Chương 5
Tai Margaret ù đi, mắt mờ hẳn trong một giây. Trước khi kịp phản ứng, mồ hôi lạnh đã rịn trên trán cô.
Nancy, vẫn chưa thỏa mãn, tát cô thêm một cái nữa.
Margaret suýt ngã xuống sàn, nhưng một y tá tốt bụng đã kịp đỡ cô. Tầm nhìn của cô từ từ rõ lại.
Nancy nhìn cô chằm chằm, giận dữ nói, "Đồ con gái bất hiếu! Mẹ đã bảo con đừng làm thế, nhưng con cứ cố chấp. Mẹ đã nói Raymond không xứng với con. Hắn có ý đồ! Con không muốn người mẹ chọn cho con mà lại đi chọn Raymond, một kẻ mồ côi, một vệ sĩ!
"Bây giờ nhìn xem, hắn đối xử với con và gia đình ta thế nào? Công ty nhà Hughes tan tành vì con đấy!"
Nancy, vẫn chưa nguôi giận, mặt đỏ bừng, giơ tay định tát thêm lần nữa nhưng bị nhân viên y tế ngăn lại.
Margaret ôm mặt đau, mở miệng nhưng không thể thốt ra lời nào.
Tất cả những gì cô có thể làm là khóc trong hối hận.
Marlon, nằm trên cáng, muốn nói gì đó.
"Marlon, Marlon, có chuyện gì vậy? Anh muốn nói gì?" Nancy hét lên, cúi sát vào Marlon, run rẩy và khóc nức nở.
Margaret nhìn Marlon, nước mắt chảy dài trên mặt anh, anh nhìn cô rồi lại nhìn Nancy, khó khăn lắc đầu.
Margaret cũng cúi sát vào anh.
Anh run rẩy đưa tay lên, lau nước mắt cho cô. Máu ấm từ lòng bàn tay anh hòa với nước mắt cô, để lại vết trên má cô.
Marlon lại lắc đầu, cố mở miệng nhưng không thể nói được gì.
"Marlon, em hiểu anh muốn nói gì. Em chỉ quá giận nên mới tát cô ấy. Cô ấy là con gái duy nhất của chúng ta; em không trách cô ấy." Nancy che miệng, nước mắt rơi xuống khuôn mặt đẫm máu của Marlon, khóc nức nở, "Em chỉ cảm thấy đau lòng cho Margaret! Đau lòng vì công ty của chúng ta bị lấy đi! Margaret là con gái của em; em không nỡ đánh hay mắng cô ấy, và bây giờ mọi chuyện thành ra thế này!"
Trước khi Marlon vào phòng mổ, Nancy ngất xỉu vì khóc quá nhiều.
Cảm giác tội lỗi, hối hận và xấu hổ xoắn chặt trong tim Margaret.
Bác sĩ nhanh chóng kiểm tra tình trạng của Nancy, may mắn thay, bà chỉ quá xúc động.
Margaret lén đưa tiền cho y tá để chăm sóc Nancy. Y tá nhận tiền và cam đoan cô hãy tập trung lo tiền phẫu thuật cho Marlon.
Cô có một căn biệt thự đứng tên mình, đó là nhà của cô và Raymond.
Trị giá trăm triệu đô, giờ cô bán nó với giá năm mươi triệu đô.
Khi cô liên hệ với môi giới bất động sản, người môi giới cười và vỗ ngực. "Bà Hughes, nhà của bà ở vị trí đắc địa như vậy, chắc chắn sẽ bán nhanh thôi."
Bốn tiếng trôi qua, giá biệt thự giảm từ năm mươi triệu đô xuống còn mười triệu đô, và không một ai hỏi mua.
Margaret cảm thấy có điều gì đó không ổn. Người môi giới, ấp úng và chịu áp lực, cuối cùng thú nhận với khuôn mặt đỏ bừng. "Bà Hughes, không ai dám mua nhà của bà."
Margaret ngơ ngác. "Ý anh là sao?"
Một cảm giác xấu dâng lên trong cô.
Anh ta cúi đầu, mím môi, và ấp úng, "Chồng bà, ông Howard, đã nói rõ rằng ai dám mua là chống lại ông ấy. Nếu bà thực sự cần tiền, tốt hơn hết là hỏi ông ấy."
Câu nói này như một lưỡi dao, khắc một lỗ trong tim cô, phá tan hy vọng cuối cùng.
Cô bám chặt vào mép bàn, cố giữ bình tĩnh.
Phải có cách.
Điện thoại đòi tiền lại reo lên, nhưng lần này là y tá gọi. "Bà Hughes, bố bà đang hấp hối, tiền đâu rồi? Nếu không có tiền trước tối nay, ông ấy sẽ chết."