




Chương 4
Quan điểm của Sarah
Tôi nhảy ra khỏi khách sạn Hilton, đã quyết định bỏ lại New York sau lưng. Mất việc thực tập tại HHC, giờ tôi phải tìm một bệnh viện khác để hoàn thành năm thực tập của mình. Nhưng mà tìm việc mới? Đó có thể mất cả đời.
Và thật lòng mà nói, số tiền lương bèo bọt cho bác sĩ thực tập chẳng đủ để trả tiền thuê nhà thêm một năm nữa ở New York.
Có lẽ quay lại Los Angeles không phải là ý tồi; ít nhất tôi cũng có chỗ ở đó, kiểu như vậy.
Tôi bấm số điện thoại. "Giáo sư Wilson, ông có chút thời gian không? Tôi cần nhờ ông một việc!"
"Chào Sarah! New York đối xử với cô thế nào rồi?"
George Wilson là thầy dạy của tôi ở đại học, nghe giọng ông ấy rất vui vẻ. Ông ấy luôn nói tôi là một trong những sinh viên xuất sắc nhất của ông. Chúng tôi vẫn giữ liên lạc từ khi tôi tốt nghiệp.
"Xin lỗi, Giáo sư Wilson, hy vọng tôi không làm phiền ông trong cuộc họp!" Tôi đùa.
Ba năm trước, George bỏ việc dạy ở New York Medical College và chuyển đến Los Angeles Premier Cardiac Care Hospital để làm sếp lớn của ủy ban quản lý y tế.
Ông ấy thường than thở với tôi về việc ông ấy không bao giờ nhận ra tài năng thực sự của mình là ngồi qua những cuộc họp dài lê thê, chứ không phải làm phẫu thuật.
"Cuộc họp là tệ nhất, cô biết đấy," ông ấy trả lời.
"George, tôi, tôi phải rời HHC. Không thể ở lại đó nữa." Giọng tôi trở nên mềm mại.
Có một khoảng lặng, rồi George nói, "Chắc chắn cô có lý do chính đáng. Hãy đến Los Angeles, tôi rất vui được có cô trong đội ngũ. Tôi sẽ sắp xếp một buổi phỏng vấn với trưởng khoa phẫu thuật và nói tốt về cô!"
Mắt tôi ướt đẫm. Ông ấy vẫn như xưa, luôn đứng sau lưng tôi như một người cha!
"Cảm ơn ông, George, ông là cứu tinh của tôi!"
"Cứu tinh thì không có nếp nhăn đầy mặt đâu!" George đùa.
Quen với những tòa nhà chọc trời của Menhatton, sự trải dài bằng phẳng của Los Angeles làm tôi bối rối ngay khi đến nơi. Tôi nhảy lên tàu điện ngầm và về nhà.
Nhà là ngôi nhà trắng ba tầng với một khu vườn lớn phía trước.
Nhưng tôi chỉ biết tầng một. Khi còn nhỏ, tôi ngủ trong căn phòng nhỏ cạnh bếp. Tầng trên là phòng của bố mẹ và Emily, và một tủ quần áo đi bộ. Tôi không bao giờ được phép lên đó trừ khi có việc khẩn cấp.
Tôi đẩy cửa phòng nhỏ, và một đám bụi bay lên. Không có dấu hiệu gì của cuộc sống tôi ở đây; nó đã biến thành phòng chứa đồ.
Tôi cười buồn; cũng hợp lý thôi. Tôi đã ở nội trú từ lớp tám. Gần 10 năm rồi.
Nhưng phòng của Emily ở tầng trên? Cá là sạch sẽ, vì Julia dọn dẹp mỗi tuần. Emily có thể về nhà và nghỉ ngơi bất cứ lúc nào.
Dù sao, đây là nhà của cô ấy, không phải của tôi.
Trước khi về, tôi gọi cho mẹ. Bà ấy giận dữ về việc tôi đột ngột quay lại Los Angeles và rõ ràng không vui khi có tôi ở quanh. Tôi hứa sẽ chuyển đi trong vòng một tháng. Cuối cùng bà ấy cũng cho tôi ở lại.
Julia và Emily đang ở biệt thự của vị hôn phu, chuẩn bị cho đám cưới.
Nghe đâu, chỗ đó sang trọng như tu viện hàng đầu ở Biltmore Estate.
Tôi cười khẩy, nghĩ, 'Liên quan gì đến mình chứ?'
Hiện tại, tôi bị mắc kẹt trong ngôi nhà bụi bặm này. Không có giường riêng, và tối nay tôi sẽ ngủ trên ghế sofa trong phòng khách.
Dù đệm ghế sofa cứng như đá, tôi vẫn ngủ thiếp đi nhanh chóng, kiệt sức vì dọn dẹp.
Tôi mơ thấy bố, hay đúng hơn, bố nuôi của tôi, Martin Davis.
Trong giấc mơ, ông ấy đã bắt đầu hói nhưng trông vẫn trẻ, như ở độ tuổi ba mươi.
Ông ấy tiến đến với nụ cười ấm áp, vỗ vai tôi và chỉnh lại tóc cho tôi, như một người cha thực sự. Tôi nghiêng người để ôm ông.
Rồi, nụ cười của ông trở nên đáng sợ và ghê tởm. Một bàn tay lớn luồn vào áo tôi và nắm lấy ngực tôi. Tôi vùng vẫy, nhưng ông giữ chặt, như một cái kẹp.
Tôi tỉnh dậy trong tiếng hét, mồ hôi đầm đìa trên mặt.
Cơn ác mộng từ một thập kỷ trước vẫn ám ảnh tôi. Tôi thở nặng nề, mồ hôi lạnh toát ra, da gà nổi khắp người.
Tôi gần như thấy hắn lại ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, thủ dâm trong bóng tối.
Hắn sẽ nói, "Nào, bé Sarah, muốn chơi trò chơi với bố không?" Rồi hắn sẽ kéo váy tôi lên và chui đầu vào dưới đó.
Kinh tởm. Tôi không thể không buồn nôn.
Trong tuổi thơ tồi tệ của mình, vào vô số đêm, tôi co ro trong chiếc giường nhỏ xíu, run rẩy, sợ rằng con quái vật này sẽ mở khóa cửa phòng tôi.
Vô số lần tôi chống cự, nhưng tay hắn vẫn tìm thấy tôi.
Tôi đã cố gắng tìm sự giúp đỡ.
Tôi khóc với Julia về hành vi bệnh hoạn của chồng bà, nhưng thay vì bảo vệ, tôi nhận được những lời buộc tội giận dữ của bà. Như thể tôi là người phá hoại gia đình bà.
"Con quỷ! Nhìn mày kìa, lúc nào cũng khoe ngực to, thu hút sự chú ý của bọn con trai ở trường. Giờ thì mày quyến rũ cả cha mày ở nhà! Trời ơi, mày có phải là con quỷ được gửi đến để trừng phạt tao và phá hoại hạnh phúc gia đình tao không?" bà luôn buộc tội.
Tôi sững sờ trước những lời của bà.
Tôi biết Julia không thích tôi, nhưng tôi không ngờ bà lại ghét tôi. Ở lại ngôi nhà đó, tôi sẽ hoặc là phát điên hoặc là chết.
Vì vậy, tôi chọn rời khỏi địa ngục đó.
Tôi bao nhiêu tuổi lúc đó? Mười ba? Mười bốn? Có lẽ vậy.
Tôi liên lạc với một giáo viên thân thiết ở trường và chuyển đến một trường nội trú. May mắn thay, nhờ thành tích học tập xuất sắc của mình, trường đã miễn học phí và phí nội trú cho tôi.
Từ đó, tôi đã tự chăm sóc bản thân, cho đến bây giờ.
Sáng hôm sau, tôi kiểm tra email trên điện thoại.
Một thông báo chính thức từ NYCHHC: Sarah Davis, chúng tôi chính thức thông báo rằng sau khi đánh giá bởi trưởng khoa phẫu thuật, người giám sát trực tiếp của bạn, Tiến sĩ David Miller, khả năng chuyên môn của bạn không đạt tiêu chuẩn yêu cầu cho một nhân viên chính thức tại bệnh viện này. Do đó, thời gian thực tập của bạn chính thức kết thúc.
Tiến sĩ David? Tên khốn đó? Hắn dám đánh giá tôi sao?
Đồ cặn bã!
Nhưng tôi cảm thấy một làn sóng mất mát và ngã xuống ghế sofa.
Tôi chỉ còn một tháng nữa là hoàn thành năm thực tập tại NYCHHC. Nếu không phải vì David, tôi có thể chịu đựng và trở thành nhân viên chính thức. Nhưng giờ tôi phải dựa vào George và bắt đầu lại năm thực tập của mình ở Los Angeles.
Nhưng tôi không để David thoát khỏi chuyện này.
Đột nhiên, điện thoại tôi rung lên. Một tin nhắn từ số lạ.
[Sarah, chúc mừng! Nhận được thông báo của bệnh viện chưa? Chắc hẳn là vui lắm, đúng không?! Cảm thấy thế nào? Hối hận chưa? Con quỷ, nếu mày sẵn lòng quỳ xuống và cho tao một cái blowjob thật tốt, tao có thể quên đi hành vi thô lỗ của mày tối đó. Mày có thể quay lại HHC chỉ với chữ ký của tao!]
Đồ khốn!
Tôi đặc biệt vui mừng vào lúc đó vì cuối cùng tôi đã thoát khỏi móng vuốt của hắn.
Nếu tôi gặp lại David, dù chỉ một giây, tôi không thể không cầm lấy dao mổ và cắt vài chỗ không cần thiết của hắn.
Tôi phải làm gì đó ngay bây giờ. Nếu không, dù tôi có thoát, hắn sẽ tiếp tục săn đuổi các nữ bác sĩ và y tá khác xung quanh hắn.
Vì vậy, tôi nhanh chóng chụp màn hình và mở email. Tôi gõ địa chỉ email của ủy ban đạo đức NYCHHC và nhanh chóng viết một dòng: [Xin hãy tiến hành điều tra kỹ lưỡng về cá nhân này! Tôi lo sợ rằng hành vi của hắn có thể leo thang khi tôi vắng mặt và gây nguy hiểm cho các đồng nghiệp nữ khác tại bệnh viện.]
Gửi!
Dù tôi không thể khiến hắn bị sa thải, ít nhất tôi có thể làm cho cuộc sống của hắn trở nên khó khăn trong một thời gian.
Ít nhất hắn sẽ không quấy rối các đồng nghiệp nữ khác tại bệnh viện.
Sau bữa sáng, tôi nhận được cuộc gọi từ Giáo sư Wilson.
"Sarah, sáng mai đến Bệnh viện Chăm sóc Tim mạch Hàng đầu Los Angeles. Trưởng khoa phẫu thuật, ông Brandt, sẽ phỏng vấn trực tiếp bạn. Hãy chuẩn bị tốt."
Tôi vui mừng đến mức suýt nhảy cẫng lên.
Ít nhất không phải tất cả đều là tin xấu, đúng không?