Chương 2: Bạn là một kẻ ngốc như vậy
Bella tỉnh dậy, hoàn toàn mơ màng.
Căn phòng ấm áp, như thể ai đó đã bật máy sưởi lên tối đa.
Tay trái của cô được gắn vào một chai truyền dịch, và một trong ba chai thuốc bên giường đã cạn.
Những vết thương kinh khủng trên bắp chân và tay trái của cô, nhờ cái tên khốn nạn đó, đã được băng bó.
Bụng dưới của cô không còn đau nữa; cảm giác mát lạnh.
Cái tên khốn đó đã khiến cô bị nhiễm trùng, không nghi ngờ gì.
"Chuyện gì thế này...?"
Cái tên khốn đó đã bật máy sưởi?
Hắn còn gọi bác sĩ đến?
Hắn lấy tiền ở đâu ra?
Benedict bước vào từ ngoài, mặc áo sơ mi trắng và quần đen, dáng vẻ cao lớn.
Khuôn mặt thường ngày dữ tợn của hắn hôm nay trông lại bình thản đến lạ.
"Không phải anh định đi đánh bạc sao? Không phải anh định cược cả ngôi nhà, tôi và Susie sao?"
Khuôn mặt của cô, giờ đã hồng hào hơn một chút, còn vương nước mắt, khiến Benedict đau lòng.
Bella trông xinh đẹp như vị hôn thê của hắn, Camilla, trông thật đáng thương và yếu đuối.
Ồ, sự tái sinh này không phải là hoàn toàn vô ích.
Thêm nữa, hắn vẫn có thể tìm cách để tìm Camilla.
"Bella."
Gọi cô như vậy thật kỳ lạ.
Trước đây, cái tên khốn này hay gọi cô bằng những cái tên kinh khủng.
"Em nghĩ nhiều quá rồi. Anh đã đi lấy thuốc cho em. Các vết thương đã được xử lý. Cơ thể em đã được làm sạch và bôi thuốc. Em sẽ cảm thấy tốt hơn nhiều vào ngày mai."
Những lời nói nhẹ nhàng và bình thản của hắn khiến Bella cảm thấy không thực.
"Anh lấy tiền ở đâu?"
"Không cần tiền."
"Anh vẫn là anh chứ?"
"Ừ thì..." Benedict cười nhẹ nhàng, "Anh nghĩ vậy!"
Bella nhìn hắn từ đầu đến chân, cảm thấy hơi bối rối. Đây không giống hắn.
Hắn đang thử trò mới để lấy tiền sao?
Hắn chuyển sang chiến thuật nhẹ nhàng thay vì đánh đập và bạo lực tình dục?
"Nếu anh muốn tiền, không còn đồng nào đâu."
"Nếu anh muốn ngôi nhà, tự lấy giấy tờ đi! Tôi sẽ chuyển đến nhà chị tôi ngày mai; Susie cần tôi ở đó."
"Tôi cầu xin anh, lấy giấy tờ và đừng cược tôi và Susie nữa. Hãy làm một người tử tế!"
"Susie còn nhỏ và đáng thương. Anh đã đánh cô bé đến mức cô bé không còn nhận ra anh nữa. Cô bé ghét anh. Anh có thể làm một người cha tốt không?"
"Anh giỏi lái xe mà? Tìm một công việc và làm việc đàng hoàng đi."
"Nếu anh thay đổi, tôi sẽ cầu nguyện cho anh mỗi ngày."
Nước mắt cô chảy không ngừng, một lời cầu khẩn tuyệt vọng.
Ước muốn lớn nhất của cô là Benedict ngừng đánh bạc, để Susie có một gia đình trọn vẹn. Dù cô phải nuôi anh, cũng không sao.
Những năm qua, anh đã thua quá nhiều tiền. Mặc dù hầu hết không phải là của cô, nhưng nghĩ đến vẫn khiến cô đau lòng.
Một gia đình giàu có đã bị anh phá hủy.
Benedict đến bên giường và thay chai thuốc.
Anh cầm khăn giấy và nhẹ nhàng lau nước mắt cho cô.
Trong khoảnh khắc dịu dàng này, anh nghĩ đến cách anh đã đối xử với Camilla trong kiếp trước và không thể không mỉm cười nhẹ.
"Hãy chăm sóc cơ thể của em, đừng nghĩ đến gì khác."
"Những gì gia đình này đã mất sẽ trở lại."
"Nhân tiện, để anh giới thiệu lại. Anh là Benedict Capulet."
Bella nghĩ: Cái tên khốn này điên rồi sao? Bị bệnh tâm thần à? Giới thiệu lại? Tôi nhớ anh ngay cả khi anh biến thành tro!
"Đối với anh, có một ngôi nhà, một người vợ, và một đứa con là điều tuyệt vời nhất. Xin hãy tin anh."
"Trước đây... là lỗi của anh. Điều đó sẽ không xảy ra nữa."
"Nếu em muốn ly hôn, anh đồng ý. Anh sẽ không đe dọa giết em, Susie, và gia đình em nữa. Nhưng ít nhất hãy đợi đến khi anh giải quyết xong mọi vấn đề của em."
"Nếu em không muốn ly hôn, cũng không sao. Anh muốn vợ mình là nữ thần đẹp nhất. Anh muốn con gái mình là cô bé hạnh phúc nhất thế giới."
Nói xong, Benedict đứng dậy và rời đi.
Bella trông thật đau khổ. Những lời hắn nói nghe còn hay hơn cả một bài hát!
Căn phòng ấm áp, ngôi nhà giờ đã có gas, và nước nóng có thể được đun.
Anh ấy đã truyền IV cho cô, bôi thuốc, cơ thể cô cảm thấy thoải mái như đang hồi phục, và những lời nói dịu dàng của anh ấy.
Benedict, người đã bỏ học trung học và gần như vô dụng trừ việc lái xe, thực sự biết về y học?
"Trời ơi! Đây là thật sao?"
Bella véo mạnh vào cánh tay mình. Ái! Đau thật!
Đây không phải là mơ.
Anh ta thực sự đã thay đổi tính cách sao?
Không đời nào.
Bella nhớ lại anh ta từng trơ trẽn nói: "Con báo không thể thay đổi đốm của mình."
Trời ơi, anh ta đang âm mưu gì đây?
Bella cảm thấy hoảng sợ và không yên tâm.
Dưới tác dụng của thuốc, cô lại chìm vào giấc ngủ sâu.
Khi cô tỉnh dậy lần nữa, kim tiêm đã được rút ra.
Cô không cảm thấy đau đớn gì.
Phòng ấm áp.
Ánh sáng mờ nhạt, và những cửa sổ kính cũ đã được lau sạch.
Căn phòng tồi tàn giờ gọn gàng vô cùng.
Cô nhấc chăn lên, á!
Cô đang mặc một chiếc áo ngủ màu hồng mới, hoàn toàn mới, đã được giặt và có lẽ đã được phơi khô trên lò sưởi?
Cô bước ra khỏi giường, và đôi dép lông mùa đông mới trên sàn rất thoải mái.
Cô vào nhà vệ sinh, và những viên gạch trắng cũ trên tường sạch sẽ và sáng bóng.
Kem đánh răng và bàn chải đánh răng được đặt gọn gàng.
Chiếc khăn trông như đã được ủi.
"Anh ấy..." Bella hoàn toàn bối rối.
Trước đây, càng cư xử tốt, anh ta càng lấy đi từ cô. Lần này...
Cô không thể không suy sụp, tuyệt vọng, muốn khóc.
Sau khi dùng nhà vệ sinh, cô phát hiện ra rằng còn có cả khăn lau phụ nữ được đặt ở vị trí nổi bật.
Anh ta bây giờ trông như một người đàn ông chu đáo.
Cô bước ra phòng khách và thấy rằng cửa sổ sáng và sạch, không có vết bẩn.
Mọi thứ đều gọn gàng.
Con gấu trắng nhỏ yêu thích của Susie, trước đây bẩn thỉu, giờ đây sạch sẽ vô cùng.
Nó được đặt trên chiếc ghế sofa tồi tàn, với đôi mắt đen lớn.
Điều này trông giống như nhà của người khác, không, thậm chí nhà của người khác cũng không gọn gàng như thế này.
Điều này làm cô cảm thấy một chút dễ chịu hơn.
Từ bếp bốc lên mùi trứng chiên.
Trên bàn ăn cũ sạch bóng, một ly sữa nóng đang bốc khói.
Trong đĩa có mép bị mẻ, chiếc bánh sandwich màu vàng-xanh trông và ngửi rất ngon.
Bella hoàn toàn sửng sốt.
Benedict, người luôn được phục vụ mọi thứ, có thể làm bữa sáng?
Anh ta lấy đâu ra tiền để mua đồ?
Anh ta đã làm gì đêm qua?
Cờ bạc? Anh ta không có vốn.
Ăn cắp? Hay cướp?
Lúc đó, có tiếng gõ cửa.
Không, ai đó đang đập cửa một cách tức giận.
"Đến đây, đến đây." Bella vội vàng mở cửa.
Bà chủ béo của Nhà Poker dưới lầu, Elise Baker, nhìn cô chằm chằm và nói một cách độc ác, "Mau trả lại một trăm đô la! Cộng thêm hai mươi đô la tiền lãi, tổng cộng là một trăm bốn mươi đô la!"
"Bà Baker, tôi không còn tiền nữa. Bà có thể cho tôi thêm vài ngày không? Hôm nay tôi sẽ đi làm." Bella nói, cực kỳ lúng túng, hạ giọng.
"Không gia hạn nữa! Cô đã trì hoãn nửa năm rồi! Nếu không phải vì Susie bị bệnh, tôi có cho cô vay tiền không?"
"Tôi đã nói từ lâu rồi, đừng sống với tên vô dụng đó. Nhiều người muốn cưới cô và cho cô một cuộc sống tốt, nhưng cô không nghe. Cô thật là rẻ tiền!"
"Nếu sáng nay cô không trả lại tiền, đừng nghĩ đến việc đi làm!"
Nước mắt Bella chảy dài khi cô xin lỗi.
"Bà Baker, bà là người tốt, xin đừng làm khó tôi, tôi xin bà."
"Nếu tôi không đi làm, tôi sẽ bị phạt sáu mươi đô la vì nghỉ làm!"
"Ngày mai, tiền học mẫu giáo của Susie đến hạn, và tôi phải trả tiền sinh hoạt và đồng phục. Tôi còn phải chuẩn bị tiền học thêm mùa đông cho em gái. Tôi thật sự..."
Elise cười khẩy, "Đừng giả vờ đáng thương nữa! Dù hôm nay cô phải làm gái mại dâm, cô cũng phải trả lại tiền cho tôi. Tôi không phải là người dễ bị bắt nạt ở đây!"