Chương 2
Margaret nhìn chằm chằm vào bức ảnh, ánh mắt sắc bén và bình tĩnh của cô như thể có thể xuyên thủng nó.
Cô ngây thơ đến mức không thể nhìn thấy bản chất thật của con người.
Raymond là chồng cô, và Sarah là người bạn thân mà cô từng tin tưởng sẽ luôn đứng về phía mình, nhưng cuối cùng lại đâm sau lưng cô.
Margaret nghĩ, 'Cô ta dám phá hoại hôn nhân của mình rồi còn khoe khoang trước mặt mình. Đúng là mặt dày.'
Margaret tự hào; dù gia đình Hughes giờ đã rơi vào tay Raymond, cô vẫn là con gái duy nhất của gia đình Hughes.
Sarah chỉ là một kẻ bám đuôi từng nịnh nọt cô.
Margaret cắt đứt mọi liên lạc với Sarah.
Cô biết không chỉ là lỗi của Sarah. Raymond cũng không phải là kẻ vô tội.
Chờ đợi Raymond, cô bỏ bữa tối và chỉ uống vài viên thuốc giảm đau mà bác sĩ đưa cho.
Đồng hồ trên tường điểm mười một giờ.
Margaret gọi cho Raymond lần nữa, dùng số mới, nhưng anh không trả lời.
Đúng nửa đêm, cô nghe tiếng mã số cửa được bấm vào, và cánh cửa mở ra.
Margaret cuộn mình trên ghế sofa, cầm một cốc nước, không thèm ngước lên.
Rồi ba tài liệu bị ném thẳng vào mặt cô.
Một trong số chúng cắt vào khóe mắt cô, làm rách da.
Chúng rơi xuống chân cô, nhưng cô không cảm thấy đau. Cô chỉ cảm thấy như mình đang mục nát từ bên trong.
Giọng Raymond đều đều, lời nói rõ ràng, nhưng đầy khinh bỉ. "Đừng diễn nữa! Ký đi!"
Cô cúi xuống nhặt giấy tờ từ sàn nhà.
Cô ngước lên nhìn anh.
Sau một năm không gặp, anh không thay đổi chút nào; nếu có, anh còn trở nên đẹp trai hơn, phong độ hơn.
Một năm im lặng không làm được gì với anh.
Anh mặc một chiếc áo khoác đen.
Chiếc áo khoác đen cô đã tặng anh vào ngày sinh nhật; anh không vứt nó sau ngần ấy thời gian.
Anh nói một cách thiếu kiên nhẫn, "Em bị bệnh à? Tôi chỉ có năm phút, nhanh lên ký đi!"
Anh nhíu mày, thúc giục cô, rồi rút một cây bút từ túi áo vest, đặt trước mặt cô.
Ngay cả khi ly hôn, anh cũng vội vàng đến mức chỉ cho cô năm phút.
Margaret nhìn anh. "Raymond, nói cho em biết, tại sao anh phản bội em và gia đình Hughes."
"Bố em sắp chết rồi, mà em vẫn còn làm cao?" Raymond cười khẩy, môi cong lên đầy khinh miệt.
"Không có em và gia đình Hughes, anh sẽ không có ngày hôm nay." Cô nhận ra anh là một câu đố, đầy mâu thuẫn.
Nếu anh không quan tâm đến cô, tại sao anh vẫn mặc chiếc áo khoác đen cô mua cho?
Nếu anh có quan tâm, tại sao anh lại lạnh lùng với cô suốt một năm, đòi ly hôn, nói chuyện với cô một cách thô bạo?
Cô không thể hiểu nổi.
Anh có vẻ tức giận, tiến lại gần cô, và nắm chặt cổ cô. "Ai cho em gan nói chuyện với tôi như vậy?"
Cô thấy sự căm thù cháy bỏng trong mắt anh, như muốn xé nát cô.
Má cô tái nhợt, đau đớn, nhưng cô ép nước mắt lại và chế giễu, "Đồ mồ côi vô ơn."
"Không ai sinh ra đã là mồ côi!" Gân anh nổi lên.
Có quá nhiều thông tin trong câu nói đó. Margaret thậm chí quên cả việc mình đang khó thở. "Vậy gia đình anh chết như thế nào?"
Mặt Raymond trở nên lạnh lùng, gân trên tay anh nổi lên. "Câm miệng!"
Cô ho liên tục, vật lộn, nhưng không thể thoát khỏi tay anh.
Người ta luôn muốn đấu tranh với số phận, chỉ để nhận ra rằng điều đó vô ích và hiểu rằng không thể đấu tranh với định mệnh.
Cô nhắm mắt trong tuyệt vọng, từ bỏ cuộc đấu tranh, nước mắt trào ra, rơi xuống tay anh, tay đeo một chiếc đồng hồ đắt tiền.
Anh bất ngờ đẩy cô, làm cô ngã xuống ghế sofa.
Giấy tờ ly hôn lại bị ném vào mặt cô. "Ký đi; tôi không muốn nói lại lần nữa!"
"Raymond, nếu một ngày anh nhận ra rằng anh đã mất em mãi mãi, rằng em đã chết, anh có khóc không?" Cô ngước lên, hỏi anh rất nghiêm túc; câu trả lời này rất quan trọng đối với cô.
Margaret dừng lại, nhìn chằm chằm vào nét mặt của anh mà không chớp mắt. "Anh có đến dự đám tang của em không?"