




Bab 3 Tatu
Pemandu teksi itu menjadi pucat ketakutan dan dengan gugup keluar dari kereta untuk berunding. Sadie duduk di tempat duduk penumpang, berkerut dahi sambil memandang ke luar. Kereta ini bukanlah kenderaan biasa; ia adalah edisi terhad Rolls-Royce Phantom, dengan hanya tujuh unit di dunia. Bahkan calar kecil pada catnya cukup untuk membuat pemandu teksi ini muflis.
Sadie menganggarkan bahawa pertikaian ini tidak akan diselesaikan dalam masa terdekat. Jika dia sendirian, dia boleh menunggu, tetapi ketiga-tiga anaknya berada di dalam kereta, dan cuaca tidak menentu. Jika hujan mula turun, anak-anak boleh jatuh sakit, terutama Mia, yang paling lemah dan mudah demam.
Sadie memutuskan untuk campur tangan dan menjadi orang tengah antara pemandu teksi dan pemilik Rolls-Royce itu. "Noah, Nathan, Mia, duduk di dalam kereta dan jangan bergerak. Ibu akan kembali sekejap lagi," dia mengarahkan.
"Baiklah, Ibu, berhati-hati!" ketiga-tiga anaknya mengingatkan serentak.
Burung kecil itu, yang merasakan suasana sunyi di luar, juga menjengukkan kepalanya, melihat sekeliling dengan ingin tahu. "Kamu ni tamak betul," kata Mia, mengeluarkan sebungkus makanan ringan dari poketnya. Dia mengambil sekeping tanpa melihat dan memberikannya kepada burung kecil itu.
Dalam kereta yang sunyi, satu-satunya bunyi ialah burung itu mengunyah makanan ringan. Mia menekan kepala kecilnya yang gebu ke atas burung itu dan menghiburkannya dengan senyuman, "Coco kecil, bertahanlah. Kita akan sampai rumah sebentar lagi!"
Ketika itu, pemandu Rolls-Royce berjalan mendekat, kelihatan marah, dan menuntut, "Apa yang kamu buat ni?"
Dengan cemas, pemandu teksi itu menunjuk ke arah Sadie. Dia berkata, "Ini semua salah dia! Dia asyik mendesak saya, jadi saya jadi cemas dan cuba memotong!"
"Apa yang kamu cakapkan?" Sadie memandang pemandu teksi itu dengan terkejut, tidak percaya. Dia membalas, "Kamu yang memandu dengan cuai. Bagaimana itu salah saya?"
"Itu jelas salah kamu!" pemandu teksi itu berkeras, sepenuhnya mengelak tanggungjawab.
Ketika mereka hendak berdebat, tingkap penumpang Rolls-Royce itu diturunkan. "Mari kita pergi. Bos ada urusan penting," kata lelaki muda di tempat duduk penumpang dengan dingin, pandangannya sekilas menyapu wajah Sadie.
"Ya!" Pemandu itu mengangguk sebagai jawapan. Dia memberi amaran kepada pemandu teksi itu, "Berhati-hati lain kali!" Kemudian dia cepat-cepat masuk kembali ke dalam kereta.
Sadie secara naluri melihat ke arah Rolls-Royce itu dan melihat seorang lelaki di tempat duduk belakang, membelakanginya, dengan tubuh atasnya telanjang. Dia cedera, dengan parut yang mengerikan di belakangnya, dan darah terus mengalir turun, mengotorkan tatu kepala serigala di pinggangnya!
Sadie menatap dalam kejutan pada tatu kepala serigala itu, hatinya hampir berhenti. Serigala itu garang dan hidup, matanya yang merah darah seolah-olah menatap tepat ke arah Sadie. Dia menjerit dalam hati, 'Itu dia! Memang dia!'
Pemilik Rolls-Royce itu cepat-cepat pergi tanpa ragu-ragu, meninggalkan Sadie dalam kekeliruan. Dia merenung, 'Kenapa lelaki pengiring itu di sini? Dan kenapa dia cedera? Patutkah saya beritahu dia bahawa dia adalah bapa kepada anak-anak saya?'
Sebelum Sadie sempat mengumpul fikirannya, kemarahan pemandu teksi itu beralih kepadanya. "Semuanya sebab kamu desak saya! Saya jadi cemas dan cuba memotong!" Pemandu teksi itu, penuh dengan rasa tidak puas hati, melambai tangannya dan menuntut, "Sekarang kereta saya rosak. Kamu kena bertanggungjawab!"
"Kenapa kamu marah pada ibu saya!" Nathan menjerit dan segera berdiri seperti singa kecil yang marah, mengepal penumbuk kecilnya dan mempersoalkan pemandu itu. Namun, dia terlalu comel. Walaupun dia cuba melindungi ibunya dengan serius, dia tidak menakutkan.
Noah cepat-cepat berdiri, dengan tangan di pinggang, membalas dengan logik, "Kamu yang memotong dan mencalarkan kereta di depan. Apa kaitannya dengan kami? Kami tidak bertanggungjawab atas pemanduan melulu kamu. Kamu jelas tidak faham peraturan jalan raya. Kamu tahu, kami boleh melaporkan kamu dengan mudah untuk ini."
"Betul tu. Kalau kamu buli ibu saya, saya akan panggil polis tangkap kamu," Mia mencebik, marah sambil menunjuk kepada polis trafik di tengah jalan.
"Polis? Apa yang kamu tahu, budak!" Pemandu itu memandang Noah dengan sinis dan terus menjerit kepada Sadie, "Kamu nak bayar atau tidak? Kalau tidak, keluar dari kereta!"
"Kami takkan bayar! Dan kamu tiada hak untuk menolak perkhidmatan kami!" Noah berkata tegas, mengepal penumbuknya seolah-olah mempertahankan Sadie.
Pemandu teksi itu mengherdik dan bersiap untuk membuka pintu untuk menarik ketiga-tiga kanak-kanak itu keluar dari kereta. Kesihatan Mia selalu rapuh, dan Sadie takut menakutkan atau mencederakannya. Tanpa mengira betul atau salah, dia keluar dari kereta dengan anak-anaknya.
Sadie merasa pedih di hatinya. Dahulu dia adalah Cik Roth dari keluarga Roth, sentiasa menaiki kereta mewah. Kini, pemandu teksi pun boleh membulinya. Tetapi dia sudah biasa dengan keadaan itu sekarang. Di kampung selama beberapa tahun kebelakangan ini, dia telah melihat cukup banyak kemunafikan manusia dan belajar untuk bertahan.
Sadie, bimbang, berdiri di tepi jalan dengan ketiga-tiga anaknya, menunggu teksi seterusnya dengan hati yang resah. Apa yang dia tidak tahu adalah bahawa di dalam Rolls-Royce yang meluncur laju, Micah Clemens yang cedera juga sedang memerhatikannya melalui cermin pandang belakang.
'Wanita itu nampak begitu dikenali. Di mana aku pernah nampak dia sebelum ini?' Micah berfikir tetapi tidak dapat mengingat dengan jelas.
Doktor di sebelahnya sedang merawat lukanya, dengan darah menitis ke tempat duduk kulit. Doktor berkata, "Encik Clemens, saya perlu memberi anda anestesia dan kemudian menjahit luka ini." Walaupun dalam kereta, tangan doktor itu tetap stabil, sudah biasa dengan kecederaan Micah.
"Tak perlu anestesia. Jahit saja. Anestesia akan mengganggu pemikiran saya," kata Micah dengan tenang.
Tangan doktor itu bergetar sedikit apabila mendengar kata-katanya. Kemudian dia menenangkan diri dan menjahit luka dengan stabil sementara Micah terus membaca dokumen di tangannya. Kulit perunggu Micah bersinar dingin di bawah cahaya, garis ototnya bergetar sedikit dari kesakitan yang kuat, namun dia tidak menunjukkan reaksi seolah-olah jahitan itu tidak menembusi kulitnya.