Chương 5 Chúng Ta Là Anh Em
Tại bệnh viện, Tiffany nhìn xuống cậu bé "Sam" đang ngủ yên trong vòng tay mình và mỉm cười nhẹ nhàng. Cô vừa định đặt cậu xuống để lấy một cốc nước ấm thì bàn tay nhỏ bé của Barry nắm chặt lấy áo cô.
"Đừng đi..." cậu bé lầm bầm trong giấc ngủ, vẫn giữ chặt Tiffany.
Tiffany thấy lạ. Sam thường bám lấy cô, nhưng chưa bao giờ như thế này.
Cô chạm vào má Barry và nhận thấy cậu bé đã hạ sốt.
Cô nghĩ rằng cậu bé chỉ cảm thấy khó chịu vì vẫn còn hơi sốt.
"Sam, ngoan nào. Mẹ chỉ đi lấy nước ấm cho con thôi. Con cần uống thuốc sau này," Tiffany thì thầm. Barry dường như nghe thấy và từ từ mở mắt.
Vẫn còn ngái ngủ, Barry dụi mắt và buông tay Tiffany ra.
Một lát sau, Tiffany nhìn Barry uống thuốc.
"Con trai ngoan," Tiffany nói, vỗ nhẹ vào đầu cậu bé với nụ cười.
Barry cúi xuống, nghịch ngợm với chiếc cốc trong tay.
Cậu không phải là Sam. Sự tử tế của Tiffany khiến cậu cảm thấy hơi áy náy, nhưng cậu không muốn rời xa cô.
Tiffany kiểm tra điện thoại và nhớ ra hôm nay là ngày giỗ của bà Jujia. Cô phải đi thắp hương, dù thế nào đi nữa.
Bà Jujia là người tốt nhất với cô trong gia đình Cooper. Nhưng từ khi bà trở thành người thực vật và qua đời vì suy đa tạng, Tiffany chưa có cơ hội gặp bà lần cuối.
Nếu bà Jujia có thể cảm nhận được, chắc bà sẽ rất thất vọng về cô.
Barry nhận thấy tâm trạng của Tiffany và nắm lấy ngón tay cô bằng bàn tay nhỏ bé của mình, cố gắng an ủi cô. "Mẹ, không sao đâu."
Tiffany mỉm cười nhạt. "Sam, con muốn đi thăm ai đó đặc biệt với mẹ không? Họ luôn chăm sóc mẹ đấy," cô hỏi.
Barry nhớ ra hôm nay cũng là ngày giỗ của cụ bà mình, và mỗi năm bố đều đưa cậu đến đó.
Có lẽ cậu có thể gặp bố ở đó. Barry gật đầu hăng hái.
Tiffany thu dọn một số đồ và gọi cho Tess Faith, trợ lý của cô, yêu cầu cô mang Flora đến để ba người cùng đi.
Một điều làm Tiffany băn khoăn. Leon có người theo dõi cô, nhưng từ khi Sam xuất hiện, không ai giám sát cô nữa.
Họ sợ làm cậu bé sợ chăng?
Leon không thể chu đáo đến thế, phải không?
Tiffany không bận tâm nhiều. Miễn là cô có thể rời đi, là được.
Vài phút sau, cô nhận cuộc gọi từ Tess, nói rằng Flora đã ở trong xe.
Tiffany nhanh chóng bế Barry đến bãi đỗ xe.
Flora thấy Tiffany từ trong xe và hào hứng gõ cửa sổ. "Mẹ ơi! Ở đây nè!"
Tiffany đặt Barry vào ghế sau và ngồi vào ghế hành khách phía trước, để Tess lái xe.
Trong xe, Flora lấy ra hai cây kẹo mút từ ba lô nhỏ của mình.
"Sam, cái này cho cậu," Flora nói ngọt ngào, tiến gần đến Barry.
Barry di chuyển sang một bên và không nhận lấy kẹo mút.
Flora gãi đầu, bối rối.
'Sam thường thích vị kẹo này lắm mà. Hôm nay sao thế nhỉ? Hay là do cái vỏ?' Nghĩ vậy, Flora bóc vỏ kẹo và đưa lại cho Barry.
"Sam, đây..." Flora chớp đôi mắt to tròn, nhưng Barry vẫn không nhận.
"Flora, Sam hôm nay bị sốt và vừa uống thuốc," Tiffany giải thích, nhận thấy Flora trông hơi buồn.
"Sam bị ốm hả? Để chị xem," Flora nói, đặt cây kẹo mút vào miệng Barry và bắt chước cử chỉ của Tiffany trước đó, chạm vào trán Barry.
Barry ngạc nhiên. Ba của cậu chưa bao giờ cho cậu ăn những loại kẹo này trước đây. Nó ngọt quá...
"Không sao đâu Flora. Sam hạ sốt rồi. Nó chỉ cần nghỉ ngơi thôi. Đừng làm phiền nó nhé?" Tiffany nói nhẹ nhàng.
Flora gật đầu, bước sang một bên để Barry có chỗ, trong khi Barry nhìn Tiffany thổi một nụ hôn gió về phía Flora.
Vậy đây là cách gia đình tương tác với nhau - thật thoải mái và hạnh phúc. Cậu và ba chưa bao giờ như thế này.
Barry lặng lẽ ăn kẹo, và Flora ngồi ngoan ngoãn bên cạnh cậu, thỉnh thoảng liếc nhìn về phía cậu.
Một lát sau, xe dừng gần nghĩa trang.
"Sam, Flora, mẹ đi mua hoa để tưởng niệm. Chờ mẹ ở đây nhé," Tiffany nói, đưa họ ra khỏi xe và dặn dò trước khi rời đi.
Flora, với chiếc đồng hồ Mickey Mouse giống hệt, kiểm tra giờ. Khi quay lại, cô nhận ra Barry đã biến mất.
"Sam! Sam... em đi đâu rồi?" Flora gọi lo lắng.
Barry đã nhìn thấy xe của Leon. Khi cậu tiến lại gần, Damon nhận ra Barry nhưng thấy lạ. Anh nhớ Barry đáng lẽ phải ở với ông Cooper. Sao cậu lại ở đây?
"Barry, làm gì ở đây vậy? Ông Cooper chắc đang lo lắm. Lên nghĩa trang đi," Damon thúc giục Barry lên mộ Jujia.
Barry muốn chào tạm biệt Tiffany. Nhưng có vẻ như cậu sẽ không có cơ hội gặp lại cô ấy.
Barry chậm rãi bước lên. Khi gần đến bia mộ, một cậu bé tầm tuổi cậu từ phía bên kia bước xuống. Khi họ tiến lại gần và nhìn thấy mặt nhau, cả hai đều sững sờ.
Họ nhìn nhau một lúc lâu, như nhìn vào gương.
Barry cuối cùng nhận ra đây là con trai thật của Tiffany.
Sam cuối cùng hiểu tại sao căn biệt thự đó lại có một phòng đầy ảnh của cậu. Không phải là cậu! Đó là con trai khác của mẹ, anh trai ruột của cậu.
Anh trai cậu không bị mất tích! Vậy anh trai cậu đã sống với ba suốt thời gian qua?
"Tại sao chúng ta lại giống nhau như vậy?" Barry hỏi, nhíu mày.
Sam phấn khích. Nếu mẹ biết con trai khác của mẹ ở đây, mẹ sẽ rất hạnh phúc.
"Có thể nào chúng ta là anh em không?" Sam hỏi.
Barry sốc.
"Chỉ có sinh đôi mới giống nhau thế này! Chúng ta là gia đình." Vừa nói xong, mặt Barry tối sầm lại.
Vậy đó là lý do mọi người nói cậu là người mẹ bỏ rơi. Vì mẹ có người có thể hoàn toàn thay thế cậu.
Ba nói đúng. Mẹ không cần cậu.
Thấy Sam tiến lại gần, Barry tức giận. Cậu ghét Sam, ghét Tiffany. Trong cơn giận dữ, cậu đẩy Sam và chạy đi.
Sam muốn đuổi theo cậu.
"Barry! Em đi đâu vậy? Về đây ngay!"
Sam nghe thấy giọng nói và quay lại. Leon đứng trên cao, mặt nghiêm nghị.
Không thể nhầm lẫn. Họ là cha con, nét mặt rất giống nhau. Sam ngay lập tức nhận ra đó là ba của mình.
Leon, mặc bộ vest cao cấp, đeo đồng hồ trị giá hàng triệu đô và được bao quanh bởi một nhóm vệ sĩ mặc đồ đen.
"Không thể tin được ba ruột của mình giàu có thế..." Sam lẩm bẩm, bước nhẹ nhàng về phía Leon.
"Quản gia nói con lại trốn ra ngoài hôm nay?" Leon hỏi lạnh lùng.
"Con xin lỗi, ba."