Bab 4
Melihat Getty, Alexander mengerutkan dahi sedikit dan bertanya, "Kenapa kamu di sini?"
Melirik ke arah Quinn di sebelahnya, Getty terlihat tanda-tanda samar di lehernya, menambah kemarahannya.
Getty menahan kemarahannya dan tersenyum kepada Alexander, berkata, "Saya datang kerana saya ingin jumpa awak."
Alexander berpaling kepada Quinn, "Masuklah dan mulakan kerja."
Quinn mengangguk dan menuju ke kedai kopi.
Inilah tempat dia bekerja; selepas banyak penolakan, tempat ini satu-satunya yang sudi menerimanya.
Setelah Quinn tidak dapat mendengar, Getty memegang lengan Alexander, nada manja dalam suaranya, "Masih marah lagi ke?"
Alexander tidak menolak Getty, hanya berkata, "Mari kita bercakap dalam kereta."
Sebelum masuk, Getty mengeluarkan disinfektan dari begnya dan menyembur tempat duduk yang diduduki Quinn beberapa kali. Dia kemudian mendongak dan tersenyum, "Benda kotor dah duduk sini. Tak bersih. Mari kita disinfektan!"
Alexander memerhatikannya dengan teliti, tidak berkata apa-apa, membiarkan tindakannya secara senyap.
Dari dalam kedai kopi, Quinn melihat semuanya melalui kaca.
Dia melihat kelembutan Alexander terhadap Getty dan kasih sayangnya terhadapnya.
Orang yang disayangi selalu merasa tidak terkalahkan. Alexander mencintai Getty, jadi tak kira betapa tidak masuk akal atau pelik tindakannya, semuanya kelihatan wajar di matanya.
Walaupun dia menghinakan isterinya di hadapannya.
Setelah mendisinfektan tempat duduk, Getty akhirnya masuk ke dalam kereta.
Dia membetulkan rambut kerintingnya dan memegang tangan Alexander, "Baiklah, kenapa muka masam sangat? Saya tak akan sebut pasal cerai lagi lepas ni!"
Alexander memanjakannya, tetapi setiap kali Getty menyebut tentang perceraian antara dia dan wanita bisu itu, Alexander akan segera marah.
Walaupun Alexander selalu mendakwa dia tidak mencintai wanita bisu itu dan hanya merasa bertanggungjawab terhadap Quinn, Getty tetap marah.
Cemburu Getty sangat kuat; dia mahu perhatian eksklusif dan tidak tahan dengan pemikiran wanita lain berkongsi kasih sayang Alexander, walaupun wanita itu bisu!
Tambahan pula, Getty selalu merasa Alexander berbohong. Intuisi wanita mengatakan bahawa Alexander mungkin sebenarnya mencintai wanita bisu itu, tetapi hanya tidak pandai mengekspresikannya.
Memikirkan hal ini membuat Getty semakin marah dan menambah kebenciannya terhadap Quinn.
Alexander menyalakan rokok, bersandar di tempat duduk, menghisap dua kali, dan asap memenuhi kereta.
"Getty, saya janji dengan awak bahawa selagi awak bersama saya, awak tak perlu risau tentang apa-apa. Walaupun kita tak pernah berkahwin, saya akan jaga awak seumur hidup. Saya tepati janji saya," katanya.
Beralih kepada Getty, dia meneruskan, "Ini janji saya kepada awak, sama seperti janji yang saya buat kepada datuk saya."
Sebelum datuknya meninggal dunia, dia membuat Alexander berjanji untuk menjaga Quinn seumur hidup, walaupun dia tidak mencintainya.
Alexander membuat janji itu!
Dalam hidupnya, Alexander hanya membuat janji kepada dua orang: datuknya dan Getty.
Janji! Janji sialan. Setiap kali Getty mendengar perkataan itu, dia menjadi marah!
"Ya, saya tahu awak tepati janji," Getty menahan kemarahannya dan menggumam, "Tapi sayalah yang bersama awak dulu!"
Selepas menghabiskan rokoknya, Alexander mencampakkan puntung rokok keluar dari kereta, kemudian memegang tangan Getty, nada manja dalam suaranya, "Maaf. Beritahu saya apa yang awak nak."
Miringkan kepala, Getty berfikir sejenak, "Saya dah tak rasa nak pandu Ferrari saya lagi. Saya nak Maserati!"
Alexander tersenyum tipis, "Beres."
Getty menambah, "Juga, jangan balik jumpa wanita bisu itu, Quinn, selama sebulan."
Alexander teragak-agak seketika tetapi akhirnya mengangguk, "Baiklah."
Puas, Getty tersenyum, "Mari kita pergi, masa untuk bekerja!"
Quinn melihat Alexander dan Getty memandu pergi, merasa sakit yang amat dalam di hatinya.
Kain di tangannya renyuk akibat genggamannya.
Dia melicinkan kain di atas meja, seolah-olah menenangkan hatinya sendiri yang terbelit.
Pada saat itu, suara berkata, "Suami awak begitu mesra dengan wanita lain. Tak marah ke?"