Chương 5 Hiểu mối quan hệ của chúng ta
Nước nóng bắn lên mặt, Yvette cuối cùng cũng dần tỉnh lại. Cô nhớ lại những sự kiện tối qua, có vẻ hơi điên rồ, nhưng may mắn là dạ dày của cô không phản ứng tệ. Cô không thể từ chối Albert, luôn để anh ấy lấy những gì anh ấy muốn. Tình dục là điều duy nhất hấp dẫn anh ấy.
Họ đã kết hôn vào sáng hôm qua, và buổi tối đã bất ngờ trải qua trong sự thân mật. Nếu không suy nghĩ sâu hơn, đêm qua có thể dễ dàng coi là đêm tân hôn của ai đó khác.
Yvette tắt vòi hoa sen, và tiếng nước trong phòng tắm đột ngột dừng lại. Phòng tắm không quá lớn đã đầy hơi ấm. Yvette, trong trạng thái mơ màng, tìm kiếm quần áo và nghe thấy tiếng sột soạt bên ngoài. Có lẽ là Albert đang thức dậy và mặc đồ.
Quả thật, giọng nói hơi khàn của anh ấy sớm dừng lại ở cửa phòng tắm. "Victor muốn gặp anh."
Tay Yvette ngừng lại khi cô quấn mình trong chiếc khăn tắm, và sau một lúc im lặng, cô nói, "Không sao đâu, anh cứ đi đi."
Albert có lẽ tự tin rằng cô sẽ đáp lại như vậy, và chẳng bao lâu sau, tiếng cửa đóng lại từ bên ngoài.
Anh ấy rời đi dứt khoát.
Như Victor đã nói, sự dịu dàng của anh ấy chỉ thuộc về Violet.
Cô không thể không mỉm cười. Nếu Albert yêu Violet đến vậy, tại sao anh lại chia tay với cô ấy? Tại sao anh lại ngủ với cô? Và tại sao anh lại kết hôn với cô?
Yvette bắt taxi trở lại làm việc từ khách sạn, may mắn là không bị trễ. Cô bận rộn cả buổi sáng vì một đồng nghiệp nghỉ phép, và có nhiều cuộc kiểm tra y tế trước chuyến bay cho đội ngũ, khiến Yvette bận rộn một mình.
Trước khi cô có thể bắt đầu làm việc, Sylvia đã đến để hỏi cô.
"Chuyện gì xảy ra tối qua vậy? Sao cậu lại bỏ đi giữa chừng? Tớ gọi cậu mà điện thoại tắt máy. Cậu không hài lòng với Victor tớ sắp xếp cho cậu à? Anh ấy đẹp trai thế cơ mà!"
Yvette, cảm thấy hơi mệt mỏi, trả lời một cách hờ hững, "Mẹ tớ gọi về, và bọn tớ cãi nhau khi tớ về nhà, nên tớ không có thời gian giải thích với cậu."
Thấy vậy, Sylvia tiến lại gần và hỏi, "Vậy là cậu không hài lòng với Victor à?"
Không muốn đào sâu vào vấn đề này với Sylvia, Yvette đáp lại qua loa, "Ông Thomas ổn mà. Anh ấy rất tuyệt."
"Ừ, tớ cũng nghĩ anh ấy rất tuyệt."
"Đúng vậy."
"À, còn có một tin đồn nhỏ." Sylvia hạ giọng. "Sáng nay Violet đến Trung tâm để xin giấy nghỉ ốm, và Simon đã khám cho cô ấy. Cô ấy nói bị dị ứng và nổi mẩn, nhưng thực ra cô ấy chỉ uống quá nhiều. Cô ấy không quay lại sau khi đi chơi với Albert hôm qua, có thể họ đã cãi nhau."
Nghe thấy tên "Albert," Yvette ngẩng lên.
Sylvia tiếp tục, "Có phải thường người ta hay cãi nhau trước khi kết hôn không? Chị họ tớ đã chia tay với bạn trai mấy lần trước khi kết hôn."
Yvette nhìn xuống ngón chân của mình. "Có thể họ sẽ không kết hôn."
Nghe lời Yvette nói, Sylvia nhanh chóng nói, "Tớ vẫn hy vọng họ có thể ở bên nhau. Chúng ta có thể không có được tình yêu như trong tiểu thuyết, nhưng tớ vẫn hy vọng ai đó có thể, ít nhất họ có thể cho chúng ta một chút hy vọng."
"Ừ."
Nhìn ánh mắt đầy khao khát của Sylvia, Yvette cuối cùng đã kiềm chế không nói ra những gì cô muốn nói. Dù sao, cô cảm thấy mối quan hệ giữa cô và Albert còn xa mới có thể gọi là tình yêu trong tiểu thuyết; nó giống như vô nghĩa hơn.
Tại Luken, hành lang đông đúc với nhân viên từ các công ty con, đi thành từng nhóm hai ba người, vội vã đi qua.
Victor tìm gặp Albert từ sáng sớm để can thiệp vào chuyện của anh với Violet. Albert, với đôi lông mày nhíu lại, không có kiên nhẫn để nghe Victor.
"Violet là một cô gái tốt; cô ấy đã chờ anh nhiều năm, và hai người luôn cãi nhau."
Albert ngắt lời anh. "Chúng tôi đã chia tay hai năm trước."
"Các anh chỉ tách biệt về mặt thể xác, và anh chắc chắn vẫn thích cô ấy trong lòng."
"Tôi phải đi."
Anh không hứng thú tiếp tục cuộc trò chuyện với Victor. Khi anh chuẩn bị rời đi, Yvette và Sylvia tình cờ đi ngang qua họ.
Sylvia vui vẻ chào Victor, "Chào ông Thomas. Đêm qua ông ngủ ngon chứ?" Sau khi hỏi, cô nhận ra Albert đứng gần đó và thêm vào, "Chào ông Valdemar."
Albert khẽ gật đầu, ánh mắt vô tình rơi vào Yvette đứng cạnh Sylvia.
Cô ấy vẫn mặc bộ quần áo từ hôm qua—một chiếc áo len cổ cao màu kem và một chiếc áo khoác kaki. Mái tóc dài được buộc lỏng lẻo thành đuôi ngựa thấp, với vài sợi tóc lòa xòa quanh khuôn mặt thanh tú, khiến cô trông càng thêm duyên dáng.
Sau khi chào hỏi nhanh chóng, Yvette và Sylvia rời đi. Khi bóng dáng Yvette khuất dần, Albert nheo mắt lại, ánh nhìn rơi vào eo thon và đường cong quyến rũ của cô, vẫn nhớ rõ cảm giác khi anh ôm lấy nó.
Trước khi anh kịp tập trung suy nghĩ, Victor đột nhiên hỏi, "Cậu nghĩ gì về bác sĩ Orlando?"
Albert từ từ quay đầu lại, có phần ngạc nhiên khi Victor đột nhiên nhắc đến Yvette với anh.
"Gì cơ?"
Victor ngập ngừng. "Cô ấy có vẻ quan tâm đến tớ."
Albert nheo mắt lại. "Cô ấy nói thế à?"
"Cô ấy ngại. Bạn thân của cô ấy nói với tớ."
Albert vẫn còn chút hơi rượu, pha lẫn với mùi hương tóc của Yvette. Anh không thích hương thơm đó, thấy nó hơi nồng và khó chịu khi bám vào người.
"Cậu tự mà đánh giá."
"Cô ấy là bác sĩ phẫu thuật hàng không, và cô ấy hấp dẫn. Tớ nghĩ cô ấy tốt." Victor ngừng lại, rồi nói thêm, "Nhưng tớ chợt nhớ, hai năm trước tại một sự kiện xã hội, cô ấy hình như đã được giao cho cậu, và cậu còn đưa cô ấy về nhà lần đó."
Albert trả lời một cách thản nhiên, "Ồ, tớ không nhớ."
"Nếu cậu không nhớ, cậu không nên bận tâm, đúng không?"
"Đúng."
Giọng của Albert vẫn không có chút cảm xúc nào.
Victor khuyên, "Vì cậu chỉ có mắt nhìn Violet, cậu nên nhanh chóng làm hòa với cô ấy và đừng kéo chúng tớ vào."
Yvette không biết tại sao cô lại cảm thấy bị thôi thúc quay lại, chỉ để nghe Victor và Albert đang nói về cô.
Cô nghe rõ từng lời họ nói.
Trong thâm tâm, cô biết anh chưa bao giờ quan tâm đến cô, nhưng cô đã bị cuốn vào chuyện này suốt hai năm, một vực sâu cá nhân do chính cô tạo ra.
Bỗng nhiên tìm thấy dũng cảm, Yvette tìm gặp Albert sau giờ làm việc.
Ngồi trong xe của anh, Yvette thấy mình rơi vào trạng thái im lặng, với cửa sổ đóng chặt. Cả cô và Albert đều không nói gì để phá vỡ sự yên lặng kỳ lạ bao trùm xe.
Yvette cúi nhìn ngón tay mình, cảm thấy một cảm giác tuyệt vọng đang len lỏi, nhận ra rằng cô đã biết rõ mình đã chạm vào một điều cấm kỵ mà không nên động đến.
"Violet ổn chứ? Đồng nghiệp của tôi nói cô ấy say rượu tối qua và hôm nay nghỉ làm."
Thật vậy, biểu cảm của Albert thay đổi tinh tế. Khuỷu tay anh chống lên vô lăng, ánh mắt lạnh lùng ngay lập tức. "Đây không phải là câu hỏi mà cô nên hỏi," anh nhận xét.
Lần đầu tiên, Yvette không né tránh mà nhìn thẳng vào mắt anh.
"Ông Valdemar, với mối quan hệ hiện tại của chúng ta, tôi không thể hỏi sao?"
Albert thường rất giỏi kiểm soát cảm xúc. Ngay cả khi bị khiêu khích, anh cũng không biểu lộ trực tiếp.
Ngả người ra sau một chút, anh cảnh báo với giọng điệu đo lường, "Cô biết rõ nhất về bản chất mối quan hệ của chúng ta."
Yvette cảm thấy một sự thắt chặt ngột ngạt trong lồng ngực, dù cô vẫn thở. Cô cố gắng mỉm cười và nói, "Vâng."
"Nếu cô muốn đứa trẻ này, tôi sẽ chịu trách nhiệm." Albert điều chỉnh tư thế, biểu cảm vẫn thờ ơ. "Cuối cùng cũng sẽ kết thúc thôi. Cô nghĩ hôn nhân của chúng ta sẽ kéo dài cả đời sao?"
Yvette cảm thấy như mình bị lột trần và đặt giữa con phố đông đúc nhất ở Luken, bị bao quanh bởi người ngăn cản cô trốn thoát. Cảm giác ngột ngạt khiến cô muốn chạy trốn.
Hạ giọng, cô phủ nhận mạnh mẽ, "Tất nhiên là không; chỉ vì đứa trẻ thôi."
Albert không biểu lộ cảm xúc và dường như không quan tâm đến phản ứng của Yvette.
"Chúng ta dường như đã quên thảo luận về điều quan trọng nhất ngày hôm qua."
"Gì cơ?"
"Kỳ vọng của chúng ta về nhau."
Điều hòa trong xe không bật, và Yvette cảm thấy hơi lạnh. Da cô nổi da gà, căng chặt và khó chịu. Cô cố gắng giữ bình tĩnh, cười và nói, "Anh cứ nói trước đi."
"Đầu tiên, đừng hỏi về gia đình tôi; thứ hai, đừng hỏi về chuyện của Violet," anh nói chắc nịch.
Yvette gật đầu. "Được, tôi sẽ không nhắc đến những chủ đề đó nữa trong tương lai."
Albert hài lòng với phản ứng của Yvette và quay sang hỏi, "Còn cô?"
Yvette cười khẽ và nói, "Tiền. Mẹ tôi nói nếu anh muốn cưới tôi, anh phải đưa chúng tôi không ít hơn ba mươi tám ngàn đô la." Cô dừng lại một chút. "Tôi nghĩ đó là điều tôi xứng đáng."