Bab 3
Awan hitam yang mengancam telah berkumpul di langit yang sebelum ini berwarna biru lembut. Anna memerhati melalui tingkap kaca kafe, tempat di mana Eros membawanya selepas mereka berdua bertengkar secara terbuka di ruang rehat pejabatnya.
Hanya memikirkan separuh daripada perkara yang dia katakan di sana, di hadapan semua orang, membuatkan mukanya merah padam. 'Ya Allah! Macam mana dia nak balik ke sana lepas ni?'
'Apa yang awak fikirkan sampai muka awak jadi merah jambu macam tu, sayangku?' tanya Eros, setelah dia kembali dari memesan minuman mereka di kaunter dan duduk di kerusi di hadapannya.
"Tak ada kena-mengena dengan awak, Encik Kozakis. Lagipun, awak tak pernah peduli apa yang saya fikirkan semasa perkahwinan kita! Sebenarnya, awak jarang ada di situ! Saya lebih seperti lagu lama—dilupakan dan dibuang entah di mana, yang awak hanya mainkan bila awak tak ada benda lain yang lebih baik nak buat dalam kehidupan bandar awak yang serba canggih dan menarik. Jadi kenapa nak berpura-pura peduli sekarang?" Anna tak merancang untuk berkata semua itu; sebenarnya, dia bercadang untuk bersikap dingin dan menjauhkan diri sepanjang pertemuan yang malang ini dan berurusan dengan apa sahaja berita buruk yang dibawa oleh Eros.
Namun seperti kebanyakan perkara, dia tak dapat mengawal kemarahan dan kepahitan yang menguasai dirinya bila lelaki ini dekat.
Dia mendongak. Eros Kozakis telah mengeras apabila perkahwinan mereka disebut dan sedang memerhati langit di luar dengan wajah yang suram. "Saya tak tahu awak rasa terabai dalam perkahwinan kita... awak sepatutnya beritahu saya, sayangku."
"Bila?" dia menyergah. "Bila saya sepatutnya beritahu? Semasa malam-malam yang panjang bila awak tinggal di apartmen bandar, meninggalkan saya keseorangan di rumah besar itu untuk hidup sendiri? Atau semasa pesta-pesta mewah yang awak hadiri di Athens dengan wanita-wanita cantik itu, sementara saya kekal SENDIRIAN dan sengsara di istana kosong awak?!" Kemarahannya meletus lagi, tetapi kali ini ia juga membawa salah satu kenangan paling menyakitkan dalam hidupnya ke permukaan. Dan Anna benci itu!
Dia tidak mahu mengingat apa-apa tentang itu.
"Awak betul-betul fikir saya menikmati itu? Awak betul-betul fikir saya mahu dipisahkan dari pengantin muda saya, secepat itu selepas perkahwinan kita?" Kali ini Eros memandang terus ke arahnya, dan Anna terkejut melihat betapa banyak kepahitan dalam mata hijau lelaki itu.
"Ia adalah urusan perniagaan! Saya perlu menghadiri pesta-pesta itu untuk membina hubungan baru, untuk menghidupkan semula dan meyakinkan yang lama. Ayah saya baru meninggal, dan saya perlu melakukan yang terbaik untuk mengisi tempatnya. Dan saya tak tahu apa yang awak maksudkan dengan 'wanita cantik.' Setiap kali saya pergi ke mana-mana, saya pergi sendirian dan saya kembali sendirian ke apartmen."
"Oh, tentu." Anna mendengus perlahan. Ada banyak wanita, seorang baru setiap malam, bergambar dengannya—gambar-gambar yang diterbitkan keesokan paginya di akhbar.
Dan kemudian ada kekasihnya, model Amerika yang cantik, Grace Anderson, yang tinggal di apartmen Athensnya dan bebas berkeliaran di ibu kota bersamanya, sementara Eros makan malam dengannya di restoran terkenal di bandar itu. 'Huh! Begitu banyak untuk urusan perniagaan!'
"Sementara dia menangis setiap malam di rumah kosongnya, jauh dari bandar." Tapi kali ini Anna tak berkata apa-apa tentang itu. Dia menahan kepahitan yang muncul dan memaksa dirinya untuk kelihatan tenang dan terkawal. "Apa pun, ia tak penting lagi," dia mengangkat bahu, memandang ke arah lain.
"Semuanya sudah berlalu. Kita berdua telah meneruskan hidup kita, dan kita tak perlu mengungkit semua kenangan buruk itu."
Eros nampak tak gembira dengan kenyataan itu dan memandangnya dengan marah ketika pelayan membawa kopi mereka ke meja.
"Adakah perkahwinan kita begitu tak bermakna kepada awak? Hingga awak menyebutnya sebagai kesilapan yang lalu dan sekumpulan kenangan buruk? Adakah itu sahaja?"
'Apa lagi yang boleh ia jadi selain kesilapan bila suaminya mengambil kekasih dalam beberapa bulan selepas perkahwinan mereka?' Dia ingin menjerit kepadanya kerana mengingatkan semua ini, tepat ketika dia akhirnya menemui ketenangan yang kekal dalam hidupnya.
"Aku tak nak cakap pasal ni lagi," katanya, dengan nada tegang dan kaku.
Dan mengejutkan, dia mengangguk. "Baiklah, aku di sini hanya sebagai sopan santun untuk memberi amaran tentang masalah yang akan datang," katanya dengan nada suram. Matanya menjadi gelap sehingga kelihatan seperti dua lubang hitam yang dalam.
"Masalah apa?" Tiba-tiba, kemarahannya hilang, digantikan dengan rasa cemas. 'Ini dia,' dia fikir. 'Ini saatnya dia akan akhirnya mendedahkan agenda sebenarnya datang ke sini.'
"Di mana abang kamu, Anna?" dia tanya, dengan riak muka yang masam. "Masih di Amerika, atau dia sudah lari?"
"Sudah tentu dia masih di Amerika, t-tapi kenapa kamu tanya pasal dia?" Rasa seram mengalir di tulang belakangnya ketika dia melihat riak masam di muka Eros berubah menjadi sesuatu yang lebih gelap. 'Ya Allah! Apa yang sedang berlaku?'
"Bagus," dia mengangguk, melihat jam tangannya. "Sekarang, polis mesti sedang mencari dia!"
"Apa?" Ia lebih kepada keluhan yang menyakitkan daripada perkataan. "Apa yang kamu cakap? Kenapa polis cari Daniel? Apa yang kamu beritahu mereka?"
Anna mahu membunuhnya saat itu, atau sekurang-kurangnya menyakitinya seburuk dia disakiti. Dia sudah menghancurkan hidupnya, kerjayanya, dan keyakinan dirinya, namun dia masih tidak meninggalkannya! Sekarang dia tiada apa-apa lagi untuk diberi, dia menyasarkan satu-satunya keluarga yang tinggal—abangnya, Daniel.
"Biar aku tanya kamu sesuatu dulu, Anna," Eros Kozakis bercakap dengan tenang, pandangannya tajam seperti helang. "Di mana cincin perkahwinan dan pertunangan kamu?"
"Aku tak ada masa untuk ini! Sialan! Beritahu aku di mana abang aku dan kenapa kamu panggil polis pada dia?" Dia hampir menjerit sekarang, sekali lagi tidak sedar bahawa mereka menarik banyak perhatian di kafe itu.
"Aku akan jawab soalan kamu selepas kamu jawab soalan aku. Anna, di mana cincin kamu?" Dia ulangi, nadanya terlalu menggurui, yang membuatkan dia lebih marah.
"Mereka ada dalam peti besi aku, di rumah," dia mendesis, muak dengan situasi ini dan muak dengan lelaki di depannya.
"Sekarang beritahu aku tentang Daniel..."
Tetapi sebaliknya memberi jawapan terus, Eros mula menggeledah poket sut hitam Armani-nya. Selepas seketika, dia mengeluarkan sesuatu dan meletakkannya di atas meja kayu di depannya.
Dua cincin jatuh ke atas meja dengan bunyi 'clunk' yang ringan, dan Anna melihatnya dengan terkejut. Satu adalah cincin pertunangannya, berlian potongan puteri 22 karat yang dikelilingi oleh lapisan safir kecil. Satu lagi adalah cincin perkahwinannya—gelang platinum yang dihiasi dengan satu berlian.
"B-Bagaimana kamu dapat mereka?"
"Aku terpaksa membelinya semula dari pemilik kedai pajak gadai di Toronto," katanya, suaranya penuh dengan racun yang membuatkan Anna merasa seolah-olah dia harus mengelak setiap perkataan. "Boleh kamu bayangkan betapa malunya aku bila menerima panggilan dari lelaki ini di Toronto, memberitahu aku bahawa pusaka keluarga aku telah dijual kepadanya untuk beberapa juta yang sedikit? Cincin pertunangan itu milik nenek aku!" Sekarang giliran dia untuk melihat Anna dengan tuduhan.
Dia tidak dapat melakukan apa-apa kecuali menatap kosong kembali kepadanya. "T-tetapi bagaimana itu boleh berlaku? Mereka ada dalam peti besi aku. Ini tak mungkin berlaku!"
"Tapi ia berlaku, sayang," Eros membalas, sindiran dalam suaranya memotong udara. "Semua terima kasih kepada abang kamu yang tak bermoral, yang mencuri cincin itu dari kamu dan menjualnya ke kedai pajak gadai di Toronto... Aku ada bukti juga! Kamu mahu lihat rakaman CCTV, isteri tercinta?"
"T-tapi...tapi..." Air mata mengalir di matanya, rasa marah yang tak berdaya membuatkan sukar untuk bercakap ketika dia bergelut untuk menerima kenyataan bahawa abangnya boleh mengkhianatinya seperti ini.
"Boleh kamu bayangkan betapa malunya aku, terpaksa mengambil semula pusaka Kozakis dari kedai murah, satu yang telah berada dalam keluarga aku selama beberapa generasi? Aku terpaksa membelinya semula dari lelaki itu dengan harga dua kali ganda!"
"Dan kamu sudah tahu, glykia mou, bahawa tiada siapa yang melintasi Eros Kozakis dan terlepas begitu saja. Abang kamu akan membayar untuk ini. Aku akan pastikan itu."