Read with BonusRead with Bonus

Chương 3: Haley xuất hiện tại gia đình Brown

Trong khi đó, Pearl đã đến biệt thự của gia đình Brown và nhanh chóng tìm kiếm tài liệu trong phòng làm việc.

Hathaway Brown, mẹ của Oscar, tiến đến gần cô, hỏi với giọng khắc nghiệt, "Đang giờ làm việc, tại sao cô lại về nhà?"

"Chúng tôi sắp có cuộc họp, và tôi cần chuẩn bị tài liệu họp," Pearl trả lời.

"Chuẩn bị tài liệu? Sao cô lại về nhà?" Hathaway liếc mắt.

"Tôi quên tài liệu ở nhà," Pearl kiên nhẫn giải thích.

"Cô lại phạm sai lầm cơ bản như vậy?" Hathaway nhìn cô với ánh mắt khinh bỉ. "Tôi không nghĩ cô có thể giúp được Oscar; cô chỉ làm cản trở anh ấy thôi!"

"Là vợ của anh ấy, cô còn chưa sinh được đứa con nào. Là thư ký, công việc của cô thì lộn xộn!"

"Nếu cô không nợ chúng tôi mười triệu đô, tôi đã muốn Oscar sa thải cô từ lâu rồi!"

Hathaway mắng cô suốt một phút, chỉ tay vào mặt cô.

Pearl không có ý định tranh cãi với bà; cô cần tìm tài liệu nhanh chóng.

"Đừng lo, tôi sẽ nhớ trả nợ," cô vội vàng trả lời và tiếp tục tìm kiếm.

Ban đầu, David đã trả nợ mười triệu đô cho cha cô, Evans Harris. Cô sẽ không quên điều đó.

"Nhớ? Cô định trả nợ thế nào?" Hathaway cười khẩy, nhìn cô với ánh mắt khinh miệt. "Oscar không bao giờ nên cưới cô! Chỉ có Haley mới xứng đáng làm vợ anh ấy!"

Nghe vậy, Pearl cảm thấy tim mình thắt lại.

"Tôi nói cho cô biết, Haley đã trở về, và Oscar sẽ sớm ly hôn với cô, và Haley sẽ trở thành vợ anh ấy." Giọng của Hathaway càng sắc bén hơn.

Nghe từ "ly hôn," Pearl thấy tối sầm mắt và suýt nữa mất thăng bằng.

"Ly hôn?" cô hỏi, giọng run run.

"Đúng vậy, ly hôn!" Hathaway hừ lạnh. "Hai người nên ly hôn từ lâu rồi! Bao năm nay, cô chiếm vị trí vợ của Oscar. Đã đến lúc trả lại vị trí đó cho Haley."

Pearl loạng choạng một chút. Mặc dù cô biết mình nên ly hôn với Oscar từ lâu, nhưng khi điều đó sắp trở thành hiện thực, cô thấy khó chấp nhận. Cô thậm chí muốn cứu vãn cuộc hôn nhân mong manh này.

Nghĩ lại đêm qua, Pearl càng thêm buồn bã. Vừa lúc Hathaway nói xong, Haley bước tới.

"Hathaway, chúng ta đi ăn bánh cùng nhau đi," Haley nói.

Pearl vô thức nhìn sang và gặp gương mặt quyến rũ của Haley.

"Cô làm gì ở đây?" Pearl hỏi, ngạc nhiên, biểu cảm thay đổi ngay lập tức.

"Tại sao tôi lại không nên ở đây?" Haley nhìn không thoải mái, liếc nhìn Hathaway một cách thận trọng. "Hathaway, tôi có làm gì sai không?"

"Haley, tại sao cô lại không nên ở đây? Cô đã cất công về thăm tôi, tôi rất vui!" Hathaway nhanh chóng tiến đến, âu yếm khoác tay Haley. "Chính Pearl mới không nên ở đây!"

"Ồ, vậy đây là Pearl. Mặc dù Oscar chưa bao giờ nhắc đến cô với tôi, nhưng tôi đã nghe về cô, là vợ anh ấy," Haley cười.

Không nhìn thấy Pearl, Haley ngầm truyền tải một thông điệp: là vợ của Oscar, Pearl không được coi trọng. Oscar thậm chí không muốn nhắc đến cô! Pearl có thể cảm nhận rằng Haley đang cố tình hoặc vô tình tuyên chiến với cô. Có lẽ cô ấy nghĩ mình mới là người thực sự thuộc về Oscar.

"Pearl, cô muốn cùng chúng tôi ăn bánh không?" Haley thân thiện mời.

"Không, tôi phải đi giao tài liệu này," Pearl lấy ra tài liệu họp. "Tôi tìm thấy rồi, tôi nên quay lại văn phòng."

"Khoan đã!" Hathaway ngăn cô lại. "Haley hiếm khi đến thăm, mà cô đã định đi rồi. Đây là cách cô đối xử với khách quý sao?"

"Hathaway, tôi cần giao mấy tài liệu này, cuộc họp sắp bắt đầu rồi," Pearl nói một cách bất lực. Đôi khi cô cảm thấy Hathaway thật vô lý.

"Những tài liệu này quan trọng hơn Haley à?" Hathaway trừng mắt nhìn cô, rồi quay sang Haley, thay đổi thái độ ngay lập tức. "Haley, em muốn uống gì?"

"Chỉ cần một ly cà phê thôi," Haley nói khiêm tốn.

"Pearl, đi rót một ly cà phê cho Haley!" Hathaway ra lệnh.

"Hathaway, tài liệu..." Pearl cố gắng giải thích nhưng bị Hathaway cắt ngang.

"Nếu tôi bảo đi thì đi. Sao còn lề mề?" Pearl im lặng và đi vào bếp rót một ly cà phê.

Dù nhà có nhiều người giúp việc, Hathaway vẫn cố tình bảo cô phục vụ cà phê cho Haley. Rõ ràng là Hathaway đang có ý đồ. Có lẽ bà muốn thể hiện sự trân trọng đối với Haley.

Pearl cảm thấy không thoải mái, nhưng cô chỉ muốn nhanh chóng giải quyết tình huống và giao tài liệu cho công ty.

Sau khi rót cà phê, Pearl quay lại phòng khách và thấy Hathaway và Haley đang trò chuyện vui vẻ.

"Haley, em luôn có vị trí đặc biệt trong lòng tôi, còn Pearl thì chỉ làm tôi bực mình," Hathaway nắm tay Haley. "Chỉ có người xuất sắc như em mới xứng đáng với Oscar."

"Tôi vẫn đang chờ ngày em và Oscar kết hôn và có con," Hathaway đùa.

"Hathaway, xin đừng đùa nữa," Haley đỏ mặt và cúi đầu.

Pearl nhìn họ trò chuyện vui vẻ, cảm thấy một sự tuyệt vọng. Đã đến lúc kết thúc cuộc hôn nhân chỉ tồn tại trên danh nghĩa này.

Pearl bước đến chỗ Haley và đưa cho cô ấy ly cà phê.

"Cảm ơn," Haley nhẹ nhàng cảm ơn, nhưng khi cô cầm ly, cô lóng ngóng và kêu lên.

Ly cà phê rơi xuống đất, vỡ tan thành từng mảnh. Một số mảnh vỡ bay vào chân Pearl, gây đau đớn.

"Pearl, cô đang làm gì vậy!" Hathaway hét lên, trừng mắt nhìn Pearl. "Cô ghen tị với Haley, cố ý hại cô ấy à? Thật đê tiện!"

"Tôi không cố ý!" Pearl theo phản xạ cố gắng giải thích.

"Hathaway, xin đừng giận," Haley cúi xuống nhặt những mảnh vỡ. "Tôi chắc chắn là Pearl không cố ý."

Khi cô nói, một mảnh vỡ cắt vào ngón tay Haley, khiến cô nhăn mặt và hít một hơi sâu.

"Haley, cẩn thận!" Hathaway lập tức kéo cô lên. "Đừng để tay bị thương, tay em mỏng manh lắm."

"Không sao đâu, Hathaway, đừng giận Pearl. Cô ấy có lẽ chỉ không cầm chắc ly thôi," Haley tiếp tục giải thích cho Pearl. Nhưng càng giải thích, Hathaway càng tức giận.

"Pearl, dọn dẹp mấy mảnh vỡ này!" Hathaway ra lệnh.

"Nhà có người giúp việc, và tôi cần giao tài liệu." Giọng Pearl trở nên kiên quyết hơn.

Cô không có ý định xem màn kịch của Haley.

"Sao dám cãi lại?" Hathaway bước tới, kéo cô một cách thô bạo. Pearl, đi giày cao gót, không giữ được thăng bằng và ngã xuống đất. Tay cô chạm vào những mảnh vỡ trên sàn!

Máu chảy ngay lập tức, Pearl nhăn mặt vì đau, mặt tái nhợt.

Haley nhìn sốc, nhưng trong mắt lóe lên tia hài lòng.

"Pearl, cô có sao không?" Haley hỏi với vẻ lo lắng.

Pearl không đáp, cô lặng lẽ đứng dậy, nhanh chóng gỡ những mảnh vỡ ra khỏi da thịt, lau máu trên tay bằng khăn giấy, và rời đi với tài liệu.

"Cô tốt nhất là đi và đừng bao giờ quay lại!" Hathaway tiếp tục mắng.

Pearl cắn môi, lửa giận bừng bừng trong lòng, nhưng cô nghĩ đến cuộc họp sắp tới và kiềm chế không tranh cãi với Hathaway.

Đủ rồi! Cô thật sự đã chịu đủ những năm tháng này!

Sớm thôi, mọi chuyện sẽ kết thúc.

Previous ChapterNext Chapter