Chương 3 Ngủ Của Anh Cả Hai Năm
Katniss hít một hơi thật sâu và vội vàng đuổi theo.
Chẳng mấy chốc, cô đã trở về căn hộ nhỏ của mình. Nhìn vào căn duplex, cô cảm thấy một nỗi cay đắng. Đây là món quà sinh nhật từ Tristan năm ngoái. Không đời nào cô có thể tự mình mua nổi căn hộ 2 triệu đô la ở một vị trí đắc địa như thế này.
Cô thả túi và chìa khóa xe xuống, đi lên lầu, lấy giấy chứng nhận kết hôn, rồi nhét vào túi dưới lầu.
Nếu Adelaide Forbes, bà nội của Tristan, đồng ý cho Bella và Tristan quay lại với nhau vào ngày mai, bước tiếp theo sẽ là giấy ly hôn.
Và một khi mọi người biết cô là vợ của Tristan, công việc trợ lý của cô sẽ chấm dứt.
Cô phải nghĩ cách nói với Tristan rằng cô là vợ hợp pháp của anh.
Lúc cô tuyệt vọng cần công việc, cô đã không thú nhận, và anh cũng không nhận ra cô.
Sau này, qua công việc, cô phát hiện Tristan ghét những người lén lút.
Vì vậy, cô giữ im lặng.
Giờ đây, tất cả những gì cô có thể làm là hy vọng mọi thứ diễn ra suôn sẻ vào ngày mai.
Cô thức dậy lúc sáu giờ, chuẩn bị nhanh chóng, và trang điểm để che quầng thâm dưới mắt.
Sau bữa sáng nhanh chóng, cô lái xe đến Serenity Estate.
Cô cần phải tỉnh táo vì sau khi ly hôn, có lẽ cô sẽ phải tìm việc ngay lập tức.
Tristan trông cũng không ngủ ngon; anh nhắm mắt lại để chợp mắt ngay khi lên xe.
Biệt thự Forbes nằm lưng chừng đồi, trải rộng hơn 50.000 mét vuông. Trước cổng sắt đen đồng, xe của gia đình Astor đã đậu sẵn.
Katniss từ từ đỗ xe bên lề đường.
Tristan bước ra, và Bella nhảy ra khỏi xe phía trước, chạy lại nắm lấy tay anh.
"Tristan, em chờ để vào cùng anh."
Katniss nhìn thấy nét mặt dịu dàng và tình cảm trên gương mặt Tristan qua cửa sổ xe, khiến dạ dày cô quặn lên.
Đúng lúc đó, cổng sắt kêu kẽo kẹt mở ra, và quản gia bước ra, lịch sự nói, "Cô Astor, lâu rồi không gặp."
Sau đó ông quay sang Tristan và nói, "Ông Forbes, bà Forbes đã lên núi nghỉ đêm qua."
Mặt mọi người thay đổi ngay lập tức. Nụ cười của Bella biến mất, và lông mày Tristan nhíu lại.
Katniss cố nén cười, không phải vì bí mật của cô an toàn, mà vì Adelaide rõ ràng đang tránh mặt Bella.
"Khi nào bà Forbes sẽ trở lại?" Bella hỏi, trông có vẻ buồn bã.
Quản gia suy nghĩ một lúc rồi nói, "Bà Forbes không nói, nhưng thường thì bà ở trên đó ít nhất nửa tháng, đôi khi lâu hơn, vì nơi đó rất yên bình."
Bố mẹ của Tristan thường xuyên ở nước ngoài, nên anh lớn lên với Adelaide, người coi anh như con ruột. Bà vẫn còn giận Bella vì đã bỏ rơi Tristan sáu năm trước.
Katniss đã lo lắng về việc bí mật của cô bị lộ đến nỗi cô quên mất rằng Adelaide sẽ không bao giờ dễ dàng tha thứ cho Bella.
Katniss bước ra khỏi xe.
Quản gia mỉm cười ấm áp với cô và nói, "Katniss, bà Forbes có nhắc đến cô vài ngày trước và dặn tôi nhắc ông Forbes đừng đối xử bất công với cô."
Katniss cứng người lại. Adelaide đang làm khó cô, rõ ràng cho thấy Bella không được đánh giá cao bằng Katniss trong mắt bà.
Cô nhìn Tristan, không chắc có nên giải thích hay không.
"Vì bà không có ở đây, chúng ta về thôi."
Tristan không trách cô, biết rằng Adelaide cố tình làm vậy. Anh nhìn Bella và mở cửa xe của gia đình Astor. "Em nên về trước."
Nhưng Bella quay lại và lên chiếc xe Mercedes-Benz đen, nói, "Em không về, em sẽ đến văn phòng cùng anh."
Tristan gật đầu với quản gia rồi lên xe.
"Tạm biệt," Katniss nhanh chóng nói, nhảy vào xe và lái đi.
Sự xuất hiện của Bella gây ra một làn sóng xôn xao tại văn phòng.
Mọi người đều biết Tristan đã kết hôn chỉ để làm vui lòng Adelaide.
Suốt sáu năm trời, không ai từng thấy vợ của Tristan. Giờ đây Bella đã trở lại, làm náo động cả công ty để tuyên bố mối quan hệ của mình với Tristan!
Mọi người xôn xao, chờ đợi xem kịch tính này sẽ diễn ra như thế nào.
Một nhân viên mới len lén đến gần Katniss, háo hức muốn tán gẫu. "Tristan có định cưới Bella không?"
Katniss cũng đang cố gắng hiểu rõ tình hình, nhưng cô không định tiết lộ bí mật của mình trước khi nó được công khai.
Rốt cuộc, cô cũng sẽ bị đuổi khỏi công ty sớm muộn thôi, nên cô quyết định ở lại thêm một ngày nữa.
Nói "ở lại" chỉ có nghĩa là giữ công việc trợ lý của mình thôi.
Katniss nhấp một ngụm cà phê trong phòng nghỉ, nghe lén những cuộc trò chuyện về mọi thứ từ ngoại hình đến sáu năm chờ đợi, và tất nhiên, về người vợ bí ẩn của Tristan.
Một số thậm chí còn đùa rằng sẽ làm Tristan say tại một buổi dã ngoại công ty để anh tiết lộ bí mật.
Nhưng cô muốn bật cười và nói rằng, dù Tristan có uống bao nhiêu, anh cũng sẽ không nói một lời; anh thậm chí không nhận ra vợ mình.
Khi trở lại bàn làm việc, cô sững sờ khi thấy Bella đang ngồi trên ghế của mình.
"Katniss, cô đã trở lại?" Bella nói ngọt ngào.
"Cô Astor, sao cô không ở văn phòng với ông Forbes?" Katniss mỉm cười khi bước tới.
"Anh ấy đang họp." Bella vỗ nhẹ vào chiếc ghế bên cạnh mình.
Chiếc ghế này là từ văn phòng của Tristan, có nghĩa là Bella dự định ở lại một lúc.
Thấy Katniss đứng đó, Bella kéo cô ngồi xuống.
"Tristan có tính nóng nảy. Chắc cô bị mắng nhiều lắm khi làm việc với anh ấy, nhỉ?"
Katniss cảm thấy cực kỳ khó xử, không chắc Bella đang muốn gì, và giữ nụ cười chuyên nghiệp. "Cũng không tệ lắm," cô nói.
"Cô đã làm việc với Tristan lâu như vậy, chắc cô rất tận tụy." Bella khen ngợi, "Trợ lý của Martin, Samuel Bennett, bị mắng suốt. Cô giỏi hơn anh ta nhiều."
"Tristan có bận lắm không?" Bella cứ hỏi, không quan tâm rằng Katniss không thực sự đáp lại.
Cô hỏi, và Katniss phải trả lời, "Vâng, rất bận. Rời công ty lúc mười giờ tối là sớm."
"Cô có thể gửi cho tôi lịch trình của Tristan không?" Bella vẫy điện thoại và nói, "Gửi qua Facebook đi."
Katniss cuối cùng cũng hiểu tại sao Bella lại thêm cô trên Facebook.
Cô lịch sự từ chối, "Xin lỗi, cô Astor, lịch trình của ông Forbes là bảo mật."
Bella nài nỉ, "Cô biết mối quan hệ của chúng tôi mà. Cô không thể làm ngoại lệ cho tôi sao?"
"Cô Astor, xin đừng làm khó tôi." Đó là đạo đức nghề nghiệp, không gì khác.
Bella thở dài, "Thật khó cho tôi. Cô thậm chí không giúp tôi. Nếu tôi có thể thuyết phục Tristan, tôi tin rằng anh ấy có thể thuyết phục bà Forbes."
Katniss nghĩ Bella quá ngây thơ. Nếu Tristan có thể đối phó với Adelaide, anh đã không đồng ý cuộc hôn nhân sáu năm trước.
Cuộc hôn nhân của Katniss và Tristan thực ra là một thỏa thuận giữa Tristan và Adelaide.
Vì vậy, nếu không có sự đồng ý của Adelaide, anh không thể ly hôn.
"Tôi trở lại để bù đắp cho anh ấy. Cô có thể giúp tôi việc gì không?"
Bella nhìn cô với ánh mắt hy vọng, và Katniss cảm thấy khó từ chối Bella vô tội.
"Cô Astor, tôi sẽ giúp bất cứ điều gì tôi có thể."
Bella cuối cùng cũng mỉm cười, "Tôi chưa sắp xếp xong. Tôi sẽ nhắn tin cho cô trên Facebook khi mọi thứ đã xong!"
Bella định nói thêm khi điện thoại nội bộ reo lên.
"Đem cho tôi một cốc cà phê."
Trước khi Katniss kịp đứng dậy, Bella đã nhảy lên, "Từ giờ để mấy việc nhỏ này cho tôi. Cô tập trung vào công việc của mình đi!"
Katniss nhíu mày, cố gắng tập trung, nhưng cô cứ nghĩ mãi về những gì Bella và Tristan đang làm trong văn phòng.
"Katniss, tôi nghe nói người yêu đầu của ông Forbes đã trở lại?"
Jessica, với lớp trang điểm không phù hợp với tuổi, lo lắng đứng trước bàn làm việc của cô và thì thầm.
"Cô định làm gì? Cô sẽ để anh ta lợi dụng cô hai năm qua mà không làm gì sao?"
Katniss khẽ nhíu mày, "Chuyện của tôi không phải việc của cô. Đừng lang thang trong giờ làm việc; trở lại làm việc đi."