第 1 章
Herman 家族位於郊區的豪華別墅今天熱鬧非凡。
Herman 家族的知名家主 Patrick Herman 剛剛繼承了一筆龐大的祖產。為了慶祝這個喜訊，他召集了整個 Herman 家族。
今天這裡人山人海，連車庫都停不下所有的車。
大家舉起酒杯，笑著齊聲說：「恭喜你，Patrick。」
Patrick 笑容滿面地大聲說：「謝謝大家。我們的祖先經歷了很多才有了今天的成就。看到你們在各自的事業上都做得這麼好，我感到非常欣慰。眾所周知，我很幸運地繼承了一筆財富。但我年紀也大了，覺得應該把這筆財富分享給你們所有人，我希望能公平地分配給在座的每一位。」
聽到這話，Herman 家族成員的臉上都露出了喜悅的笑容。
「天啊，這是真的嗎？Patrick，謝謝你的慷慨。」
Patrick 笑著看向年輕的家族成員，說：「Jackson，我知道你喜歡衝浪，所以我送你一棟價值約 200 萬美元的海濱度假別墅。Lucy，你是跑車迷，我給你最新款的 Ferrari，但開車時要小心，那可是個猛獸。Emma，你是一個喜歡收藏奢侈品的可愛女孩，這裡有一隻價值 30 萬美元的 Richard Mille 手錶。至於你，Molly……」
Patrick 分享了他的計劃，Herman 家族成員再次笑著舉起了酒杯。
Patrick 滿意地笑了。
就在這時，一直沉默的 Leon Corleone 開口了：「Patrick，我知道我沒有份，但能不能給我一台割草機？這樣割草會輕鬆很多。」
話音剛落，Herman 家族成員都愣住了，大家難以置信地盯著他。
Leon 是喝醉了嗎？
他是 Caitlin Herman 的丈夫，在 Herman 家族中，他根本就是個無名小卒！
在這麼重要的時刻，他根本沒有資格發言。
他甚至沒有 Herman 的姓氏，竟然還敢向 Patrick 要割草機。真是厚顏無恥！
四年前，Patrick 的妻子遇見了 Leon，強迫 Caitlin 嫁給他。
當時，Leon 只是一個窮困潦倒的流浪漢，總是穿著同一件破舊的夾克和破爛的牛仔褲。
但在 Leon 和 Caitlin 結婚的那天，Patrick 的妻子突然因心臟病發作去世了。她堅持這段婚姻的原因至今不明。
婚後，整個 Herman 家族都鄙視 Leon。他只是一個沒有權力和金錢的家庭主夫，天天打掃、做飯和割草。
Leon 心存僥倖，希望 Patrick 能給他一台割草機。
家裡的舊割草機壞了，他也沒錢。作為一個男人，他不想讓 Caitlin 負擔一切。所以，他不得不在這個時刻提出這個請求。
大家一直在笑著、碰杯、聊著自己美好的未來，尤其是 Patrick，自從派對開始就一直笑容滿面。所以，Leon 覺得 Patrick 很可能會同意他的請求。
但出乎意料的是，Leon 說完後，Patrick 的臉色迅速變得非常陰沉。
他放下酒杯，用非常輕蔑的語氣說：「Leon，你是來讓我難堪的嗎？」
Caitlin 趕緊解釋：「Patrick，請不要生氣。Leon 只是開玩笑的，別當真。」
說完，她試圖把 Leon 拉到角落。
但 Caitlin 的表妹 Molly Herman 開口了：「Caitlin，我真的為你感到難過。你的丈夫真是個無用的人！他根本不屬於 Herman 家族，卻還想要 Herman 家族的財產。他有沒有羞恥心？」
「沒錯，他一點禮貌都沒有。今天這裡除了 Herman 家族成員，還有這麼多客人。我真是受不了他了！」站在右邊的 Jackson Herman 說道。他是 Patrick 最喜歡的孫子。
Jackson從小就和Caitlin關係不好。所以，他絕對不會放過這個羞辱她的機會。
「這麼沒教養的人應該被趕出Herman家族！」
「沒錯，他讓家族蒙羞。」
「他居然想要一台割草機，天啊，他是故意在嘲笑我們嗎？」
「他的能力還不如別墅裡的僕人！」
「身為一個男人，居然沒有自尊，靠老婆養活，真是噁心。」
「滾出去，Herman家族不歡迎你這種廢物。」
聽著Herman家族成員的辱罵，Leon低下頭，沒有反駁。
四年前，是Patrick的妻子給了他一個家和歸屬感。
Leon對此非常感激，所以即使這些年來一直忍受著Herman家族的侮辱，他也從未說過一句話。
就在這時，突然一個聲音在辱罵聲中響起。「Patrick，是Corleone投資銀行的總裁Steve Hamilton！」
眾人看向門口，一個穿著得體、優雅的男人走了進來。
Corleone投資銀行是一家與高盛和摩根銀行齊名的投資銀行，在國際上也享有盛譽。
作為Corleone投資銀行的總裁，Steve自然是上流社會的重要人物。
無數人想要巴結Steve卻找不到機會，今天他竟然自己來到了Herman家的別墅。
「親愛的Patrick，請原諒我不請自來。為了表示歉意，我準備了一份禮物！」Steve說道，並遞上了一個包裝精美的禮盒。
「Hamilton先生，您能來我家是Herman家族的榮幸。」Patrick用最溫暖的聲音說道。
他接過Steve的禮盒，打開後裡面是一張銀行卡！
Steve說，「親愛的Patrick，這張銀行卡裡有五百萬美元。這是我為Caitlin準備的禮物。從我第一次見到Caitlin，我就深深愛上了她。我得知Caitlin的婚姻並不幸福。我不是一個破壞家庭的人，但顯然那個男人不配做Caitlin的丈夫。只要Caitlin願意嫁給我，這五百萬美元將永遠屬於她！」
Steve說完後，Herman家族的成員都震驚了。
明知道Leon是Caitlin的丈夫，Steve還在眾人面前說出這些話，顯然他根本看不起Leon。
但Leon只是一個廢物，所以即使Steve這麼說，他也只能生氣，卻無能為力。
「Caitlin，我知道這對你來說很突然，但我真的愛你。我不忍心看到你和這種廢物在一起，所以請你認真考慮。」Steve對Caitlin笑了笑，然後離開了。
在這次短暫的拜訪中，Steve甚至連看都沒看Leon一眼，哪怕是側目一瞥，儘管他知道Leon就在Caitlin身邊。
Steve離開後，別墅裡的人終於開始議論紛紛，臉上滿是震驚、羨慕和嫉妒的表情。
「天啊，像Steve這樣的大人物居然向Caitlin求婚，我是不是在做夢？」
「天啊，Caitlin怎麼這麼幸運？如果她嫁給Steve，我無法想像她未來的生活！」
「如果Caitlin嫁給Steve，對Herman家族也非常有利！」
Caitlin的妹妹Lucy Herman立刻說道，「Leon，如果你願意和Caitlin離婚，我會給你最好的割草機，怎麼樣？」
「Leon，我也可以給你一台！」
「還有我，Leon。如果你有自尊，離婚吧，讓Caitlin追求幸福！」
Patrick想了幾分鐘，說道，「Leon，如果你和Caitlin離婚，我願意以家族的名義給你兩百萬美元，外加一棟房子。怎麼樣？」
Leon 抬起頭，看著身旁的 Caitlin，堅定地說：「Patrick，我不在乎錢。我只想和 Caitlin 在一起，所以請不要再說這種話。」
Patrick 皺起眉頭，憤怒地咆哮：「滾，馬上給我滾出去！你這個靠老婆吃飯的可憐蟲，Herman 家不歡迎你！」
Leon 愣了一下，Patrick 的反應讓他感到非常不舒服。但保全已經上前，他只能轉身朝門口走去。
「Leon。」Caitlin 喊了一聲，猶豫著是否要跟他一起離開。
「Caitlin，你敢跟他出去的話，你就不再是 Herman 家的人。」看到 Caitlin 邁向門口的一步，Patrick 冷冷地說。
Caitlin 停下了腳步，她沒想到 Patrick 竟然會說出這麼冷酷無情的話。
Leon 說：「Caitlin，我可以照顧自己。你留下來。」
說完，他轉身走向門口。
Jackson 吹了個口哨：「Leon，提醒你一下，我們在郊區，這裡沒有公共交通。我想你也沒開車來吧？嘿，要不我給你五塊錢打車？」
說完，Jackson 拿出一堆硬幣，扔向 Leon。
Herman 家的人哈哈大笑。
Leon 沒說什麼，繼續往外走。
這時，他的手機收到了一條簡訊。
他隨手拿出手機，看到這條訊息來自一個他厭惡的號碼：[Leon，我們遇到麻煩了，Corleone 家族需要你。]
看著這條訊息，Leon 皺起了眉頭。
Corleone 家族是州內最有名的家族，而 Leon 也是 Corleone 家族的一員。
四年前，他被 Corleone 家族的一些成員陷害，指控他挪用家族資金，被剝奪了繼承權，並被趕出 Corleone 家族。
甚至 Leon 的父母也被 Corleone 家族流放到了一個充滿原始森林和野獸的大陸。
當 Leon 離開 Corleone 家族時，他身無分文，還身患重病。
幸運的是，他在街上遇到了他最尊敬的人，Caitlin 的祖母 Delilah Herman。
Delilah 把 Leon 帶回了 Herman 家，安排他與 Caitlin 結婚，讓 Leon 活到了現在。
為此，Leon 一直心存感激。
但從婚禮到現在，四年過去了，Leon 和 Caitlin 從未同房過，他們只是名義上的夫妻。
在這四年裡，Leon 一直睡在客廳的地板上或儲藏室裡。
但 Leon 已經習慣了這種生活。
令他痛苦的是，雖然 Caitlin 對他很冷淡，但他卻發現自己愛上了她。
Leon 正在回憶時，又收到了一條簡訊：[親愛的 Leon，請儘快回覆。四年前，你在中東購買了一口油井，現在它已經出油，並且公司已經上市！由於俄烏衝突，國際能源價格不斷上漲，那口油井現在價值數十億！Corleone 家族因投資失敗面臨破產，家族需要你的幫助，否則 Corleone 家族將會滅亡。]
Leon 非常驚訝。四年前，他確實花了上億美元購買了一口油井，這讓 Corleone 家族認為他挪用了家族資金。
但現在，那口油井竟然出油了，而且價值暴增了數百倍？
Leon 立刻從錢包裡拿出一張灰色的銀行卡。這是一種特殊的銀行卡，持有者在地球上的任何地方任何時候都能享受到最尊貴的服務。
他立刻撥打了發卡銀行的客服電話，另一端傳來一個非常甜美的聲音：「Corleone先生，今天有什麼可以幫您服務的嗎？」
「我想知道我帳戶裡的餘額。」Leon說。
「請稍等。」過了幾分鐘，客服代表回覆道：「Corleone先生，您的帳戶裡的資金數額非常龐大，您已被我們銀行列為頂級客戶。我沒有權限查看您的餘額。如果您想知道，我需要向更高級的部門申請。請稍等，我會很快回覆您。」
「好的。」Leon掛斷電話，臉上露出了笑容。這真是個驚喜！
這只是他四年前偶然投資的一筆資金，現在卻帶來了難以置信的財富。
一股興奮的情緒充斥著Leo的全身，讓他感到每一根神經都在電流中跳動。
回到家時，他看到Caitlin已經到了。當然，他的腿跑不過汽車。
除了Caitlin，家裡還有兩位客人，Matilda Cole和Caden Allen。
他們是Caitlin最好的朋友。
三人看到Leon進門，但沒有人打招呼，甚至連點頭示意都沒有，就好像他只是客廳裡一直存在的一盞燈。
Matilda神情嚴肅地說：「Caitlin，不要覺得尷尬。我聽說你們公司最近遇到困難了，對嗎？」
Caitlin猶豫了幾秒鐘，點了點頭：「是的，公司目前面臨現金流問題，需要至少800萬美元才能正常運營。我必須儘快籌到這筆錢，否則……」
Matilda皺起眉頭：「800萬美元？天哪，這可不是一筆小數目。你打算去哪裡籌這麼多錢？」
穿著時髦的Caden點頭表示同意Matilda的話。
Caitlin感到沮喪，看著站在角落裡一言不發的Leon，冷冷地說：「Leon，你還站在那裡幹什麼？你不知道廁所很髒嗎？趕快去打掃！」
Leon乖乖地走向浴室，就在這時，他的電話響了。是銀行的客服代表回電。「Corleone先生，根據我的查詢，您的資產被存放在一個離岸帳戶。因此，銀行建議您親自來銀行一趟，並提前通知我們您的到來。我們會很高興安排車輛接送您。這樣可以嗎，Corleone先生？」
Leon點點頭：「所以我的錢在離岸帳戶裡。好的，我有空會去銀行。」
掛斷電話後，Caden聽到Leon的對話，嘲笑道：「Caitlin，真可笑！我剛聽到你老公說他有資金在離岸帳戶裡。我真懷疑他是否知道那是什麼。」
Caitlin也笑了起來，說：「也許他在新聞上聽到這個詞。設立離岸帳戶需要一定的資金。Leon每天從我這裡拿50美元的生活費，他怎麼可能有錢設立離岸帳戶？難道他把所有生活費都存起來了？」
「那你老公真是很會過日子啊。」Matilda開玩笑說，三人又笑了起來。
Leon聽到他們的嘲笑，但並沒有生氣，而是對Caitlin說：「Caitlin，如果你公司需要資金，我可以幫忙。我可以給你800萬美元。」
Leon這麼一說，Matilda捧著肚子大笑起來。
她本來穿得就很性感，這個動作讓她看起來更加撩人。
Matilda嘲笑道：「Leon，你是在跟我們開玩笑嗎？你有800萬美元？800美元聽起來都像是醉話。」
Leon說：「Matilda，你這麼肯定我沒有嗎？如果我真的有800萬美元呢？」
「如果你真的有800萬美元，那我就聽你所有的命令。」
Leon平靜地說：「我記住你的話了，Matilda。這是你自己說的，所以不要反悔。」