Bab 7 Saya Mahu Perceraian
"Mengapa dia tak mati saja? Mengapa dia tak mati?" kata Addison.
Baru sahaja pulang ke villa keluarga Smith, sebelum pintu depan ditutup, Addison yang telah menahan kemarahannya sepanjang malam, meledak.
Dia menunjuk ke arah James yang belum masuk ke pintu dan menjerit, "Keluarkan orang tak guna itu dari sini, keluar dari keluarga Smith."
"Pergi sejauh mungkin."
James secara terbuka mendedahkan lukisan itu palsu, bukan sahaja memalukan Christopher tetapi juga meletakkannya, watak utama, dalam keadaan serba salah.
Bahkan seorang penumpang percuma boleh melihat kepalsuan yang dia dan Charles tak nampak. Bukankah itu lebih teruk daripada tak berguna?
Addison tak boleh memberitahu semua orang bahawa dia sengaja memihak kepada Christopher.
Sudah tentu, apa yang benar-benar membuatnya marah adalah buah ginseng itu.
Ia bernilai jutaan dolar.
Harta yang boleh memanjangkan usia.
Barang yang begitu berharga dan James telah memakannya seorang diri.
Ingat, ia sepatutnya untuk dia dan Charles.
Ini membuat hati Addison berdarah.
Ia seperti mempunyai tiket loteri bernilai jutaan dolar yang dicuci oleh mesin basuh.
Dia malu, marah, dan kecewa.
Tapi dia tak akan menyalahkan pasangan Clark. Dia hanya akan membenci James yang memberontak.
Addison menjerit kepada James, "Keluar. Awak dengar tak?"
"Keluarga Smith tak perlukan orang yang tak tahu berterima kasih macam awak."
Charles kelihatan tak berdaya, ingin berkata sesuatu, tapi akhirnya diam.
James tak masuk ke rumah, tak mahu mencemarkan suasana bising itu.
Selepas mendapatkan Permata Kehidupan, James secara tak sedar menjadi yakin dan tenang.
"Cik Smith, apa yang saya buat salah?" dia bertanya.
James, yang bukan lagi pengecut seperti dahulu, bercakap dengan mudah. "Lukisan itu bukan saya yang bagi; Christopher yang bagi. Kalau nak marah, marahlah dia sebab bagi barang palsu."
"Juga, buah ginseng itu, awak yang panggil ia sampah."
Dia dengan tenang menghadapi pandangan tajam Addison dan berkata, "Tak kira betapa tak selesanya awak, awak tak boleh salahkan saya."
"Awak fikir saya tak ada otak, tak boleh nampak lukisan itu palsu dan buah ginseng itu asli?"
"Saya nampak semuanya dengan sekali pandang."
Addison menjerit, "Tapi dalam situasi itu, bolehkah saya buktikan Christopher salah?"
"Awak tak boleh bertentangan dengan dia supaya awak buktikan saya salah?" kata James.
Dia menunjukkan sedikit ejekan. "Dan untuk membalikkan yang betul dan salah, ia sangat tak adil untuk saya."
Mary tak dapat menahan diri daripada berkerut, merasakan James berbeza daripada sebelum ini.
"Wajah menantu tinggal macam mana?" tanya Addison.
Dia semakin marah, berkata, "Adakah wajah awak setanding dengan Christopher?"
"Bagaimana seorang suami rumah yang hanya buat kerja rumah boleh dibandingkan dengan Christopher?"
"Christopher menyumbang puluhan ribu ringgit kepada keluarga Smith setiap tahun, dan awak habiskan puluhan ribu ringgit keluarga Smith. Bagaimana awak boleh dibandingkan?"
"Saya tunjukkan awak. Itu satu kehormatan untuk awak. Awak benar-benar seorang yang tak tahu berterima kasih."
Dia menunjuk ke arah James dan menjerit, "Kehormatan, awak faham tak?"
Dalam pandangan Addison, James sepatutnya menahan segala penindasan dan ketidakadilan, dan apa-apa penentangan adalah satu kesalahan besar.
James tersenyum tipis dan tak berkata apa-apa lagi, hanya memandang Mary, berharap dia akan berkata beberapa perkataan yang adil.
James tak takut Addison merobek wajahnya, tapi dia berharap pada saat ini dia tak keseorangan.
Dia mahu tahu bahawa dia mempunyai seorang isteri.
Mary dengan dingin bertemu pandangannya, menunjukkan ketidaksabaran. "Cukup. Dah lewat malam, berhenti bertengkar."
"James, minta maaf pada ibu."
"Tak kira apa, Ibu adalah orang tua, dan awak salah kerana membuat dia marah."
Akhirnya, Mary berpihak kepada ibunya dan berkata, "Cepat minta maaf pada Ibu."
Charles menyahut, "James, minta maaf."
Addison menunjuk ke luar dan mengarahkan, "Saya tak mahu maaf dia. Saya mahu dia pergi."
James melangkah ke depan, bercakap lembut, "Cik Smith, saya mahu bercerai dengan Mary."
"Bagus..."
Addison secara tidak sedar menjawab, "Jadi bercerai..."
Separuh jalan melalui ayatnya, dia terkejut.
"Apa awak cakap?" dia bertanya.
James mengulangi, "Saya mahu bercerai dengan Mary."
Cerai?
Rumah itu sunyi.
Addison dan yang lain memandang James, ternganga.
Tiada siapa yang menjangka James akan berkata begitu.
Menurut jangkaan Addison dan yang lain, James sepatutnya berlutut, menangis, dan merayu untuk pengampunan.
Lagipun, James tak berguna, tak boleh cari kerja, dan bergantung pada wang saku keluarga Smith untuk merawat penyakit Michelle.
Sebaliknya, dia mahu menceraikan Mary.
Pernyataan ini bukan sahaja mengejutkan Addison dan yang lain, tetapi juga membuat mereka merasa tergamam.
Mary juga terkejut, berkata, "Kamu nak ceraikan saya?"
James bercakap dengan tenang, "Kita berpisah dengan baik-baik."
"Kepada keluarga Smith, nilai saya untuk membawa tuah sudah habis. Tinggal di sini hanya akan menjadi beban."
"Mary, mari kita ke mahkamah dan bercerai."
Sikap Mary tadi membuatnya kehilangan sisa harapan terakhir.
Dia tidak pernah benar-benar melihatnya sebagai suami; semuanya hanya angan-angan dia sahaja.
Dalam fikirannya, imej pertemuan pertama mereka lapan belas tahun lalu muncul kembali.
Tetapi orang berubah; gadis yang jujur dari dulu sudah tiada.
"Cerai?" Addison bertanya.
Dia juga kembali sedar, ketawa kerana terlalu marah.
"Seorang penumpang gelap berani bercakap tentang cerai? Kamu betul-betul fikir kamu sesuatu?" dia bertanya.
Selama berbulan-bulan, dia lebih dari sekali mahu Mary menceraikan James, tetapi setiap kali, ia tidak berjaya kerana pelbagai insiden.
Addison sudah lama berharap James keluar dari keluarga Smith.
Tetapi sekarang, dia tidak merasakan begitu.
Kerana James yang memulakannya.
Bukan sahaja Mary kehilangan muka, tetapi dia dan keluarga Smith merasa terhina.
Addison menunjuk ke arah James dan berkata dengan marah, "Apa hak kamu untuk bercakap tentang cerai?"
"Tanpa keluarga Smith, kamu, si tak berguna ini, akan mati kelaparan dalam dua hari di luar sana."
Pandangan James tenang. Dia berkata, "Mari bercerai. Saya tidak mahu terlibat dengan keluarga Smith."
Tidak mahu ada kaitan dengan keluarga Smith?
Addison ketawa kerana terlalu marah dan berkata, "Baiklah, cerai, kamu boleh cerai."
"Kamu lupa lima puluh ribu dolar?"
"Tahun ini, kamu tinggal di rumah keluarga Smith. Kamu berhutang budi besar kepada kami."
Suaranya tiba-tiba naik. "Kalau kamu nak cerai, baiklah, tapi bayar balik hutang ini dulu."
James bercakap dengan tenang, "Bagaimana saya harus bayar balik?"
"SH Corporation berhutang kepada klinik Chunfeng saya 400,000 dolar dalam pinjaman."
Addison mengejek, "Kalau kamu begitu hebat dan berani, pergi dapatkan wang itu untuk saya esok."
"Dapatkan kembali, dan saya akan biarkan Mary ceraikan kamu dengan segera."
Dia menolak James ke tepi.
"Kalau tidak, sama ada kamu angkat batu bata, jual darah, jadi gigolo atau apa sahaja, bayar balik hutang ini kepada keluarga Smith," tambahnya.
Wajah cantik Mary berubah. "Mak..."
"Diam!" kata Addison.
Dia memotong Mary, menatap James dan menuntut dengan dingin, "Ada masalah?"
James mengangguk. "Tiada masalah."
Kemudian, dia berjalan senyap melalui dewan, naik ke atas, dan masuk ke bilik tidur Mary yang merupakan suite, dengan ruang tamu kecil yang membawa ke bilik dalam.
Mary tinggal di bilik dalam, manakala James tidur di sofa di ruang tamu.
Selama setahun, James dipisahkan dari Mary oleh dinding tetapi tidak pernah masuk ke bilik dalam, apatah lagi mempunyai keintiman fizikal.
Addison kadang-kadang mengejeknya sebagai anjing penjaga.
Berkali-kali, James merindukan tidur di katil besar di bilik dalam.
Tetapi sepanjang tahun, James semakin jelas bahawa ia adalah fantasi yang tidak dapat dicapai.
Malam ini, lebih dari sebelumnya, James tahu sudah tiba masanya untuk melepaskan...
Sebaik sahaja James duduk di sofa, Mary membuka pintu dan masuk, berkata dengan marah, "James, siapa kamu? Apa hak kamu untuk menghina saya?"
Dia bertanya tanpa segan, "Kenapa kamu nak cerai?"
James sengaja memprovokasi dia. "Kenapa simpan perempuan gila kalau bukan untuk sambutan perayaan?"
"Perempuan gila?"
Mary ketawa kerana marah. "Jadi apa kamu?"
"Tidak boleh cari kerja atau buat kerja rumah, dan kamu masih perlukan perempuan gila untuk beri kamu wang untuk rawat ibu kamu. Kamu lebih teruk dari perempuan gila."
Rasa benci Mary terhadap James bertambah. Dia bukan sahaja lemah dan tidak berdaya tetapi juga sombong.
James tersenyum dengan acuh tak acuh dan berkata, "Sebab saya tak berguna, mari kita cerai cepat dan berpisah dengan baik-baik."
Mary marah, berkata, "Kamu tiada hak untuk bercakap tentang cerai. Hanya saya boleh ceraikan kamu."
"Kamu fikir kamu boleh dapatkan kembali 400,000 dolar? James, jangan terlalu yakin."
Dia mengejek dan berkata, "Hutang dari SH Corporation, orang tak berguna seperti kamu, takkan dapat balik walaupun dalam seratus tahun..."
Selepas bercakap, Mary keluar dengan marah dan membanting pintu.
Dia tidak akan percaya bahawa James boleh mendapatkan kembali hutang 400,000 dolar.
Tetapi dia mempunyai perasaan yang tidak dapat dijelaskan.
Kerana ketika dia melihat ke dalam mata James tadi, dia melihat keyakinan yang mendalam.