Chương 3 Hai sự cố đẫm máu
Edward đang tự sướng!
Anh ấy bỏ rơi tôi để ngắm một bức ảnh của Anne!
Tôi không biết mình nên cảm thấy xấu hổ cho bản thân hay cố gắng giữ thể diện cho Edward, nhưng điều gì đó khiến tôi phải nấp sau cánh cửa. Chẳng bao lâu sau, tôi nghe thấy những tiếng động khá gợi cảm phát ra từ tủ quần áo.
Đứng đó chân trần, một luồng lạnh chạy qua người, khiến tôi đông cứng như bị một phép thuật nào đó.
Tôi nghe thấy Edward lấy vài tờ giấy, nghĩ rằng anh ấy đã xong, nhưng không, anh ấy đang chuẩn bị cho vòng hai.
Trái tim tôi tan nát; lần này thật sự đau đớn. Mỗi tiếng rên của Edward như một nhát dao đâm vào ngực tôi.
Tôi quay về phòng mình và đóng cửa lại, cố gắng chặn hết thế giới bên ngoài. Sự im lặng thật đáng sợ, chỉ có tiếng tim đập vang trong tai. Nước mắt lăn dài trên má, làm mờ tầm nhìn của tôi.
Tôi ngồi trên mép giường, cảm thấy hoàn toàn thất bại, nước mắt chảy tự do, tràn đầy sự thất vọng và giận dữ với Edward. Tôi lặp đi lặp lại những hành vi kỳ lạ của Edward trong đầu. Trái tim tôi như bị xé toạc, nỗi đau tràn ngập như một cơn sóng. Tôi lau nước mắt, quyết tâm không ngồi yên. Tôi cần tìm bằng chứng về sự phản bội của anh ấy.
Chỉ khi đó tôi mới có thể lấy được nhiều tài sản hơn trong vụ ly hôn! Thật lòng mà nói, không phải vì tiền, nhưng tôi không muốn Anne lấy một xu nào! Tôi nhanh chóng rửa mặt và trang điểm; tôi phải đến bệnh viện gặp Anne trước khi Edward đến.
Tôi bước vào phòng bệnh, và kia là Anne, dán mắt vào điện thoại, trông như thể không quan tâm đến thế giới. Cô ấy trông ổn, nhưng khi thấy tôi, biểu cảm của cô ấy thay đổi.
"Diana, chị làm gì ở đây?"
Anne luôn gọi tôi bằng tên. Trước đây tôi nghĩ đó là dấu hiệu của sự thân thiết, nhưng bây giờ tôi thấy đó là vì cô ấy không thể chịu được khi gọi tôi là "Bà Howard."
"Anne, em có ổn không?" Tôi hỏi, cố gắng nghe có vẻ bình thường.
Anne ngước lên, mặt đỏ ửng, xoa mặt vào lòng bàn tay tôi rồi nở một nụ cười ngượng ngùng. "Edward thật phiền, em đã bảo anh ấy đừng nói với chị, em không muốn chị lo lắng." Giọng cô ấy nhẹ nhàng như tiếng mèo kêu.
"Em có muốn ăn gì không?" Tôi hỏi.
"Em muốn một quả táo." Đôi mắt cô ấy sáng lên như trẻ con vào ngày Giáng sinh. Cô ấy tiếp tục làm nũng, đưa tay lên ngực và chu môi với tôi.
"Được rồi, chị sẽ gọt cho em." Tôi gật đầu, cầm lấy con dao gọt trái cây và bắt đầu gọt táo, lưỡi dao kêu lách cách khi cắt qua vỏ.
Trước khi đến bệnh viện, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để tìm bằng chứng về việc Edward ngoại tình và không muốn tử tế với Anne. Nhưng nghe cô ấy nói chuyện với tôi như vậy, và nghĩ về quá khứ của chúng tôi, tôi không thể không mềm lòng.
Dù sao đi nữa, tôi cũng quan tâm đến Anne. Chúng tôi sống cùng nhau bốn năm, và tôi luôn đối xử tốt với cô ấy; bất cứ thứ gì tôi có, cô ấy cũng có. Cô ấy có thể lấy bất cứ thứ gì cô ấy muốn từ phòng tôi.
Nếu Anne thực sự đã phản bội, thì đó sẽ như một nhát dao đâm sau lưng tôi, ngay dưới mũi tôi. "Chị tốt với em quá." Anne nhìn tôi, cười, đôi mắt lấp lánh.
"Tất nhiên, chị là chị dâu của em mà." Tôi cắt quả táo thành những miếng nhỏ và đưa cho cô ấy, "Đây, ăn thử đi."
Anne cắn một miếng, mặt sáng lên với nụ cười hài lòng. "Ngọt quá! Chỉ có Diana mới gọt táo ngon thế này."
Cô ấy ăn táo trong khi cho tôi xem những bức ảnh trên điện thoại. "Nhìn những bức ảnh này em vừa chụp, có đẹp không?" Trong ảnh, Anne trông hồng hào và khỏe khoắn dưới lớp lọc làm đẹp, giống như người giả vờ ốm hơn là bệnh nhân thật sự.
Anne tiếp tục lướt qua những bức ảnh, cho tôi xem từng cái một. "Edward thật tệ," cô ấy nói, chu môi. "Em gửi những bức ảnh này cho anh ấy, và tất cả những gì anh ấy nói là 'đẹp'."
Bất chợt, tôi chợt nhận ra—Edward chắc chắn đã nhìn những bức ảnh này khi anh ấy thủ dâm. Tôi liếc qua lịch sử trò chuyện của họ, và những tin nhắn của Edward thật dịu dàng.
Anne: [Em có đẹp không?]
Edward: [Có, em đẹp lắm.]
Anne: [Edward, sao anh chưa đến?]
Edward: [Anh đang đến đây.]
Anne: [Anh nghĩ cái nào đẹp nhất?]
Edward: [Cái thứ hai.]
Những tin nhắn của Edward với Anne nhiều hơn và dịu dàng hơn bất cứ thứ gì anh ấy từng gửi cho tôi. Sao tôi lại bỏ qua điều này?
"Anh ấy bận," tôi lẩm bẩm, chìm trong suy nghĩ.
Ngay lúc đó, cửa bật mở.
"Diana, em làm gì ở đây?" Edward quát lớn.
"Edward! Anh đến rồi!" Giọng Anne đầy vui mừng.
Giọng họ chồng lên nhau, và trước khi tôi kịp nhận ra, Edward đã kéo tôi ra khỏi phòng. Vai tôi va vào khung cửa, và tôi cắn môi để không khóc. Ở hành lang, Edward xắn tay áo, nói chậm rãi nhưng nghiêm túc, "Hôm nay em bị sao vậy?"
"Em đến thăm Anne. Em lo lắng. Giờ anh ở đây rồi, em sẽ đi," tôi nói.
"Em mong tìm thấy gì? Anh đã bảo rồi, chỉ là tình trạng cũ của cô ấy thôi," Edward gắt.
"Sao anh lại lo lắng khi em ở đây? Anh có phải là..." tôi bắt đầu, nhưng lời tôi bị cắt ngang bởi tiếng khóc lớn của Anne từ trong phòng.
"Edward!" Tiếng khóc của Anne làm Edward giật mình như bị điện giật. Anh vội vã quay lại phòng, và tôi theo phản xạ nắm lấy tay áo anh. "Anh yêu, vậy thì em sẽ..."
Edward cắt ngang, "Được rồi, chúng ta sẽ nói chuyện này ở nhà. Anh cần ở lại đây để chăm sóc Anne."
Biểu cảm lo lắng của anh làm tôi sững sờ trong chốc lát, và tôi quên buông tay. Edward giật tay, và nút áo cọ vào móng tay cái của tôi. Cơn đau làm tôi buông ra ngay lập tức, và tôi nhìn xuống thấy móng tay của mình chảy máu.
Nhưng ánh mắt của Edward chỉ dõi theo Anne.
Tôi nhìn anh chăm sóc người phụ nữ khác, cảm thấy hai mươi năm ngưỡng mộ của mình dần tan vỡ.
Cơn đau ở ngón tay cái dâng lên, và nhìn móng tay gãy, tôi cảm thấy một làn sóng lo lắng.
Mặc dù vậy, tôi quyết định tự đi đến phòng cấp cứu. Mùi thuốc sát trùng nồng nặc, mọi người tất bật xung quanh, ai cũng bận rộn với vấn đề của riêng mình. Tôi hít một hơi sâu, cố gắng bình tĩnh lại.
Sau một thời gian chờ đợi lâu, cuối cùng tôi cũng được gọi vào phòng cấp cứu. Bác sĩ kiểm tra tay tôi cẩn thận, nhíu mày một chút. "Cần phải phẫu thuật nhỏ. Tốt nhất là có ai đó ở đây với cô."
"Tôi tự lo được," tôi nói, cố gắng giữ bình tĩnh nhưng bên trong cảm thấy hơi bối rối.
"Cô rất dũng cảm, nhưng sau phẫu thuật cô sẽ cần được chăm sóc," bác sĩ nói nhẹ nhàng, như thể đang khích lệ tôi.
Tôi gật đầu, nhưng tâm trí tôi vẫn nghĩ về Edward. Liệu anh ấy có đến không? Tôi lấy điện thoại ra và gọi cho anh, chỉ nghe thấy tiếng bận lạnh lùng.
Một làn sóng thất vọng tràn qua tôi, nhưng tôi biết mình không thể do dự lâu hơn nữa.
"Tôi sẽ tự vào phòng phẫu thuật," tôi nói chắc nịch với bác sĩ.
"Được rồi, chúng ta sẽ tiến hành." Bác sĩ mỉm cười nhẹ, dường như đánh giá cao sự dũng cảm của tôi.
Ngoài phòng phẫu thuật, tôi hít một hơi sâu, tim đập mạnh. Y tá mở cửa, ra hiệu cho tôi vào. Phòng phẫu thuật sáng rực, dụng cụ được sắp xếp gọn gàng, không khí tràn ngập mùi thuốc sát trùng.
"Thư giãn, phẫu thuật sẽ kết thúc sớm thôi," bác sĩ nói bên cạnh tôi, giọng nhẹ nhàng. Tôi gật đầu, cố gắng thư giãn.
Khi phẫu thuật bắt đầu, tôi cảm thấy hơi căng thẳng, nhưng bác sĩ an ủi tôi, "Cô rất dũng cảm, cố lên."
Khi phẫu thuật tiến triển, tôi nhắm mắt lại, thầm nhủ, 'Mọi chuyện sẽ ổn thôi.'