Kabanata 4 Panahon ng Pagpapalamig para sa Diborsyo
Naglakad silang dalawa papunta sa service window, at ang mga staff doon ay mukhang walang pakialam, sanay na sa ganitong sitwasyon. Karaniwan, ang mga taong pumupunta para mag-divorce ay umiiyak, nag-aaway, o nagkakasakitan pa. Ang makakita ng mag-asawang kasing kalmado ng dalawang ito ay bihira.
Pareho silang maganda at gwapo, at nakaayos ng magara, na nagpapahiwatig na mayaman sila. Paano kaya nauwi sa ganito?
Bagamat curious ang staff, hindi na sila nag-usisa at tinapos agad ang mga papeles. Pirmahan, tatakan—lahat ay natapos ng wala pang sampung minuto.
Pero para kay Sophia, parang napakatagal. Naririnig niya ang tibok ng kanyang puso sa kanyang mga tainga, bawat segundo ay paalala ng mawawala sa kanya.
Akala niya'y magdi-divorce sila ngayong araw, pero...
"Ayon sa bagong patakaran, may cooling-off period na ngayon para sa mga divorce. Kung sino man sa inyo ang magbago ng isip sa panahong ito, maaari kayong bumalik dala ang mga dokumento para kanselahin ang divorce," sabi ng staff, habang iniabot sa kanila ang kopya ng divorce application.
"Ang mga mabubuting bagay ay hindi madaling makuha," bulong ni Sophia habang binabasa ang mga kondisyon, nararamdaman ang kaunting ironiya. "May cooling-off period para sa divorce, pero bakit wala para sa kasal?"
"Kung may cooling-off period para sa kasal, hindi mo ba ako papakasalan?" tanong ni David na may malamig na ngiti sa kanyang labi.
"Hindi naman!" sagot ni Sophia, taas kilay. "Nakakuha ako ng apat na daang milyong dolyar mula sa'yo. Apat na daang milyon! Karamihan sa mga tao hindi kikitain 'yan sa buong buhay nila. Pwede kong sabihing panalo ako!"
Lalong dumilim ang mukha ni David, halatang galit, ang mga daliri'y nakatikom sa kanyang bulsa. Pakiramdam ni Sophia gusto siyang sakalin ni David.
Habang iniisip ito, lalo pang nainis si Sophia. Si David naman ang gustong mag-divorce sa simula, kaya bakit siya ang nasasaktan ngayon? Hipokrito!
Si David naman, tunay na frustrated. Hindi niya maintindihan kung bakit parang ibang tao si Sophia matapos ang divorce. Nagpapanggap ba siya noon? O nagpapakatatag lang?
Ang totoo, ayaw ni David na mag-divorce, pero ito ang huling hiling ni Michael bago siya mamatay, at hindi niya ito maaaring balewalain.
Napabuntong-hininga si David, nararamdaman ang kaunting sama ng loob. Pero alam niyang wala na siyang magagawa ngayon. Pareho silang may sariling iniisip habang naghiwalay sa pintuan.
Habang palabas na si Sophia, narinig niya ang pamilyar na mahina na boses.
"David, tapos na ba ang mga proseso?"
Emily!
Teka, parang may kakaiba! Ang Emily ngayon ay mukhang iba. Naka-puting maluwag na damit, mukhang malungkot, malayo sa mayabang na babaeng nakita ni Sophia noon.
Ang pinakamahalaga, ang kanyang damit ay medyo may sinch sa baywang, kaya't mukhang prominente ang kanyang tiyan.
Tumaba?
Pagkatapos ay binasag ng mga salita ni David ang huling pag-asa ni Sophia.
"Hindi ba sinabi kong maghintay ka sa kotse? Bakit ka lumabas? Malamig sa labas, at mahalaga ang baby sa Pamilya Jones. Hindi ka pwedeng magkasakit." Ang mga salita ni David ay puno ng pag-aalala, pero parang malayo na.
Biglang pakiramdam ni Sophia na para siyang niloko. "Ginoong Jones, hindi mo ba ako kailangang ipaliwanag?"
Tiningnan ni David si Sophia, ang gwapo niyang mukha ay kalmado at walang bakas ng emosyon. "Hindi mo na kailangang malaman."
Ang huling bakas ng lungkot sa puso ni Sophia ay tuluyang nawala. Hindi niya inasahan na si David ay isang playboy, hindi lang nagloloko habang kasal sila kundi may anak pa ngayon!
Madalas na hindi pinapansin ni David ang kanyang kagustuhan, kaya't pinaghihinalaan ni Sophia na may problema ito sa pagkalalaki.
Ngayon ay mukhang wala naman pala!
Sabi ni Sophia, "Ikaw..."
Sabi ni Emily, "Ms. Brown, huwag mong sisihin si David. Kasalanan ko ito. Kung gusto mong manakit o magmura, ako na lang ang pagdiskitahan mo."
"Totoo?" Itinaas ni Sophia ang kanyang kamay, handa nang sampalin si Emily. Masyadong mabilis ang kilos ni Sophia kaya't hindi napigilan ni David, at si Emily, hindi handa, ay napapikit na lang sa takot.