




Bab 8: Anda tidak mempunyai banyak masa yang tersisa.
Ketika Henry masih kecil di kampung, kerana ibu bapa angkatnya jujur dan dia adalah anak angkat, dia sering dipanggil liar atau kacukan dan sering dibuli. Ada kanak-kanak, lebih tua daripadanya tetapi lebih muda daripada Andrew, yang suka mengusiknya. Setiap kali dia pulang dan memberitahu Andrew, dia berharap abangnya akan membelanya, tetapi Andrew terlalu takut untuk berkata apa-apa. Sebab orang lain pun ada abang yang lebih tua! Dalam ingatan Henry, antara semua abang di kampung, Andrew adalah yang paling penakut. Sejak itu, Henry tahu dia hanya boleh bergantung pada dirinya sendiri. Terutamanya ketika dia berumur enam belas tahun, anak ketua kampung membuli Andrew, dan Henry mengambil pisau dan campur tangan. Kebetulan hari itu hujan dan licin di lereng bukit. Austin tergelincir dan tergolek lebih dari 20 meter ketika cuba melarikan diri. Henry tidak berputus asa dan mengejarnya ke bawah bukit, tetapi akhirnya dihentikan oleh pegawai keselamatan kampung dan yang lain. Sejak itu, tiada siapa di kampung yang berani mencabarnya. Jika ada yang berani membuli Andrew dan ibu angkatnya, Henry hanya akan tunjuk ke hidung orang itu dan berkata, "Pastikan pintu rumah kau berkunci waktu malam." Takut, orang itu tidak berani tidur selama beberapa hari dan terpaksa datang kepada ibu angkatnya untuk memohon maaf. Dalam ingatan Henry, tiada siapa yang berani memarahinya selepas itu. Malah dalam penjara kemudian, apatah lagi memarahinya, jika ada yang memandangnya pun, dia akan mula bergaduh serta-merta. Biasanya, selepas Emily meletus marah, Henry pasti akan marah. Tetapi yang mengejutkan Andrew, Henry tidak marah hari ini. Dia dengan tenang berkata kepada Emily, "Aku takkan pergi, aku tunggu. Kalau polis tak datang, dia pasti akan panggil orang dari geng. Kau tak pernah tengok pembunuhan dengan mata sendiri, kan? Aku akan tunjukkan nanti." Mendengar nadanya, pembunuhan nampak seperti menyembelih ayam, dan dia mahu tunjukkan kepada aku? Emily kelihatan tenang di luar, tetapi tulang belakangnya terasa dingin. Ketika itu, kedengaran bunyi tapak kaki di luar, dengan Sean di hadapan. "Isabelle," Sean menjerit dari luar tingkap ke tingkat dua, "Di mana kau? Turun cepat!" Emily dan Andrew mengintai keluar dan kedua-duanya terasa lemah di kaki. Sean membawa sekurang-kurangnya tujuh atau lapan samseng bersamanya. Setiap samseng itu mempunyai rambut yang diwarnakan dan tatu di lengan mereka. "Henry, kau perlu keluar melalui pintu belakang," Andrew tergagap dan bergegas kepada Henry, tergagap-gagap ketika bercakap. Emily berdiri di situ menggigil. Dia juga mahu memberitahu Henry untuk lari, tetapi seolah-olah kesedarannya tidak berfungsi, tidak tahu sama sekali apa yang hendak dikatakan atau dilakukan. Henry tidak peduli dan duduk di sofa, termenung. Isabelle tiba-tiba muncul di pintu tanpa sebarang bunyi. Dia kelihatan sama seperti ketika dia baru sahaja naik ke atas, kusut masai, penuh dengan kotoran dan calar, dan berkaki ayam. Dia memandang Henry dengan dingin dan dengan tenang berkata, "Berlutut di depan aku, ambil apa yang kau buang ke dalam tong sampah, dan telan!" Henry tetap tidak peduli, seolah-olah apa yang Isabelle katakan tiada kaitan dengannya. Tetapi dalam fikirannya, dia berfikir: Adakah wanita cantik semua tidak berakal? Emily begitu, dan wanita ini juga begitu. Namun, Henry suka wanita seperti dia, mereka cukup berani! "Isabelle..." Andrew baru sahaja mula merayu, tetapi Isabelle memandangnya tanpa berkata apa-apa, dan dia terlalu takut untuk berkata apa-apa. Pada saat ini, Emily juga mahu merayu kepada Isabelle, tetapi mulut dan lidahnya tidak patuh. "Isabelle, Isabelle..." Suara Sean datang dari luar tingkap lagi. Isabelle memandang Henry dan berkata, "Kau tak ada banyak masa lagi." Henry terus memandang Isabelle tanpa ekspresi. Isabelle menyedari bahawa memberikan dia lebih banyak masa adalah sia-sia. Sean berada betul-betul di luar, tetapi dia mengambil telefonnya dan berkata kepadanya, "Sean, masuk, rumah ini di sebelah kanan tingkat bawah." Sean dan orang-orangnya bergegas masuk. Isabelle melangkah dua langkah ke dalam bilik, kemudian berpaling dan memberi Sean pandangan, dengan santai berkata, "Itulah dia!" Selepas itu, dia berpaling ke tingkap, seolah-olah apa yang akan berlaku tiada kaitan dengannya, dan menunggu Henry dipukul.