Bab 1
BAB 1
Mariam
Sekali lagi aku tersesat di dalam hutan; apa yang perlu aku lakukan untuk berhenti berjalan dalam tidur? Ketika aku berumur 12 tahun, aku mula berjalan dalam tidur, dan sekarang, pada usia 16 tahun, ia masih belum berhenti. Selain itu, aku pasti nenek akan sangat risau mencariku.
Aku mengeluarkan telefon bimbitku dan mula merakam.
“Aku buat lagi; aku tertidur sekitar pukul sepuluh kerana susah nak tidur, dan aku berakhir di dalam hutan. Ini adalah rakaman berjalan dalam tidur yang ke-100, dan aku bersyukur tiada binatang liar menyerangku. Aku akan beritahu bila aku mula rasa lebih baik atau lebih teruk lagi.”
Aku menghentikan rakaman dan cuba untuk berdiri, tetapi tiba-tiba, vaginaku sakit teramat sangat.
Ya Allah, sakitnya—apa yang baru saja berlaku? Aku kehilangan dara di dalam hutan, tetapi bagaimana ini boleh terjadi? Mataku terbeliak apabila aku melihat darah.
Aku mesti ingat segala-galanya yang berlaku malam tadi.
Aku berusaha untuk mengingat, walaupun mataku penuh dengan air mata, namun aku gagal untuk mengingat segala-galanya dengan jelas.
Perkara seterusnya yang aku nampak adalah seekor serigala bertukar menjadi manusia, selepas aku melihat tiga ekor serigala merah bergerak di sekelilingku.
Ketika aku berusaha untuk bergerak, aku sedar ada sesuatu yang pelik kerana aku tidak pernah berada di hutan ini sebelum ini. Di mana aku berada sebenarnya? Sesuatu memberitahuku bahawa aku sangat jauh dari rumah, kerana aku terus tersesat walaupun aku cuba mencari jalan keluar. Aku duduk di atas tanah dengan pakaian yang semakin lusuh ketika panggilan dari nenek masuk.
“Budak bodoh, di mana kamu? Kamu cuba buat nenek kena serangan jantung ke?” Suara nenek kedengaran lebih cemas.
“Nenek, saya tak tahu di mana saya berada. Saya betul-betul takut. Saya tak pernah berada di sini. Saya rasa kali ini saya tidur dan berjalan ke tempat yang sangat terpencil dari rumah.”
“Apa? Hanya gambarkan apa yang kamu lihat, dan polis akan bekerjasama dengan pemburu di hutan untuk mengenal pasti lokasi kamu.”
“Baiklah, nenek, kalau saya bandingkan tempat ini dengan yang lain, saya rasa tempat ini sangat dalam dan liar.”
Aku memberikan segala maklumat yang mungkin membantu mereka menemukanku. Aku tidak sanggup membuat nenek pengsan dari terkejut jika aku beritahu dia aku dirogol oleh orang yang tidak dikenali.
Selain itu, aku akan pergi ke pihak berkuasa untuk membawa perogol itu ke muka pengadilan, tetapi sebelum nenek datang, aku cepat-cepat membersihkan tubuh di sungai, dan nasib baik aku memakai baju besar yang menutupi punggungku.
Aku terkejut dengan bunyi anjing menyalak, dan kemudian aku mendengar suara nenek memanggil, “Mariam, Mariam, kamu di sana? Cakaplah sesuatu.”
“Nenek, saya di sini.” Walaupun aku keletihan, aku juga menjerit dan membuat pelbagai isyarat tangan.
Ketika aku melihat ke arah nenek, aku nampak nenek memegang tangan seorang pegawai polis yang membawa anjing pemburu polis.
“Jangan buat macam ni lagi, Mariam.” Nenek memelukku untuk menenangkan, dan aku meyakinkannya, “Saya ok, nenek; saya akan cuba untuk tidak berjalan dalam tidur sejauh ini lagi.”
“Bagaimana kalau saya pinjam sepasang gari dari pegawai polis dan gunakan pada kamu setiap kali kamu tidur, supaya kamu takkan berjalan dalam tidur keluar dari bilik tidur dan berakhir di tempat macam ni lagi?”
“Oh Tuhan, saya lapar.”
“Oh, cucu kesayangan saya, mari ikut nenek; saya akan bawa kamu pulang untuk makan sarapan.” Itu adalah cubaan saya untuk menghentikan perdebatan tentang gari sekali dan untuk semua. Tak pernah dalam sejuta tahun saya akan mempertimbangkan untuk memakai gari sebelum tidur. Bagaimana kalau pergelangan tangan saya yang halus terluka?
Selepas pulang ke rumah dengan kereta polis, kami mengucapkan terima kasih kepada pegawai-pegawai, dan mereka pun pergi. Aku mandi dan memakai seragam sekolah yang sudah lusuh kerana itu yang selalu aku pakai, walaupun aku tahu ia tidak akan tahan lama walau berapa banyak tampalan yang aku tambah selama bertahun-tahun.
Saya pergi ke balai polis untuk membuat laporan sebelum pergi ke kelas, tetapi mereka tidak percaya dan mengatakan saya gila. Saya tahu mereka akan berkata begitu, dan saya bahkan tidak dapat memberikan nama orang yang merogol saya.
"Ya, pegawai, saya dirogol, dan ini berita mengejutkan: saya melihat serigala bertukar menjadi manusia." Gelak tawanya kuat dan tulus.
"Kamu sepatutnya berada di sekolah sekarang, Mariam; tidak ada perkara seperti serigala bertukar menjadi manusia."
"Pegawai, kamu perlu mengambil serius perkara ini; ini bukan mimpi atau kegilaan."
"Pegawai Mike, saya rasa Mariam sudah lambat ke sekolah; tolong hantarkan dia ke sana, dan beritahu neneknya supaya pastikan dia berehat secukupnya apabila Mariam pulang."
"Saya tak perlukan bantuan kamu untuk cari jalan ke sekolah," saya menjadi marah dan terus berlalu pergi.
Walaupun saya tidur dan berjalan, saya tahu apa yang saya lihat; ini gila.
Saya pasti lelaki yang merogol saya adalah serigala manusia kerana saya melihat serigala bertukar menjadi manusia.
Mungkin saya dirogol oleh serigala jadian; ada tiga daripada mereka mengelilingi saya, tetapi saya hanya melihat satu daripada mereka bertukar menjadi manusia.
Perjalanan bas ke sekolah seperti masuk ke dalam limbo bagi saya. Sekolah ini adalah tempat paling teruk kerana semua budak-budak mengusik saya dan memanggil saya pipi gemuk. Saya telah bertahan dengan banyak perkara.
Anak perempuan seorang pegawai yang sering membuli saya menghentikan saya dan mengumumkan kepada sekolah, "Hei semua, kita bukan sahaja ada pipi gemuk di sekolah ini, kita ada perempuan gila." Mereka berdua ketawa.
"Hati-hati dengan apa yang kamu katakan; kamu tidak berhak memanggil kawan saya perempuan gila, dan dia bukan gila." Saya mengenali suara itu; ia milik Elena, dan dia datang untuk mempertahankan saya, seperti biasa.
"Kamu memang berani, Elena." Dengan jeda, dia menyambung.
"Biar saya ceritakan satu cerita pendek: Perempuan ini pergi ke balai polis untuk melaporkan dirogol, dan dia berkata serigala yang bertukar menjadi manusia merogolnya. Bukankah itu gila?"
Tiada siapa yang merasa kasihan kepada saya apabila saya memberitahu mereka saya dirogol; sebaliknya, mereka memanggil saya gila dan berkata tiada lelaki waras yang akan tertarik secara seksual kepada saya.
Mata saya mula bergenang air mata sambil saya menangis, "Kamu semua perlu percaya saya. Saya dirogol, dan benar, saya melihat serigala bertukar menjadi manusia. Elena, kamu percaya saya, kan?"
Fakta bahawa Elena mengabaikan saya menunjukkan bahawa dia berkongsi pendapat mereka bahawa saya benar-benar gila.
"Saya minta maaf, Mariam, tetapi serigala tidak bertukar menjadi manusia. Kamu mungkin patut jumpa doktor." Akhirnya, dia lari.
"Kawan baiknya pun tak percaya dia; dia berbohong untuk perhatian," mereka semua bersetuju. Bilik itu meletus dengan ketawa, tetapi saya merasa seperti hancur di dalam. Seseorang merampas telefon saya sambil membuat jenaka mengenainya. Saya cuba mendapatkannya semula, tetapi mereka membaling telefon itu ke dinding, memecahkannya sehingga tidak boleh dibaiki. Sekarang saya tiada telefon. Satu-satunya cara untuk mendapatkannya adalah dengan mula memohon kerja sementara.
Selepas makan malam, saya bertanya kepada nenek, "Nenek, adakah nenek percaya ada serigala yang boleh bertukar menjadi manusia?"
Saya menawarkan air selepas dia mula batuk dan bertanya, "Nenek okay tak?"
"Kenapa kamu fikir begitu, Mariam? Bagaimana serigala boleh jadi manusia? Perkara seperti ini hanya berlaku dalam fiksyen."
"Kamu adalah keluarga saya, jadi sekurang-kurangnya kamu patut percaya saya. Saya juga fikir begitu, tetapi saya tahu apa yang saya lihat—saya melihat serigala bertukar menjadi manusia, nenek." Namun, dia masih menganggap saya gila, walaupun apa yang saya katakan.
"Tetapi, nenek, bolehkah nenek pindahkan saya ke sekolah lain?"
"Saya akan sampai ke situ, tetapi pertama sekali saya ada berita baik untuk kamu yang saya rasa kamu akan suka dengar."
Bersambung,
Adakah kamu tahu apa berita baik yang neneknya ingin sampaikan kepada Mariam?