Bab 3
Apabila Leon selesai bercakap, pengawal peribadi Brandon, walaupun mereka kelihatan tenang, sebenarnya sedang panik di dalam hati.
Sebagai pengawal peribadi Brandon, mereka tak pernah lihat sesiapa bercakap dengan dia macam tu sebelum ini.
Lelaki ni gila ke?
Kedua-dua pengawal peribadi itu memberikan Leon pandangan yang tajam.
Tetapi Brandon hanya melambai tangan mereka dan berkata, "Tenang, lelaki ni tak sesenang yang dia nampak."
"Tapi Brandon, dia kurang ajar dengan awak," salah seorang pengawal peribadi membantah.
Brandon hanya mengangkat bahu dengan senyuman kecil dan berkata, "Tak ada hal lah. Kalau dia sanggup bantu keluarga Corleone, aku tak kisah kalau dia tampar aku dua kali."
"Apa?" Kedua-dua pengawal peribadi itu tak percaya dengan apa yang mereka dengar.
Adakah lelaki miskin ini benar-benar sehebat itu?
"Keluarga Corleone bernilai ratusan bilion, semua berkat kemahiran Leon," Brandon menjelaskan.
"Serius?" Mata pengawal peribadi itu hampir terkeluar.
Jadi, lelaki yang berdiri di depan mereka ini adalah Leon yang legenda!
"Baiklah, kamu berdua boleh keluar sekarang. Aku perlu bercakap dengan dia seorang," Brandon mengarahkan.
Selepas mereka keluar dan menutup pintu, Leon terus ke pokok persoalan, "Brandon, adakah kamu sudah buat keputusan?"
Brandon duduk tegak, kelihatan serius, dan berkata, "Leon, sebenarnya, aku ada satu lagi permintaan. Aku harap kamu boleh kembali dan mengambil alih keluarga Corleone lagi."
Leon tidak ragu-ragu, "Maaf, aku tak berminat."
"Baiklah," Brandon mengeluh, kelihatan kecewa. "Kalau begitu, aku harap kamu boleh pinjamkan aku 20 bilion dolar."
Leon terkejut, "20 bilion dolar? Brandon, kamu tahu tak berapa banyak itu? Macam mana kamu boleh minta sebanyak itu?"
Brandon kelihatan malu, "Leon, aku faham, tapi aku dah tak ada pilihan. Keluarga Corleone dalam masalah besar. Sama ada kamu ambil alih, atau pinjamkan aku 20 bilion dolar. Kalau kamu setuju, aku akan penuhi semua permintaan kamu."
Leon menggosok hidungnya, berasa agak tak berdaya, "Brandon, aku faham apa yang kamu cakap, tapi aku tak ada duit sebanyak itu."
"Leon, jangan buat-buat tak tahu. Aku tahu akaun luar pesisir kamu ada lebih daripada seratus bilion dolar. Bagi kamu, 20 bilion tu macam duit kecil saja. Kamu betul-betul nak tengok keluarga Corleone jatuh? Jangan lupa, nama akhir kamu juga Corleone," Brandon berkata dengan penuh emosi.
Leon menyindir, "Brandon, sekarang kamu ingat aku sebahagian daripada keluarga Corleone? Empat tahun yang lalu, macam mana kamu layan aku? Perlu diingatkan? Aku ada rancangan besar untuk menjadikan keluarga Corleone yang paling berkuasa di dunia. Tapi apa kamu buat? Aku beri segalanya kepada keluarga, dan kamu tendang aku keluar. Sekarang kamu datang kepada aku, bukankah itu jenaka? Aku dah hidup dengan keluarga Herman selama empat tahun ini, dilayan lebih teruk daripada pembantu mereka. Ada sesiapa dari keluarga Corleone pedulikan aku?"
"Kalau keluarga Corleone tak dalam masalah, kamu takkan datang kepada aku, kan?" Suara Leon dingin.
Brandon diam seketika, kemudian berkata, "Leon, aku tahu kau masih marah dengan keluarga Corleone. Tapi kalau kau bantu kami kali ini, aku janji akan jadikan kau pengerusi Corleone Investment Bank. Macam mana? Ini tawaran ikhlas."
Corleone Investment Bank mungkin bukan aset terbesar keluarga, tapi ia mempunyai potensi besar. Bank ini memegang saham dalam pelbagai syarikat permulaan, dan bila syarikat-syarikat itu disenaraikan, nilai bank akan melonjak tinggi.
Leon memikirkannya. Kalau ini berlaku dua hari lepas, dia akan tolak tanpa berfikir panjang.
Tapi selepas apa yang terjadi dengan Steve, perspektifnya telah berubah.
Dia sedar tanpa kawalan ke atas kekayaan, dia akan terus berdepan masalah yang sama.
Akhirnya, Leon setuju.
Steve menghela nafas lega, "Bagus. Asalkan kau setuju, aku uruskan selebihnya. Kau perlu datang ke syarikat esok, dan aku juga akan sediakan Cullinan yang kau nak."
Kalau Leon tak setuju untuk membantu, keluarga Corleone akan berada dalam masalah besar.
Dengan itu selesai, Leon bangun untuk pergi. Dia perasan beberapa set sut mahal tergantung di rak baju dan berhenti, "Brandon, boleh tak aku pinjam sut ini?"
Leon ada perjumpaan bekas pelajar malam ini dan merancang untuk membeli pakaian yang sesuai selepas bertemu Brandon.
Memandangkan Brandon ada sut di situ, dia fikir tak perlu beli yang baru.
"Boleh, ambillah. Ini sut Gucci klasik, masih ada tag," kata Brandon dengan santai, tak kisah tentang sut itu.
Leon tak berlengah, menukar pakaian dan pergi.
Selepas keluar dari vila, Leon masuk ke dalam trak pickupnya, teruja untuk perjumpaan malam itu.
Dia tahu Liana Porter, gadis paling popular dalam kelas mereka, akan ada di sana.
Dalam perjalanan, Leon membuka radio, menikmati muzik.
Tapi kemudian, bunyi hon kuat kedengaran dari sebelah kiri.
Leon menekan brek, dan kereta di sebelah kiri menurunkan tingkapnya. Ibu Caitlin, Samara Herman, memandangnya dengan wajah kosong.
Samara adalah wanita yang menjaga dirinya dengan baik dan mengamalkan gaya hidup sihat. Walaupun sudah berusia, dia kelihatan seperti dalam lingkungan tiga puluhan.
Leon menyapanya.
Samara memandangnya dari atas ke bawah, memerhati sutnya, dan bertanya, "Leon, dari mana kau dapat sut itu?"
Leon, biasanya agak takut dengan Samara, menjawab perlahan, "Sut ini? Kawan pinjamkan."
"Kawan?" Samara mengejek, "Leon, aku tahu apa yang kau buat di kapal layar. Kau berani berdebat dengan Steve, berani kau! Kau memang tak guna. Jangan rosakkan Caitlin. Kemas barang kau dan ceraikan Caitlin esok. Kami cukup baik untuk bagi kau sedikit wang."
Mendengar kata-kata Samara, Leon segera membantah, "Samara, kau tak boleh buat begini. Aku sayang Caitlin, dan perasaan aku padanya adalah benar."
"Jadi apa?" Samara mengejek. "Tengok diri kau, Leon. Kau menjijikkan. Kerja sebagai tukang cuci pun mungkin yang terbaik untuk kau. Caitlin layak dapat suami yang lebih baik dari kau. Tambahan pula, Steve baru saja telefon aku. Kalau aku biarkan dia bersama Caitlin, dia akan bagi kita sebuah banglo bernilai 3 juta dolar! Itu 3 juta dolar, kau tahu tak apa maksudnya?"
"Steve lagi," Leon menggumam, mengepalkan tangannya dan mengetap gigi.
Tapi dia tak terlalu risau sebab dia akan ambil alih Corleone Investment Bank. Lepas tu, dia boleh buat Steve muflis bila-bila masa dia nak.
"Samara, aku takkan tinggalkan Caitlin. Ini perkahwinan aku dengan Caitlin, dan kau tak ada hak untuk campur tangan."
Dengan itu, Leon menghidupkan trak pikapnya dan memandu pergi.
"Sialan kau, Leon, kau memang tak tahu malu," Samara marah, berharap dia boleh terbalikkan trak pikap itu. Tapi dengan banyaknya kereta di jalan, dia terpaksa bersabar dan memandu pergi juga.
Selepas makan tengah hari, Caitlin dan Steve kembali ke syarikat.
Ketika dia hendak pergi selepas kerja, dia terdengar beberapa pekerja bergosip.
"Dengar tak? Suami Caitlin, Leon, datang hari ini, dan dia pandu trak pikap. Malu betul."
"Ya, suami Caitlin memang tak guna. Kesian dia."
"Kalau aku jadi Caitlin, dah lama aku ceraikan lelaki tu. Caitlin cantik sangat, ramai orang nakkan dia. Dia tak perlu risau cari suami."
Caitlin dengar semua komen itu dan terus marah, dengan sengaja batuk untuk menarik perhatian mereka.
Pekerja-pekerja itu perasan Caitlin di belakang mereka dan kelihatan gelisah.
"Caitlin, kami tak berniat nak gosip pasal kau. Jangan marah, ya."
"Diam. Jangan pernah cakap pasal ni lagi. Kalau aku dengar lagi, aku akan buang kau dari syarikat!" Caitlin membentak.
Matanya mula merah, dan dia hampir menangis.
Dia rasa sedih untuk dirinya sendiri sebab suaminya begitu mengecewakan.
Suami orang lain hebat dan berjaya. Tapi suami Caitlin cuma seorang yang tak berguna, membuatkan dia rasa malu.
Pada masa itu, penyambut tetamu berkata, "Caitlin, ada syarikat penghantaran yang baru hantar sesuatu, katanya khas untuk kau."
"Betul ke? Di mana?" Caitlin bingung sebab dia tak ingat dia pesan apa-apa dalam talian.
Penyambut tetamu menyerahkan sebuah kotak hadiah yang dibalut cantik, dan Caitlin mengambilnya.
Melihat kotak itu, pekerja-pekerja semua terkejut.
"Betapa cantiknya kotak ni. Apa yang ada dalamnya?"
"Aku yakin benda ni sangat mahal."
"Caitlin, buka lah. Kau rasa benda ni dari Steve ke?"
Pekerja-pekerja berspekulasi dengan penuh rasa ingin tahu.
Di bawah pandangan semua orang, Caitlin juga sangat ingin tahu dan membuka kotak hadiah itu.
Bila mereka lihat apa yang ada di dalamnya, semua orang terkejut.
"Ya Allah, ini rantai leher berlian!"
"Ya Allah, berlian tu besar sangat!"
"Aku ingat sekarang. Aku nampak di TV. Rantai leher ni dipanggil Starlight Symphony dengan berlian Cullinan yang jarang ditemui, dan harganya sangat mahal."
Caitlin terpegun, terasa seperti dia berada dalam mimpi.
Keindahan kalung itu sungguh mengagumkan, dan berlian di atasnya sebesar penumbuk. Jelas sekali harganya melambung tinggi.
Dia pernah mendengar tentang "Simfoni Cahaya Bintang," seutas barang kemas terkenal yang dibuat oleh beberapa artis terkemuka, dan hanya ada satu di dunia. Berlian di atasnya berasal dari Afrika Selatan, dan kerana kepentingan khasnya, ramai orang ingin membelinya tetapi tidak dapat.
Tetapi sekarang, seseorang telah menghantar Simfoni Cahaya Bintang terus kepada Caitlin!
"Siapa yang kau rasa hantar Simfoni Cahaya Bintang kepada Caitlin?"
"Tidak syak lagi, pasti salah seorang peminat Caitlin."
"Mungkinkah Steve?"
"Pasti dia. Kalau bukan Steve, siapa lagi yang boleh beri hadiah semahal ini? Sudah tentu bukan suami Caitlin."
"Betul tu. Leon yang miskin itu tidak mungkin mampu beli sesuatu yang mahal macam tu."
Caitlin sangat bingung dan ingin tahu siapa yang menghantar hadiah mahal itu kepadanya.
Dia langsung tidak terfikirkan Leon kerana dia sangat tahu keadaan kewangan Leon, di mana Caitlin kadang-kadang memberinya sedikit wang tunai.
Jangankan Simfoni Cahaya Bintang, kalung berlian biasa pun Leon tidak mampu beli.
Mungkinkah Simfoni Cahaya Bintang benar-benar dari Steve?
Memikirkan ini, Caitlin terasa sangat terharu dan sedikit malu.
Sementara itu, Leon tiba di sebuah hotel.
Hotel ini sangat terkenal di kawasan tempatan, dan segala-galanya di dalamnya sangat mahal. Biasanya, orang yang menghabiskan wang di sini adalah golongan kaya tempatan.
Jadi, anda boleh lihat kereta-kereta mewah di tempat letak kereta hotel, seperti Ferrari, Porsche, Rolls-Royce, dan sebagainya.
Ini juga tempat di mana Leon dan rakan-rakan sekolahnya mengadakan perjumpaan semula.
Leon memandu trak pikapnya ke tempat letak kereta, dan sebaik sahaja dia parkir, dia mendengar bunyi hon kereta di belakangnya.
"Hei, kau buta ke? Tak tahu ke tempat ini bukan untuk trak pikap?" Sebuah Mercedes berhenti, dan seorang lelaki keluar, bercakap kasar kepada Leon.
Leon menurunkan tingkap dan melihat lelaki itu. Lelaki itu terkejut melihat wajah Leon. "Leon?"
"Harold?" Lelaki di hadapan Leon itu adalah bekas rakan sekelasnya, Harold Hamilton.
Harold mengenali Leon tetapi hanya menyindir dan berjalan masuk ke hotel selepas parkir Mercedesnya.
Leon sedikit terkejut bahawa Harold begitu dingin.
Kemudian dia juga keluar dari kereta dan berjalan masuk ke hotel.
Apabila pintu dewan bankuet dibuka, semua orang di dalam menoleh melihat.
"Harold. Harold, nampaknya kau sudah berjaya sekarang. Kau jadi orang kaya, dan kelihatan sangat tampan!" Seseorang memuji.
Pada saat ini, Harold memakai sut mahal, kelihatan sangat bergaya.
Kemudian semua orang perasan Leon yang berjalan di belakang Harold, dan Leon juga berpakaian kemas.
Seorang rakan sekelas tersenyum dan berkata, "Leon, nampaknya kau juga berjaya. Ada dua tempat kosong untuk kalian, mari duduk."