Chương 11
Nhưng Margaret không nghĩ vậy. Cô ước rằng đây chỉ là một giấc mơ và muốn tỉnh dậy ngay lập tức.
Vì vậy, cô giẫm mạnh lên chân của Howard. Thấy anh nhăn mặt đau đớn và nới lỏng tay, cô liền nhân cơ hội đánh vào hạ bộ của anh.
"Ugh!"
Howard gập người lại vì đau, thở hổn hển.
Thấy anh đau đớn, cô thoát khỏi tay anh và lập tức chạy vào thang máy mà không nhìn lại.
Khi Howard hồi phục phần nào từ cơn đau, Margaret đã biến mất từ lâu.
Anh đứng trong cầu thang, giận dữ. Margaret dám chạy trốn!
Anh dự định chờ ở đó; anh không tin cô sẽ không quay lại.
Nhưng anh chưa đứng đó được vài phút thì điện thoại reo. Anh lấy ra và nhìn thấy ID người gọi: "Bé Stella."
Stella là chữ viết của anh, nhưng "Bé" được thêm vào bởi chính Stella.
Howard nhíu mày nhưng vẫn nhấn nút trả lời. Giọng ngọt ngào của Stella lập tức vang lên, "Howard, anh đang ở đâu vậy? Vừa mới có sấm sét, em hơi sợ. Dự báo thời tiết nói hôm nay sẽ có bão. Anh có thể về và ở bên em không?"
Giọng cô ấy rụt rè, có chút e dè.
Howard biết Stella sợ sấm sét.
Thời tiết dạo này không tốt, thường xuyên có bão.
"Anh sẽ về sớm thôi."
Nghe anh nói "sớm," Stella hỏi, "Anh đang ở đâu?"
Howard bước vào thang máy, "Anh đang gặp đối tác kinh doanh. Có thể sẽ mất một chút thời gian."
Đầu dây bên kia im lặng một lúc trước khi Stella nói, "Vậy em sẽ chờ anh về ăn tối cùng nhau. Hôm nay anh muốn ăn gì? Em sẽ nhờ người giúp việc làm."
Từ khi mang thai, Howard đã sắp xếp vài người giúp việc chuyên về bữa ăn dinh dưỡng sống tại biệt thự gia đình Thorne, với đãi ngộ tuyệt vời.
"Em không cần chờ anh. Đừng để mình đói. Anh sẽ về ở bên em sau khi xong việc. Ngoan nhé."
"Vâng, em cúp máy đây."
Sau khi cúp máy, Stella, ngồi trên ghế sofa, ném mạnh chiếc gối trong tay.
Layla, đứng gần đó, nhìn khó hiểu, "Lại chuyện gì nữa vậy?"
"Còn gì nữa? Là con nhỏ Margaret!"
Khi cô hỏi Howard anh đang ở đâu, anh nói anh đang đi công việc, nhưng trước khi gọi anh, cô đã gọi cho trợ lý của anh, người nói rằng anh đã rời văn phòng vào buổi chiều và không quay lại, và anh không có dự án nào hôm nay.
Người duy nhất cô có thể nghĩ đến là Margaret. Ngoài cô và Margaret, không có phụ nữ nào khác xung quanh Howard.
Howard chắc chắn đã đi gặp cô ta!
"Con nhỏ Margaret, nó đã kết hôn mà còn quyến rũ Howard. Thật không biết xấu hổ!"
Stella chửi Margaret, người mà cô gọi là chị suốt hơn hai mươi năm, không chút ngại ngùng, mắt đầy ghê tởm.
Margaret mua ít hành lá dưới nhà nhưng cứ đi đi lại lại, không dám lên.
Cô sợ gặp lại Howard ở cầu thang, vì anh thực sự có khả năng chờ cô ở đó.
Cho đến khi cô thấy một chiếc xe giao hàng đậu dưới nhà.
Nhưng trốn như thế này cũng không phải là giải pháp.
Cô đi qua đi lại dưới nhà gần hai mươi phút trước khi lấy hết can đảm để lên thang máy.
Khi cô cẩn thận bước ra khỏi thang máy, cầu thang trống không.
Margaret thở phào nhẹ nhõm nhưng cũng cảm thấy hơi ngột ngạt.
Cô nhớ Howard từng nói với cô rằng Stella đang mang thai và siết chặt túi nhựa trong tay.
Howard đã là người tình của cô nhiều năm. Biết rằng Stella, người mà cô luôn quan tâm, đang mang thai đứa con của anh ấy, cô không thể hoàn toàn thờ ơ.
Tại cửa, cô thấy cửa mở, với nhiều người bên trong, và chiếc nệm mà cô mua hôm qua được đặt dựa vào tường.
Khi cô bước vào, cô nghe Leonard cảm ơn họ, "Cảm ơn, xin lỗi vì đã làm phiền!"
Sau khi tiễn những người giao hàng, Leonard nhìn vào bó hành lá trong tay Margaret và nói khẽ, "Em mất bốn mươi phút để mua hành lá à?"
Margaret cứng đờ, "Tôi... hành lá ở siêu thị cộng đồng không tươi, nên tôi đã đi siêu thị bên ngoài."
Leonard không nghi ngờ gì, chỉ nói, "Nấu ăn thôi. Em có cần giúp không?"
Margaret lắc đầu, "Anh đi làm việc của mình đi. Tôi không cần giúp."
Mặc dù căn hộ của cô có hai phòng ngủ và một phòng khách, nhưng bếp thì nhỏ. Nếu hai người đứng bên trong, sẽ rất chật chội.
Trước khi vào bếp, cô liếc nhìn chiếc nệm dựa vào tường.
Chiếc nệm mềm mại, nhưng cô đã mua nó theo kích thước của phòng ngủ chính.
Giường trong phòng khách mà cô đang ngủ không lớn như vậy.
Nói cách khác, chiếc nệm mà cô khó khăn chọn mua bây giờ lại có lợi cho Leonard!
Margaret thở dài, "Thôi kệ, cũng như nhau cả. Dù sao chúng ta cũng là gia đình."
Trong khi cô đang nấu ăn, Leonard trong phòng ngủ chính lấy điện thoại ra và gọi cho Frank.
"Bác sĩ Graham, cuối cùng cậu cũng nhớ đến người bạn mà cậu bỏ rơi ở trạm tàu điện ngầm? Cậu có biết hôm nay tôi xấu hổ thế nào không? Tôi suýt nữa lên báo. Và bây giờ cậu gọi tôi? Tôi thật sự bị tổn thương."
Frank lải nhải, nhưng Leonard vẫn im lặng.
Cho đến khi Frank không thể giả khóc tiếp tục, Leonard nói, "Kiểm tra xem hôm nay Howard ở đâu, đặc biệt là từ 7:30 đến 8:00 tối."
Frank nghĩ mình nghe nhầm.
"Thật à, Leonard? Từ khi nào cậu quan tâm đến Howard? Cậu đang hợp tác với gia đình Fields à?"
"Chỉ cần làm đi."
Nghe giọng điệu ra lệnh của anh, Frank miễn cưỡng đồng ý.
"Thôi được, vì tôi là bạn của cậu và cậu có mối quan hệ không tốt với gia đình và chỉ có thể dựa vào tôi, tôi sẽ miễn cưỡng giúp cậu kiểm tra!"
Frank có thể làm, nhưng anh ta phải có chút lợi thế về lời nói.
Leonard lắng nghe một cách yên lặng mà không phản bác. Anh hiểu rõ tính cách của Frank; nếu anh ta thích nói như vậy, thì cứ để anh ta.
Khi anh gửi người đi điều tra Howard, Frank ngồi trên ghế sofa, nheo mắt lại.
Tại sao Leonard đột nhiên quan tâm đến Howard?
Có thể nào... vì Margaret?
Frank khá ngạc nhiên về việc Leonard hẹn hò. Anh nghĩ Leonard, vốn lạnh lùng, sẽ không giao tiếp với các cô gái.
Anh không ngờ Leonard lại có mặt lãng mạn!
Margaret nấu ăn nhanh chóng, chuẩn bị một bàn đầy thức ăn trong chưa đầy một giờ.
"Cơm tối sẵn sàng rồi!"
Leonard lại bước ra và ngồi đối diện với cô.