Chương 4 Ánh sáng và bóng tối
Đêm đó, tâm trí tôi rối bời. Bữa tiệc kết thúc như thế nào? Những ký ức lộn xộn không thể kể lại cho tôi. Tôi chỉ nhớ rằng sau khi gia đình Pitt rời đi, Ronan tắt hết đèn, ngồi trên ghế sofa và hút thuốc liên tục. Sàn nhà đầy tàn thuốc. Anh ấy châm điếu mới ngay khi điếu cũ tàn. Khói mờ phủ lên khuôn mặt anh, và bóng tối cùng sự im lặng khiến không ai biết anh đang nghĩ gì.
Helen không thể chịu nổi khi thấy Ronan chán nản như vậy. Cô ấy ra ngoài cãi nhau với Emma về mọi chuyện xảy ra trong bữa tiệc. Cô ấy ném ra những từ như "vô tâm," "không biết xấu hổ," "lạnh lùng," và "phản bội," đổ lỗi cho Hugh và Emma vì không kiểm soát được con của mình. Nhưng ngay cả trong cơn giận, Helen chưa bao giờ nói điều gì xấu về Daniel.
Tôi trốn trong phòng mình, khóc nức nở lúc đầu. Nhưng sau mười lăm phút, tôi bình tĩnh lại. Mắt tôi khô và sưng, không thể khóc thêm nữa.
Tôi nằm trên bàn cạnh cửa sổ, nhìn chằm chằm vào cô gái yếu đuối trong tấm gương phản chiếu.
Đó có phải là tôi không?
Đèn ngủ trong phòng bên cạnh bật sáng, phá vỡ dòng suy nghĩ của tôi.
Chỉ cách một bức tường là phòng của Daniel. Chúng tôi học cùng trường trung học và có cách giao tiếp riêng của mình.
Tôi nghe tiếng đèn bàn của anh ấy bật tắt theo một mô hình, làm cho phòng anh ấy lúc sáng lúc tối.
"Chấm, chấm, gạch, chấm..." Tôi nhẩm trong đầu.
Từ ánh đèn nhấp nháy, tôi đọc được thông điệp hòa giải của anh ấy.
Đằng sau mã Morse đó là lời xin lỗi từ chàng trai tôi yêu.
[Jane, hôm nay anh đã quá bốc đồng.]
Tôi không biết Daniel nghĩ gì khi gửi thông điệp đó, nhưng làm sao trái tim tan vỡ của tôi có thể lành lại?
Đèn trên bậu cửa sổ của anh ấy bắt đầu nhấp nháy lần nữa.
[Em còn đó không? Làm ơn trả lời đi!]
Tôi lặng lẽ tắt đèn của mình, để bóng tối tràn ngập căn phòng. Bóng tối nuốt chửng trái tim tôi, và tôi không thể từ chối. Tuyệt vọng nghĩa là từ chối bất kỳ điều gì có thể khuấy động cảm xúc.
Vì vậy, tôi từ chối ánh sáng của anh ấy.
Đèn của Daniel nhấp nháy suốt đêm, làm phiền hàng xóm.
Emma chỉ biết khi một người hàng xóm tốt bụng nhắc nhở khi cô ấy đi mua sắm.
"Emma, mua cho thằng bé cái đèn tốt hơn đi. Kỳ thi sắp tới rồi, đèn hỏng sẽ làm mỏi mắt Daniel, và điều đó thật là thiệt thòi."
Sáng hôm sau.
Mặt trời kéo dài bóng người trên đường. Bóng của các cặp đôi đi qua nhau chồng chéo, khó mà tách rời, khiến tôi ghen tỵ.
Tôi chuẩn bị đi học. Khi xuống cầu thang, tôi thấy một bóng dáng quen thuộc. Daniel vẫn đang đợi ở góc quen thuộc của chúng tôi. Chúng tôi thường đi học cùng nhau mỗi ngày. Nhưng sau những gì đã xảy ra, tôi không biết phải đối mặt với anh ấy thế nào. Tôi trốn ở lối ra cầu thang, nửa người sau bức tường, lén nhìn ra.
Khi giờ học đến gần, Daniel lo lắng nhìn đồng hồ, lắc đầu bất mãn, rồi chạy về phía trường. Tôi thở phào nhẹ nhõm, mừng vì sự bướng bỉnh của anh ấy không bùng lên, nếu không chúng tôi chắc chắn sẽ bị muộn.
Tôi nhanh chóng bước đi, chạy dọc theo. Đột nhiên, tôi va vào một lồng ngực cao và ấm, chóng mặt khiến khó nhìn rõ mặt người đó.
"Jane!" Giọng nói mạnh mẽ kéo tôi trở lại thực tại.
Daniel, cái tên ranh mãnh đó, đã trốn quanh góc để phục kích tôi. "Tại sao em tránh mặt anh?"
Giọng nói sâu lắng của Daniel không để chỗ cho tranh cãi. Tôi lấy hết can đảm để đáp lại. "Nếu anh muốn kết thúc với em, thì hãy kết thúc hoàn toàn."
"Vậy cách tốt nhất của em là chuyển đi!" Daniel đáp lại.
"Bố em đã tìm nhà rồi."
"Em!" Daniel cứng họng trước lời đáp trả của tôi, khuôn mặt tức giận của anh làm tôi bật cười. "Em tốt nhất là nghiêm túc đấy!"
Daniel bỏ đi với lời nói gay gắt đó, quay lưng và bước chậm rãi phía trước. Anh ấy dường như không quan tâm đến việc bị muộn, đi dạo thong thả. Tôi đi theo sau anh, bị kẹt trong tình thế khó xử, liên tục lo lắng về tiếng chuông trường.
Daniel chắc chắn rằng tôi sẽ không dám đi trước anh!
Anh ấy có vẻ mặt tự mãn, tin rằng tôi sẽ không dám chống đối, kháng cự hay vượt qua anh, vì tôi đã theo sau anh suốt mười tám năm qua.
Tôi đi càng nhanh, anh ấy càng chậm lại. Tôi càng hoang mang, anh ấy càng thoải mái. Anh ấy hoàn toàn chặn đường của tôi.
Tôi không thể không tức giận nói, "Anh có thể đi nhanh hơn không? Đừng chặn đường nữa!"
Anh ấy đáp lại bằng lời nói lạnh lùng, "Này, em đang dẫm lên bóng của anh."
Bóng.
Bao nhiêu lần đi học về, tôi lặng lẽ đi bên cạnh Daniel, để bóng của mình hòa vào bóng của anh ấy. Nó khiến tôi cảm thấy như có thể chạm vào anh ấy theo cách đó. Nhưng kỷ niệm ngọt ngào cuối cùng này đã bị lời nói của Daniel xé nát.
Tôi nhấc chân lên và giẫm mạnh vào bóng của Daniel, trút giận. "Daniel! Anh thật là một tên khốn!"