Chương 3 Đồng phạm
Quyền lực của Hugh bị thách thức, và ông biết chính xác cách giữ quyền kiểm soát gia đình.
Bạo lực là công cụ đáng tự hào của đàn ông và là phương án cuối cùng của một người cha.
Hugh bật dậy, lao vào phòng khách và tát mạnh Daniel. Máu xuất hiện ở khóe miệng của Daniel.
Mọi chuyện xảy ra trong mười giây. Khi mọi người cuối cùng cũng phản ứng, Emma lao tới kéo Hugh ra, và bố mẹ tôi cố gắng hòa giải. Tôi tiến lại gần Daniel.
Nhìn thấy anh bị tát, sự lo lắng của tôi rõ ràng. Daniel tránh né sự an ủi của tôi, nhận thức rằng trận chiến thực sự vẫn chưa bắt đầu. Anh thu thập từ ngữ và thách thức Hugh lần nữa. "Ai cho ông quyền kiểm soát cuộc đời tôi?"
"Ta cho con cuộc sống này!" Hugh đáp lại. "Con chỉ là kết quả của một hành động giữa mẹ con và ta!"
"Nếu cuộc sống của con là của ông, thì lấy lại đi!" Đôi mắt Daniel tràn đầy sự cứng đầu, điều đó làm tôi mê mẩn.
"Daniel!" Hugh cố gắng đánh anh lần nữa, nhưng những người khác nhanh chóng ngăn lại.
"Để anh ấy đi! Tôi nợ anh ấy cuộc sống, và tôi sẽ trả lại."
Hugh nhìn Daniel, bình tĩnh lại một chút. Những người khác từ từ buông tay.
"Tôi sẽ đếm đến ba. Cuộc sống của tôi đây, ông lấy đi! Ba, hai..."
Khi đếm ngược gần kết thúc, Hugh đứng yên, không dám động đậy.
"Một! Từ bây giờ, cuộc sống này là của tôi. Nghe kỹ," Daniel nói qua kẽ răng.
"Daniel..." Tôi cố gắng nói, nhưng anh quay lại nhìn tôi, như thể tôi là kẻ thù.
"Đặc biệt là em."
Sự bối rối tràn ngập trong lòng tôi.
"Tất cả cuộc đời, mọi người đều nói về tôi và Jane. Mỗi lần, đều là lời hứa chết tiệt đó. Tôi ghét nó. Tôi chưa bao giờ nói tôi yêu Jane hay sẽ cưới cô ấy! Tôi có cuộc sống riêng của mình. Tôi muốn chọn trường đại học của mình, người yêu của mình, và nơi tôi sống. Mọi thứ nên là lựa chọn của tôi, không phải của mọi người! Và đối với em," Với ánh mắt rực lửa, Daniel tuyên bố, "Tôi sẽ không bao giờ cưới em, học cùng trường đại học với em, hay thậm chí thích em!"
Thời gian dường như đóng băng. Tôi thấy hơi thở mang theo lời nói của Daniel. Làm sao những lời lạnh lùng như vậy có thể phát ra từ đôi môi ấm áp như thế? Ánh mắt dịu dàng của anh giờ đây trở nên thù địch.
Nhưng tôi đã làm gì sai? Tôi tự hỏi. Tôi chỉ hơi phụ thuộc vào anh và bám theo anh.
Từ khi có thể đi, tôi luôn ở bên anh. Tính cách vui vẻ và sự yêu thích phiêu lưu của anh khiến anh trở thành người lãnh đạo trong chúng tôi, như một vị vua sư tử, và tôi là cái đuôi nhỏ theo sau anh. Tôi hạnh phúc khi làm cái đuôi đó. Nhưng bây giờ, con sư tử đã cắn đứt cái đuôi của mình, và dù có vấp ngã, nó vẫn rời đi mà không ngoảnh lại.
Daniel làm rõ một cách đau đớn rằng anh không thuộc về tôi, và tôi không thuộc về anh.
Cảm thấy bị bỏ rơi, tôi nổi giận.
"Daniel, có thể tôi hơi phụ thuộc vào anh, nhưng đó không phải lý do để làm nhục tôi! Đây không phải lỗi của tôi!"
Daniel cười khẩy, "Không phải lỗi của em? Chắc chắn, lời nói từ miệng họ. Nhưng em chưa bao giờ phủ nhận! Em đang làm gì khi tôi phủ nhận điều đó hết lần này đến lần khác? Hay em thích chúng ta bị ghép đôi? Không có sự phụ thuộc không biết xấu hổ của em, họ sẽ không nghĩ đến việc ghép đôi chúng ta!"
Không biết xấu hổ?
Tôi chưa bao giờ mong đợi nghe điều đó từ chàng trai tôi yêu suốt mười tám năm.
Nó cảm giác như bị gọi là một con đĩ, và nước mắt tràn lên trong mắt tôi.
Nước mắt của tôi không làm Daniel động lòng. Tất cả những gì tôi nghe thấy là từ cuối cùng của anh: "Đồng lõa!"
Cuộc tranh cãi chuyển từ Hugh và Daniel sang Daniel và tôi. Các bậc trưởng lão nghe thấy mọi thứ. Khuôn mặt Ronan trở nên nghiêm túc, cơn giận của Hugh lắng xuống, và Emma trông lúng túng. Mẹ tôi, Helen, cúi đầu im lặng.
Ronan và Helen không thể chịu đựng khi thấy con mình bị xúc phạm. Helen nói trước, giọng điềm tĩnh của bà tiết lộ sự kiềm chế, "Emma, tôi không ngờ lời hứa của chúng ta lại gây ra nhiều rắc rối cho gia đình chị. Tình hình gia đình chị đã cải thiện trong những năm qua. Là con gái tôi đang với quá cao. Vậy lời hứa có thể bị hủy bỏ."
Emma nhanh chóng đáp lại, "Helen, tôi chưa bao giờ nghĩ vậy. Chỉ là bọn trẻ nói mà không suy nghĩ! Daniel, xin lỗi Jane ngay lập tức!"
Đối mặt với lệnh của Emma, Daniel nhìn khuôn mặt đẫm nước mắt của tôi, và ánh mắt của anh dường như dịu lại.
Ánh mắt càng dịu, trái tim tôi càng trở nên cứng rắn!
"Jane..."
Tôi lau nước mắt, giả vờ thờ ơ.
"Không cần đâu. Tôi không cần nó! Và tôi sẽ không chấp nhận lời xin lỗi của anh."
Daniel từ từ bước về phía Hugh, người đang nhìn con trai mình với sự giận dữ không lời.
Cuối cùng, nhìn vào mớ hỗn độn trước mặt mình, Ronan, người đã im lặng trong một thời gian dài, từ từ nói, "Bữa tiệc kết thúc. Xin mời rời đi."
"Ronan," Hugh gọi với vẻ lúng túng.
"Xin mời rời đi."
"Ronan, chỉ là những lời nói thiếu suy nghĩ thôi mà!" Emma vẫn cố gắng cứu vãn không khí bữa tiệc đã bị phá hủy.
Trong im lặng, một là bùng nổ, hai là tiêu tan.
Ronan, người thường ngày dịu dàng, gầm lên, "Tất cả các người đã bắt nạt con gái tôi, cút đi!"