw ay akin," sabi niya nang kalmado pero malamig.
Pumikit ako at nagsimulang manginig ang katawan ko nang walang kontrol. Isang malakas na braso ang yumakap sa baywang ko, hinila ako palapit sa kanya, at ang isa pang kamay niya ay nakapatong sa tabi ng ulo ko sa headboard, na nagpatigil sa akin. Sinubukan kong magpumiglas para makawala sa kanyang malakas na yakap. Walang babala, lumapit ang mukha niya sa leeg ko.
Naamoy ko ang kanyang pabango habang ang ilong niya ay nagsimulang humaplos sa balat ko. Inilagay ko ang kamay ko sa kanyang dibdib, na nagpatigas sa kanya at pinahigpit ang hawak sa baywang ko. Nararamdaman ko ang kanyang abs na nag-flex, ang init ng balat niya sa ilalim ng kamay ko habang itinutulak ko siya ng buong lakas, sinusubukang lumikha ng espasyo sa pagitan namin, pero hindi siya gumalaw.
Nagsimula siyang gumuhit ng mga pattern gamit ang ilong niya sa hubad kong balat, na nagdulot ng kiliti sa buong katawan ko, at galit ako sa sarili ko dahil sa nararamdaman kong excitement.
Naligtas ako ng tunog ng telepono, at labis akong nagpapasalamat sa kung sino man ang tumawag sa kanya.
"Che cosa!" sigaw niya, galit sa taong nasa kabilang linya ng telepono.
"Sto arrivando, non puoi nemmeno fare niente di giusto idiota." Tinapos niya ang tawag. "Kailangan ko nang umalis ngayon, maliit na tukso, pero babalik ako." Hinalikan niya ako sa pisngi at tumayo para lumabas ng kwarto. Binitiwan ko ang isang buntong-hininga na hindi ko alam na pinipigilan ko habang bumuhos ang mga luha sa aking mga mata.
+++
Translation:
Che cosa--(ano)
Sto arrivando, non puoi nemmeno fare niente di giusto idiota-- (Paparating na ako, hindi mo man lang magawa ng tama, tanga.)