Chương 5 Âm mưu tiết lộ
Dù việc dính líu với George không nằm trong kế hoạch của mình, Emma vẫn không thể gạt bỏ cảm giác tội lỗi đang dày vò cô lúc này.
Anna nằm trong vòng tay của George, trông thật ngây thơ và yếu đuối. Cô nhìn Emma với ánh mắt đầy tổn thương và thì thầm, "Emma, nếu cậu thích George, cậu có thể nói với tớ mà. Tớ sẽ không tranh giành với cậu đâu. Nhưng tại sao cậu lại phải lén lút sau lưng tớ như vậy?"
"Anna, không phải tớ..." Emma cố gắng giải thích.
"Nếu không phải cậu, thì ai nữa?" Jerry hét lên.
Jerry giận dữ vung một chiếc ghế trong phòng bệnh viện, và Emma theo bản năng co rúm lại, tay bảo vệ bụng.
"Ra ngoài ngay! Cậu muốn bị đánh ở đây à?" Giọng lạnh lùng của George cắt ngang không khí căng thẳng.
Jerry đông cứng lại, và Emma suýt nữa tránh được một cú đánh hiểm.
Emma đau đớn cả về thể xác lẫn tinh thần, với những lời lẽ cay nghiệt của Olivia vang vọng trong đầu. Từ khóe mắt, cô thấy George đang ôm Anna một cách dịu dàng, điều này chỉ làm tăng thêm nỗi đau của cô.
Cô cố gắng đứng dậy và đi đến phòng cấp cứu để điều trị, hy vọng làm sáng tỏ đầu óc.
Sau khi được băng bó, nỗi đau thể xác giảm bớt một chút, nhưng nỗi đau tinh thần lại càng nặng nề hơn.
Cô bước ra khỏi phòng cấp cứu và đi đến nhà vệ sinh, nơi cô vô tình nghe thấy một cuộc trò chuyện thì thầm trong một gian phòng. Những giọng nói mờ nhạt nhưng quen thuộc, khiến cô dừng lại.
"Nếu tối đó tôi không vào nhầm phòng, tôi đã là người ở bên George rồi! Làm thế nào mà con nhà quê đó lại may mắn như vậy? Chỉ nghĩ đến việc George ở bên cô ta làm tôi phát ốm!" Đó là giọng của Anna, đầy tức giận và oán hận.
'Con nhà quê? Cô ta đang nói về mình sao?' Emma lặng lẽ lắng nghe.
"Thật bực mình! Tôi đã lên kế hoạch mọi thứ rất cẩn thận, cho thuốc vào đồ uống của George và gọi báo chí sáng hôm sau để bắt gặp chúng tôi cùng nhau, buộc Charles từ gia đình Russell phải đồng ý cho chúng tôi kết hôn. Nhưng tôi đã nhầm số phòng và kết thúc với một tên côn đồ, trong khi Emma lại gặp may!" Anna bực bội.
"Đừng lo, George chỉ để ý đến cậu thôi." Tiếng cười lạnh của Olivia theo sau. "Nếu không phải vì tủy xương của cô ta phù hợp với cậu, chúng tôi đã không bao giờ nhận nuôi cô ta. Cô ta chỉ là một kẻ không đáng quan tâm. Làm sao cô ta dám cạnh tranh với cậu vì một người đàn ông."
Emma cảm thấy như một con dao đã đâm vào tim mình khi lắng nghe ngoài cửa. Bị sốc và tổn thương, những ký ức về đêm kinh hoàng đó tràn về. Cô muốn tiếp tục nghe nhưng nỗi sợ gần như làm cô tê liệt.
"Tôi sẽ làm cho George ly dị cô ta!" Giọng Anna, đầy tức giận và hối hận, xuyên thấu trái tim Emma.
"Anna, cậu cần bình tĩnh," Olivia nhẹ nhàng nói. "Chúng ta có rất nhiều thời gian. Sớm hay muộn, chúng ta sẽ làm cho cô ta mất tất cả. Cậu thấy cách George đối xử với Emma khinh bỉ lúc nãy rồi đấy. Rõ ràng George chỉ kết hôn với Emma vì Charles. Một khi có cơ hội, George chắc chắn sẽ ly dị cô ta và cưới cậu."
"Đúng, tôi sẽ làm cho cô ta hiểu rằng George chỉ yêu mình tôi." Giọng Anna trở nên quyết tâm hơn.
Tay Emma vô thức nắm chặt lại. Cô đột nhiên nhận ra rằng những mối quan hệ gia đình mà cô đã dựa vào thật giả tạo. Ngay cả cuộc hôn nhân của cô cũng là kết quả của âm mưu của người khác.
"À, Anna," giọng Olivia lại vang lên, "lát nữa, gọi cho George và nói với anh ấy rằng sau khi anh ấy rời đi, Emma đã đến bệnh viện và hành xử kiêu ngạo. Cậu cần phải làm cho George cảm thấy thương hại cậu, để cậu có thể chiếm được trái tim anh ấy và trở thành vợ anh ấy."
Những mưu mô và bẫy rập này khiến Emma cảm thấy chóng mặt. Nỗi đau và tuyệt vọng gặm nhấm cô, gần như làm tan vỡ ý chí của cô. Nước mắt đe dọa trào ra, nhưng sự tức giận sôi sục trong tim cô giữ chúng lại.
Vì gia đình Jones không quan tâm đến cô, tại sao cô phải quan tâm đến cái gọi là tình thân? Cô không còn bận tâm nữa và trực tiếp nói thẳng, "Anna, chừng nào tôi còn sống, cậu sẽ không bao giờ trở thành vợ của George!"