Chương 7
Sarah's POV
Khi nhạc cưới vang lên, Emily xuất hiện, nắm tay mẹ cô là Julia, bước đi từ cánh cửa phía sau tôi.
Emily có nụ cười tự tin, kiêu hãnh trên khuôn mặt, và Julia, dưới tấm mạng trắng, yêu thương vỗ nhẹ lên tay con gái.
Nếu không biết rõ, bạn sẽ nghĩ đây là ngày trọng đại của Emily. Cô ấy trông thật lộng lẫy! Chiếc váy hồng và trắng của cô được phủ đầy kim cương hồng lấp lánh, và trên đầu cô là chiếc vương miện kiểu nhánh ô liu đầy trang sức. Emily như tỏa sáng dưới ánh nắng. Cô dắt mẹ đi trên thảm đỏ và sau đó ngồi xuống bên cạnh tôi.
"Sarah, lâu lắm không gặp!" cô nói, chỉnh lại cổ áo lộng lẫy của mình.
Tôi cười, "Đâu có lâu lắm đâu? Chúng ta vừa mới là bạn cùng phòng không lâu trước đây mà. Nhưng đúng là cậu đã biến mất một thời gian."
"Mẹ nói cậu chuyển về LA làm việc?" tôi hỏi.
"Đúng vậy, mình giờ là quản lý của Quỹ Gia đình Caposta, xử lý tài sản và chứng khoán trị giá 50 tỷ đô la." Cô ấy chỉnh lại cổ áo và ngẩng cao cằm.
Tôi há hốc miệng, "Điên thật! Cậu luôn làm tốt mọi thứ!"
Không ngạc nhiên khi Julia thuyết phục Emily bỏ công việc ở New York và quay về LA; cô ấy đã có một công việc tuyệt vời nhờ chồng mình.
Riccardo Caposta, chồng của Julia, chắc chắn rất hào phóng. Không chỉ tổ chức đám cưới xa hoa cho Julia, ông còn sắp xếp cho con gái cô một công việc tuyệt vời.
Làm sao Julia có thể chinh phục được một người đàn ông giàu có như vậy?
Riccardo Caposta trên sân khấu trông không có gì đặc biệt. Tóc xám thưa thớt, hơi còng, khuôn mặt đầy nếp nhăn và bọng mắt to.
Thật lòng mà nói, ông ấy trông già hơn so với tuổi thật của mình.
Và dù Julia yêu tiền bạc, tôi không thể tin rằng cô ấy sẽ kết hôn với một người đàn ông già chỉ vì tiền. Cô ấy luôn thích hẹn hò với những chàng trai trẻ đẹp, dù họ không giàu có.
"Thưa quý ông và quý bà!" Ông gõ nhẹ ly rượu, và mọi người im lặng.
Đôi mắt ông quét qua căn phòng, và tôi nín thở. Giọng ông trầm và chậm, nhưng đầy cảm xúc.
"Julia là tình yêu của đời tôi!" Ông dừng lại vài giây để đảm bảo mọi người đang chú ý.
"Nửa thế kỷ trước, khi tôi còn trẻ, cô gái đầu tiên tôi yêu là Julia Adams. Khi đó tôi chỉ là một thiếu niên, và tôi đã yêu cô ấy ngay từ cái nhìn đầu tiên. Adams là họ của cô ấy, và tôi chưa bao giờ quên."
Ông nâng tay Julia và hôn lên đó. "Tôi luôn mơ về ngày này, ngày cưới người phụ nữ đầu tiên tôi yêu, và hôm nay điều đó đã thành hiện thực."
Mắt Julia ngấn lệ.
Ông nhìn lên cô, đôi mắt đầy tình cảm sâu sắc.
Ông nói, "Tôi đến Mỹ khi còn là thiếu niên và làm thợ học việc trong một cửa hàng giày Ý. Một ngày nọ, vài cô gái vào đặt giày tùy chỉnh cho buổi dạ hội của trường. Họ trò chuyện và hỏi ông chủ về giá cả. Chỉ có một cô gái xinh đẹp ngồi xổm trước mặt tôi. Cô ấy chỉ nhìn tôi làm giày."
"Tôi ngước lên nhìn mái tóc vàng và khuôn mặt tươi cười của cô ấy. Tôi đã bị mê hoặc và yêu cô ấy ngay lúc đó! Tôi vẫn nhớ cô ấy hỏi tôi cách gắn phần trên của giày, và tôi đỏ mặt, không thể nói được. Tim tôi đập loạn xạ."
Các khách mời cười rộ lên, nhưng tôi chỉ ngồi đó, không biểu cảm.
Julia như thế nào khi còn là thiếu niên? Trong tâm trí tôi, cô ấy chỉ cười và tốt với những người giàu có.
Trong phiên bản của tôi, khi đối mặt với một thợ học việc trong cửa hàng giày, cô ấy sẽ kiêu ngạo đưa chân ra và bắt anh ta nâng lên để phục vụ cô. Cô ấy thậm chí có thể làm nhục anh ta bằng cách nói rằng—những người thấp kém không xứng đáng chạm vào cô.
"Sau đó, cô ấy hỏi ông chủ liệu tôi có thể làm giày cho cô ấy không. Tôi ngồi xổm xuống và đích thân đo chân cô ấy. Ôi trời, tôi đã yêu ngay lúc đó." Ông cúi xuống và hôn Julia lần nữa.
"Từ ngày đó trở đi, tôi gặp cô ấy mỗi ngày. Chúa biết tôi đã trải qua những ngày đó như thế nào. Tôi hạnh phúc đến mức không thể ngủ vào ban đêm. Sau đó, tôi cầu nguyện mỗi ngày để được gặp cô ấy thường xuyên. Chắc chắn, cô ấy đi qua cửa hàng của tôi sau giờ học." Ông mỉm cười với Julia. "Sau này, tôi mới biết cô cố tình làm vậy."
"Và rồi chúng tôi yêu nhau. Chúng tôi là mối tình đầu của nhau!" Đám đông reo hò.
"Nhưng chẳng bao lâu, cuộc sống kéo chúng tôi xa nhau. Cô ấy đi học đại học ở Bờ Đông, và chúng tôi hoàn toàn mất liên lạc. Cô ấy kết hôn với người khác. Tôi buồn, nhưng phải buông bỏ; tôi chúc cô ấy mọi điều tốt đẹp nhất. Nhưng tôi chưa bao giờ quên những kỷ niệm đẹp đó. Cuối cùng, Chúa đã ban thưởng cho tôi! Julia đã trở lại bên tôi, và tôi tin rằng chúng tôi sẽ nắm tay nhau đi đến cuối đời. Có em trong đời là niềm vui lớn nhất của tôi."
Khách mời đứng lên và vỗ tay. Nhiều phụ nữ trung niên rơi nước mắt trước câu chuyện tình yêu đầy bi kịch này.
Julia đã khóc, lau nước mắt bằng khăn tay, vai run lên. Cô đứng dậy và ôm chặt Riccardo.
Họ trông như những người tình đoàn tụ sau nhiều năm xa cách. Nếu tôi không biết Julia đã hẹn hò với một tá chàng trai sau khi chồng cũ của cô ấy qua đời và không nghe lỏm được rằng Riccardo có ít nhất một tá con, có lẽ tôi đã cười và vỗ tay cùng mọi người.
Tôi cá là nước mắt của Julia không phải vì tái ngộ với tình đầu mà vì say mê chính sự quyến rũ của mình. Cô ấy có lẽ sốc khi tình đầu của mình trở thành tỷ phú và đang mơ về một cuộc sống xa hoa qua cuộc hôn nhân này.
Tôi nhìn khuôn mặt đẫm nước mắt của cô. Bây giờ cô đã kết hôn với người đứng đầu gia đình Caposta, cô có lẽ đang háo hức để bước vào cuộc sống mới của mình.
Julia nắm chặt tay Emily, trò chuyện với Riccardo. Emily, đóng vai người con gái hoàn hảo, ôm lấy Riccardo. Người bố giàu có mới này mỉm cười và hôn lên má cô. Cảnh tượng trông thật hạnh phúc, như họ là một gia đình thực sự.
Tôi lặng lẽ bước vài bước lùi lại, cố gắng lẻn ra khỏi đám cưới. Tôi biết Julia không muốn thấy tôi.
Nhưng tôi va vào ai đó phía sau.
Quay lại, tôi thấy Antonio đứng đó, "Sao em không qua đó, cô em kế?"
Chắc anh ta đã biết tôi là ai.
"Sao anh không qua đó?" Tôi đáp lại.
Anh ta ghé sát tai tôi. "Vì anh giống em mà!"
Tôi nhướn mày. "Anh không phải con ruột của Riccardo?"
Anh ta cười, "Không, anh là con ruột. Nhưng cũng chẳng khác gì; anh chỉ là một trong nhiều đứa con ruột thôi."
Tôi không thể không há hốc mồm. Đây có lẽ là một vấn đề độc nhất của các gia đình giàu có.
Tôi nhớ lại bài phát biểu trong đám cưới của ông Caposta về tình yêu đích thực của ông ấy. Thật là một trò đùa. Ông ấy và Julia là một cặp hoàn hảo.
"Bên cạnh em, còn ai trong gia đình ở đám cưới này không?" Tôi không thấy ai xung quanh Riccardo trông đủ gần gũi để là con trai.
"Có, vệ sĩ kia kìa!" Anh ta chỉ lén lút vào một chàng trai trẻ mặc đồ đen đeo kính râm không xa.
"Và cô gái mặc váy xanh kia!" Anh ta chỉ vào một cô gái cầm ly rượu với vẻ mặt lạnh lùng ở xa.
"Còn những người khác, nhưng danh tính của họ quá phức tạp để xuất hiện ở đây," anh ta nói.
Một cảm giác rùng mình chạy dọc sống lưng tôi. Quan hệ trong gia đình này quá rối rắm.
Julia có biết mình đang bước vào cái gì trước khi kết hôn với gia đình này không? Trở thành mẹ kế của tất cả những đứa trẻ này?
Nhưng với tài sản của Riccardo, vài đứa con không phải là vấn đề với Julia.
"Tôi nghe nói Riccardo đã kết hôn một lần trước đây, nhưng vợ anh ấy qua đời hơn chục năm trước. Cô ấy không để lại đứa con nào sao?"
"Có chứ. Anh trai tôi, Federico Caposta. Nhưng chuyến bay của anh ấy bị hoãn, nên anh ấy chưa đến."
"Vậy anh," tôi liếc nhìn nụ cười của anh ta, "không phải con của cô ấy?"
Anh ta nhún vai, không bận tâm đến sự thẳng thắn của tôi. "Anh không may mắn như vậy. Anh sinh ra trong một nhà thổ. Mẹ anh qua đời lâu rồi."
Tôi mở to mắt, sốc, và nhanh chóng xin lỗi, "Xin lỗi, tôi không nên hỏi vậy."
Anh ta cười. "Không sao. Ngoài ra, so với anh, em cũng chẳng tốt đẹp hơn là bao, đúng không?"
Tôi không thể không cười, đưa tay ra. "Anh nói đúng. Sarah Davis. Con gái nuôi không mấy được yêu thương của Julia. Em gái kế của anh."
Antonio đưa tay ra và bắt tay tôi. "Antonio Caposta, con ngoài giá thú của Riccardo Caposta! Anh trai kế của em."