Chương 6
Sarah's POV
Con đường trải dài như một đường băng, đầy những chiếc xe sang trọng. Mọi người trong những bộ trang phục lộng lẫy, nói chuyện bằng đủ thứ ngôn ngữ, đang đi dạo.
Cuối con đường là một biệt thự kiểu Georgia khổng lồ. Nơi này được trang trí với những viên đá xám và trắng khổng lồ, các cột La Mã mịn màng và các bức phù điêu Hy Lạp, trông vừa hoành tráng vừa sang trọng, toát lên vẻ lịch sử.
Tôi kéo váy lên, tiến về lối vào chính. Hai bên con đường là những khu vườn Pháp được cắt tỉa hoàn hảo. Trên một bãi cỏ lớn, một buổi lễ cưới xa hoa đang nở rộ, hoa hồng hồng khắp nơi.
Tôi lắc đầu ngán ngẩm. Julia và những giấc mơ nữ tính không bao giờ kết thúc của cô ấy. Ở một góc bãi cỏ, có một hồ lớn với một sân khấu được dựng lên bên bờ. Một ban nhạc trong những bộ tuxedo đen đang chuẩn bị.
Ở phía bên kia hồ, trông giống như một trang trại. Tôi đứng trên đầu ngón chân, che mắt để nhìn rõ hơn.
Bất ngờ, một giọng nói vang lên bên cạnh tôi. "Đó là vườn nho đấy! Muốn thử rượu vang thượng hạng không?"
Giật mình, tôi quay lại và nhìn thẳng vào mắt một chàng trai trẻ, có lẽ khoảng 24 tuổi. Đôi mắt xanh sâu thẳm của anh ta lấp lánh nhìn tôi. Anh ta có hàng mi dài và một bộ râu xoăn nhỏ trên cằm. Cao ráo và gầy, anh ta diện một bộ vest may đo riêng.
Tôi liếc quanh để chắc chắn anh ta đang nói với mình.
"Cậu biết rõ nơi này à?" tôi hỏi.
Anh ta gật đầu. "Lễ cưới còn ít nhất một tiếng nữa mới bắt đầu."
Tôi rút điện thoại ra kiểm tra xem có tin nhắn nào từ Julia không.
"Được rồi, mình đi theo cậu," tôi nói. Dù sao ở đây cũng chẳng ai biết tôi.
Tôi nâng váy và chạy theo anh ta vào tòa nhà khổng lồ.
Nơi này như một lâu đài, sang trọng đến mức tôi khó mà tiêu hóa nổi. Quá nhiều.
Nhưng anh ta không dừng lại để giới thiệu, chỉ tiếp tục thúc giục tôi đi tiếp.
Tôi không có thời gian để ngắm nghía, cứ thế theo anh ta xuống tầng hầm. Anh ta đẩy một cánh cửa gỗ nặng nề và dẫn tôi vào một hầm rượu tối tăm, đầy mùi thơm của rượu.
"Cậu thích loại rượu nào?" anh ta hỏi, đi qua các hàng giá rượu.
Làm sao tôi biết được? Tôi đâu có đủ tiền mua rượu.
"Không biết. Cậu chọn đi."
Anh ta lấy một chai và giơ lên trước mặt tôi. "Đầy nghệ thuật, bí ẩn, và có dư vị dài lâu. Giống như cậu."
Tôi cười khúc khích trước lời khen bất ngờ và liếc nhìn chai rượu, Chateau Mouton!
Rượu này nổi tiếng lắm; tôi không thể không nhận ra.
"Rượu này đắt lắm; tôi không nên uống," tôi từ chối ngay lập tức.
Anh ta nhìn lại hầm rượu. "Ở đây, không sao đâu."
"Ít nhất chúng ta nên xin phép chủ nhà," tôi nói ngượng ngùng.
Dù tôi là con gái của chủ nhà và có thể tự gọi mình là chủ nhà, tôi không dám. Anh ta có lẽ nghĩ tôi chỉ là họ hàng của một khách mời, có thể anh ta là con trai của một khách mời, một kẻ gây rối chút ít.
"Không cần đâu! Tôi là chủ nhà mà!" anh ta nói, đã mở nắp chai!
Tôi há hốc miệng. Rượu này, nếu tôi nhớ không nhầm, ít nhất cũng phải một nghìn đô! Và anh chàng láu cá này dường như đang đùa!
Thấy ly rượu anh ta đưa, bản năng đầu tiên của tôi là chạy trốn, nên tôi vẫy tay từ chối.
Anh ta trông ngạc nhiên, rồi bình thản nghiêng đầu uống cạn một ngụm, thốt lên, "Wow, tuyệt thật! Uống đi nào!"
Tôi lùi lại vài bước, sẵn sàng chạy trốn. Tôi không muốn bị bắt quả tang trộm rượu bởi chủ nhà, nhất là khi nhiệm vụ chính của tôi hôm nay là giữ thể diện cho Julia.
Ngay lúc đó, cánh cửa hầm rượu bật mở! Mặt tôi tái mét.
Một gã to con với khuôn mặt đầy thịt mỡ đứng đó! Hắn cũng mặc một bộ tuxedo đen, chật đến mức các nút áo như sắp bung ra.
Ôi trời! Mình sẽ giải thích thế nào đây?!
Người mới đến bỗng cúi đầu kính cẩn với chàng trai trẻ và nói, "Thưa ông Antonio Caposta, cha của ông đang tìm ông khắp nơi. Lễ cưới sắp bắt đầu rồi!"
Có phải hắn là quản gia không?
"Sớm vậy sao? Tôi vẫn chưa chơi đủ mà." Chàng trai trẻ, giờ đã biết tên là Antonio, nhảy xuống từ một thùng gỗ sồi.
"Nào, cô gái, đến giờ cưới rồi," anh ta nói một cách thoải mái.
"Ông Caposta? Ông là người nhà Caposta à?" Tôi bật ra câu hỏi.
Antonio nhướng mày. "Cô nghĩ sao? Ngạc nhiên không?!"
Thì ra chúng tôi là anh em cùng cha khác mẹ! Tôi không thể nhịn cười, nói một cách bí ẩn, "Rất ngạc nhiên."
Tôi nghĩ thầm, 'Sau này khi anh phát hiện ra tôi là em gái của anh, chắc anh còn ngạc nhiên hơn.'
Gã to con quay lưng đi, và tôi chộp lấy chai Chateau Mouton, uống liền hai ngụm lớn từ chai. Đúng là đáng giá cả nghìn đô.
Lễ cưới không thực sự bắt đầu.
Bãi cỏ chật kín người, với một đám đông nói tiếng Ý. Antonio bị kéo đi, nhưng không quên gửi cho tôi một nụ hôn gió.
Đúng là kiểu Ý.
Tôi đứng ở rìa đám đông với một ly cocktail trong tay, lạnh lùng quan sát mọi người.
Đây không chỉ là một lễ cưới; nó là một bức tranh của tầng lớp thượng lưu Mỹ, đặc biệt là giới thượng lưu di dân Ý. Rõ ràng, mọi người đều là người lạ, nhưng họ đều hào hứng giao lưu, hồi tưởng về những ngày xưa tốt đẹp, và tận hưởng những tình bạn đã mất từ lâu.
Lúc đó, hai gã trung niên say rượu gần đó bắt đầu nói về gia đình Caposta, bằng tiếng Anh!
Tôi lặng lẽ tiến lại gần, cố gắng nghe lén một ít thông tin về bố dượng tương lai của mình.
"Tôi nghe nói ông già Caposta gọi con trai cả của ông từ New York về để quản lý các doanh nghiệp gia đình. Ông đã gặp anh ta chưa?"
"Chưa, tôi nghe nói anh ta luôn học ở New York và sau này trở thành giáo sư trẻ nhất của trường kinh doanh."
"Gia đình Caposta thực sự có một giáo viên à? Ngạc nhiên thật, đào tạo sát thủ thì hợp lý hơn."
Tim tôi chùng xuống. Gia đình Caposta có chuyện gì vậy?
Mafia? Tôi nghĩ đến máu, súng và ma túy.
Những bộ phim gangster bạo lực bắt đầu hiện lên trong đầu tôi.
"Giữ giọng nhỏ thôi." Người nói làm động tác ra hiệu im lặng. "Cảnh sát trưởng Los Angeles cũng có mặt ở đây hôm nay để dự lễ cưới."
Gã kia dường như hiểu ra và gật đầu.
"Ông già Caposta là người thông minh. Ông không chỉ có đủ tiền mà còn có tầm nhìn xa. Tôi nghe nói ông muốn hợp pháp hóa, nên ông đã đào tạo con trai cả của mình cho mục tiêu này."
"Thật sao? Con trai cả là người thừa kế tương lai của gia đình Caposta à?"
"Ai biết được? Ông già Caposta có hơn vài đứa con," Người đàn ông giơ cả hai tay lên, ngón tay xòe rộng. "Con trai thứ hai, hiện đang giúp ông trong kinh doanh, rất tàn nhẫn, thông minh và xảo quyệt."
Ông ta hạ giọng nói tiếp, "Tôi nghe nói ông trùm của băng Ghosts, Marc, bị bắn chết trên giường của một phụ nữ vào ngày đầu tiên con trai thứ hai trở về Los Angeles."
Tôi không thể không rùng mình. Julia đã tìm được người chồng thế nào vậy?!
"Tôi nghe nói ông già Caposta có một cô con gái rất được cưng chiều?"
"Tôi nghĩ tôi vừa thấy cô ta. Rất đẹp, có lẽ cũng thông minh, hình như tên là Marta? Tôi nghe nói cô ta sống ở Châu Âu với mẹ và mới tốt nghiệp từ một trường kinh doanh ở Châu Âu."
Gã này dường như mong chờ một màn kịch hay khi nói, "Cả ba ứng cử viên của gia đình Caposta đều ở đây à? Tôi tự hỏi ai sẽ thắng."
"Vở kịch của gia đình Caposta mới chỉ bắt đầu thôi."